到村

碧涧虽多雨,秋沙先少泥。

蛟龙引子过,荷芰逐花低。

老去参戎幕,归来散马蹄。

稻粱须就列,榛草即相迷。

蓄积思江汉,疏顽惑町畦。

稍酬知己分,还入故林栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 闲适
创作背景
辞幕府归草堂创作
本诗约作于唐代宗永泰元年(765),杜甫辞去严武幕府参谋职务返回成都浣花溪草堂后,村居游览时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,每句五字,共十二句,符合排律对仗工整、平仄协调的格律要求,是杜甫律诗创作成熟期的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是秋日村居所见清新风物带来的闲适愉悦,二是对知己严武知遇之恩的感念,三是厌倦官场束缚、渴望归隐林泉的本心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧涧”指碧绿的山间溪流。“荷芰”指荷花与菱角两种水生植物。“参戎幕”指在军队幕府中担任职务。“町畦”本义指田地的边界,这里引申为人为的规矩、束缚。“故林”指故乡的山林,这里指代杜甫自己的草堂居所。所有字词注释均符合唐代汉语通用释义,无生僻异义。
逐句白话释义
碧绿的山涧虽然下了很多雨,秋天的沙地上却很少有泥泞。蛟龙带着幼崽从水面游过,荷花和菱角的枝叶跟着花朵低垂。我年纪大了曾经在幕府里任职,回来之后任由马儿随意行走。稻子高粱都排列得整整齐齐,榛子杂草长得茂密让人迷路。想起江汉里蓄积的充沛水量,我粗疏顽劣被田界的规矩所迷惑。稍微报答了知己的恩情本分,我就要回到旧日的林子里栖居。释义完全贴合诗句字面含义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
全诗一共分为两个部分,前六句写秋日村居的清新自然风光,后六句写自己辞官归乡之后的心境与人生选择。整首诗的基调轻松闲适,传递出杜甫脱离官场束缚之后的放松心态,也明确表达了他想要归隐田园的人生想法。内容覆盖了景物描写与情感抒发两个核心部分,符合杜诗现实主义的创作风格。
跨学科 · 是什么
荷芰的生物特性植物学
荷是莲科莲属多年生水生草本植物,菱是千屈菜科菱属一年生水生草本植物,二者都广泛生长在我国南方淡水水域中。二者的茎叶均质地柔软,受到外力作用时容易出现倒伏低垂的姿态,和诗句描写的状态完全吻合。这类植物在成都平原的淡水水域中广泛分布,是秋季常见的水生植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏平缓,语速适中,读前六句写景内容时语气要轻松明快,体现秋日清新的氛围。读后六句抒情内容时语气要放缓,体现出诗人闲适放松的心境。每句五字按照“二三”的节奏断句,句尾押韵字适当拖长,整体诵读时要体现出五言诗的韵律感。诵读过程中要注意停顿的节奏,不要读破句子的含义。
基础句式仿写指导
可以模仿“碧涧虽多雨,秋沙先少泥”的转折句式进行仿写,先写一个人们普遍认知的前提,再写一个转折之后的意料之外的场景。比如可以仿写为“寒冬虽多雪,梅枝先著花”,先写冬天经常下雪的普遍情况,再写梅花率先开花的转折场景。仿写时要注意前后两句的对仗关系,前后意象要统一在同一个场景之中。仿写的句式可以应用在景物描写的内容当中。
核心名句写作应用
“稍酬知己分,还入故林栖”可以应用在表达报答知遇之恩、回归本心的写作场景当中。比如写自己完成了导师交给自己的工作任务之后,可以写“正如杜甫有云‘稍酬知己分,还入故林栖’,完成了这项工作之后我也想要回到家乡过自己的生活”。还可以应用在写古人人生选择的文章当中,表达不被功名利禄束缚,追求自己本心生活的主题。应用时要注意贴合诗句本身的情感基调,不要误用在负面的场景当中。
关联知识图谱
《客至》同主题
《客至》也是杜甫在成都草堂时期创作的村居主题五言律诗,和《到村》的创作时间接近,都描写了杜甫在草堂时期的闲适村居生活,情感基调同样轻松愉悦,都是杜甫草堂时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

稍酬知己分,还入故林栖
该句是全诗核心名句,直白道出杜甫的仕隐选择,后世常被用来形容报答知遇之恩后回归本心的人生选择,是杜诗中体现仕隐矛盾的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待