赠李中丞洪一首

深沈阃外略,奕世当荣寄。

地裂大将封,家传介珪瑞。

至今漳河俗,犹受仁人赐。

公初镇惟邢,决胜无精兵。

重围逼大敌,六月守孤城。

政用仁恕立,恩由赏罚明。

遂令麾下士,感德不顾生。

于时闻王师,诸将兵颇黩。

天子狩南汉,烟尘满函谷。

纯臣独耿介,下士多反复。

明公仗忠节,一言感万夫。

物性如蒺蔾,化作春兰敷。

见说金被烁,终期玉有瑜。

移官万里道,君子情何如。

伊昔避事心,乃是方袍客。

顿了空王旨,仍高致君策。

安知七十年,一朝值宗伯。

言如及清风,醒然开我怀。

宴息与游乐,不将衣褐乖。

海底取明月,鲸波不可度。

上有巨蟒吞,下有毒龙护。

一与吾师言,乃于中心悟。

咄哉冥冥子,胡为自尘污。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 知音 · 禅理 · 赞美
创作背景
贞元元年赠别李洪移官岭南
本诗作于唐德宗贞元元年(公元785年),李洪此前镇守邢州多年,在泾原兵变的战乱背景下坚守忠节,治理地方有功,后移官岭南,途经湖州时与僧人皎然结识,皎然感其品格事迹,作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,每句五个字,格律自由,不受近体诗平仄、黏对、押韵的严格限制,适合抒发丰富复杂的情感,在唐代是和近体诗并行的重要诗歌体裁,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对李洪军事才能、仁政实绩、忠节气节的高度赞颂,第二层是对僧俗二人跨越身份差异知交相得的愉悦之情,第三层是对友人移官远行的劝慰,以及对世人坚守本心的禅理劝诫,情感真挚饱满,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.阃外,原指城门之外,古代代指统兵在外、执掌军事大权的将帅职权范围。2.奕世,指累世、代代相传,用来形容家族世代蒙受恩宠的状态。3.介珪,也作介圭,是古代天子赐予诸侯的玉制礼器,象征分封的疆土与权力。4.邢,指唐代邢州,治所位于今天河北省邢台市一带,是唐代北方战略要地。5.黩,指士卒残暴好杀、放纵军纪的状态。6.狩,是古代对帝王出逃或离京巡狩的委婉说法,此处指代唐德宗因战乱离京。7.空王,是佛教对佛祖释迦牟尼的尊称,指代佛法要义。8.衣褐,原指粗布衣服,此处代指平民或僧人的身份。9.鲸波,指大海中汹涌的波涛,常用来比喻凶险的境遇。
逐句白话释义
1.你执掌在外统兵的深远谋略,家族世代蒙受朝廷的荣宠托付。2.朝廷裂土分封你为大将,家族世代传承着象征权力的介圭祥瑞。3.直到今天漳河流域的风俗,还受着你这位仁人的恩惠庇佑。4.你当初镇守邢州的时候,没有精兵也能决胜千里。5.面对大敌的重重包围,六月酷暑里坚守孤城。6.施政以仁恕为根本,恩威分明全靠赏罚公平。7.于是让麾下的将士,都感念你的恩德不顾生死效力。8.当时听说朝廷的各路军队,很多将领放纵士卒残暴好杀。9.天子因战乱出奔南方,函谷关内外都布满了战乱的烟尘。10.忠纯的臣子独自耿介守节,低下的小人大都反复无常。
核心主旨概括
1.这首诗是中唐僧人皎然写给官员李洪的赠别之作。2.开篇先赞颂了李洪家族世代蒙受朝廷恩宠,家世显赫。3.接着回顾了李洪镇守邢州时,以少敌多坚守孤城的赫赫战功。4.又赞美了李洪治理地方时仁恕公平,深受百姓和将士爱戴的政绩。5.随后写李洪在国家动乱的背景下,坚守忠节,深得人心的高贵品格。6.之后叙述了诗人和李洪结识的经过,二人虽然身份有别却相谈甚欢。7.诗人用佛理劝慰即将远行的李洪,不要被外界的艰险困扰。8.最后诗人也劝诫世人不要被世俗尘污蒙蔽本心。9.全诗整体情感真挚,既有对友人的赞颂,也有对友人的劝慰与期许。
跨学科 · 是什么
中唐泾原兵变史实历史学
1.这句诗描写的是中唐时期的战乱背景。2.这里的天子指的是唐德宗李适。3.唐德宗建中四年发生了泾原兵变,叛军攻入长安。4.唐德宗被迫逃离京城,前往奉天避难。5.函谷关是当时关中地区的重要关隘,指代中原腹地。6.烟尘满函谷就是形容当时中原地区到处都是战乱的景象。7.这句诗用委婉的笔法记录了当时真实的历史事件。8.也侧面烘托了李洪在战乱背景下坚守忠节的可贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时整体节奏舒缓,采用2-3的断句方式。2.开篇赞颂家世功绩的部分,语气要庄重沉稳。3.描写李洪镇守邢州作战的部分,语气要慷慨激昂。4.描写战乱背景的部分,语气要低沉凝重。5.赞美李洪忠节的部分,语气要充满敬佩之情。6.叙述二人相交的部分,语气要轻松愉悦。7.最后用佛理劝诫的部分,语气要平和悠远。8.诵读时注意重音放在“略”“赐”“忠节”“清风”等关键词上。9.整体要体现出诗作既有雄浑之气,又有禅意悠远的特点。
句式仿写指导
1.这首诗里赞美人物品格的句式非常适合仿写。2.比如“明公仗忠节,一言感万夫”的句式,用来赞美人物的品格和号召力。3.仿写时前半句点明人物的核心品格,后半句写这种品格带来的影响。4.例如可以仿写为“医者怀仁心,一念救千人”,用来赞美医护人员的仁心仁术。5.也可以仿写为“教师守初心,一灯照万生”,用来赞美教师的奉献精神。6.仿写时注意保持五言的句式,前后两句形成对应关系。7.前半句要突出人物的核心特质,后半句要突出这种特质的影响力。8.这种句式简洁有力,非常适合用来在作文中赞美人物的高贵品格。9.日常写作中可以多加练习,提升语言的凝练度。
名句写作应用
1.核心名句“明公仗忠节,一言感万夫”可以在多种写作场景中使用。2.最适合用来写作赞美忠勇担当的人物类作文。3.比如写革命先烈的作文时,可以用这句来形容先烈们坚守信仰,感召群众的伟大精神。4.也可以用来写当代的英雄人物,比如戍边战士、抗疫医护人员等。5.还可以用在议论文中,作为论证“品格的力量”这一论点的论据。6.使用时可以先点明人物的事迹,再引出这句诗,增强文章的文采和说服力。7.这句诗语言凝练,情感饱满,非常适合用来提升文章的感染力。8.日常写作中遇到赞美人物忠勇品格、号召力的主题时,都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
皎然《酬别襄阳诗僧少微》同主题
1.这两首都是皎然所作的赠友诗。2.都体现了皎然赠友诗情感真挚、风格清壮的特点。3.都融合了儒家的伦理观念和佛家的禅理思想。
中唐藩镇割据历史事件历史关联
1.这首诗的创作背景和中唐藩镇割据的历史背景密切相关。2.诗中描写的邢州守城、天子出奔等内容,都是藩镇割据带来的战乱的真实反映。3.了解这一历史事件有助于更好地理解诗作的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

明公仗忠节,一言感万夫
该句凝练地刻画了李洪持守忠节、感召万众的形象,语言刚健有力,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待