立秋雨院中有作

第一，大火：星名，即心宿二，是夏季南天最亮的恒星。第二，前筹：指代为人谋划，筹是古代计算用的筹码。第三，谒：拜见，这里指早上拜见主将严武。第四，长者：这里指严武，是对上级的尊称。第五，北户：朝北的门窗。第六，瘳：病愈的意思。第七，调鼎：指代担任宰相治理国家，鼎是古代烹饪器具，引申为治理国家。第八，旧丘：指代故乡、旧居。

第一二句：山间的流云飘过高远的边塞，大火星又开始向西边移动。第三四句：骤雨拍打着华丽的房屋，梁栋之间传来萧萧的秋意。第五六句：我身处穷途愧对知己的赏识，到了暮年还在为幕府出谋划策。第七八句：清晨已经耗费力气拜见了主将，哪里能完成长者托付的谋划呢。第九十句：解开衣服打开朝北的窗户，枕着高枕面对南边的楼。第十一十二句：树木被打湿，凉风吹进屋里，江水喧闹，水面上浮起水汽。第十三十四句：礼数宽松我心里很舒适，节气爽利我的病稍微好了些。第十五十六句：等主将回去担任宰相治理天下，我就回到故乡的旧居去。

这首诗围绕立秋日幕府遇雨的场景展开。前四句先写立秋时节的雨景，点明时令特征。中间四句写自己在幕府的处境，抒发对知遇之恩的感激和自身能力不足的愧疚。接下来四句又回到雨后的景色描写，烘托自己闲适的心情。最后四句点明主旨，既感谢严武的宽待，也表达了等严武入朝后自己就要辞官归乡的心愿。整体内容景情交融，情感真挚细腻。