奉酬袁使君高寺院新亭对雨
兹亭迹素浅，胜事并随公。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
冥寂四山久，宁期此会同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 酬答 · 闲适
创作背景
皎然酬答袁高游寺新亭
本诗创作于唐代宗大历年间，袁高时任湖州刺史，在辖区内寺院修建新亭后，邀请诗僧皎然同游观雨，皎然创作本诗作为酬答，记录此次同游的场景与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，萌芽于南朝齐永明时期，至唐代初年完全定型。全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律要求。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰富，艺术表达成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人袁使君邀请同游新亭的感念，以及友朋聚会的融洽喜悦；二是身处寺院清幽环境中，观雨赏景感受到的禅意寂乐、物我相融的闲适心境，整体情感冲淡平和，清逸自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 奉酬：指恭敬地酬答友人的诗作。2. 袁使君高：即袁高，使君是古代对州郡长官的尊称。3. 法界：佛教术语，指整个世界、诸法的本性。4. 冥寂：指清幽寂静的状态。5. 宁期：哪里想到，怎么会预料到。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一二句的意思是这座新亭建成不久，之前没有太多过往的痕迹，所有的美好胜事都随着袁使君的到来而出现。第三四句的意思是整个寺院仿佛都笼罩在带着香气的雨雾里，窗边吹过的风拂动竹子，带来清凉的气息。第五六句的意思是傍晚的光景里浮动的烟霭慢慢散开，高飞的仙鹤从秋日的高空缓缓落下。第七八句的意思是四周的群山已经清幽寂静了很久，哪里能想到今天我们会在这里相聚呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人受邀和友人一同在寺院新亭观赏雨景时写下的酬答作品。全诗围绕寺院的秋日雨景展开描写，既写出了新亭周边清幽空灵的环境氛围，也表达了和友人相聚的愉悦心情，还有身处禅院中感受到的宁静闲适的心境，整体风格清逸淡雅，没有浓烈的情绪表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌清淡的风格。每句五字的停顿节奏为2-3式，比如“法界/飘香雨，禅窗/洒竹风”。颔联和颈联要读得稍慢，突出景物的画面感。尾联的“宁期此会同”要带着微微的喜悦语气，体现出意外相逢的愉悦感，整体诵读不需要高昂的情绪，保持平淡悠然的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式，结构为“名词+动宾短语，名词+动宾短语”，上下句意象要协调统一，意境要和谐。比如描写春日园林景色可以写“园径飘花雨，轩窗透柳风”，描写冬日山居景色可以写“山径铺寒雪，柴门落松风”，仿写时要注意前后景物的关联性，符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
“法界飘香雨，禅窗洒竹风”可以用于描写寺院、古寺等场景的雨景作文中，也可以用于表达禅意、闲适心境的散文创作里。比如写游览古寺遇雨的文章时可以用“走入山门，只见雨雾漫过殿宇，竹影在窗边晃动，真有‘法界飘香雨，禅窗洒竹风’的意境”，能够很好地烘托出清幽空灵的氛围，提升文字的美感。
关联知识图谱
近体诗同体裁
本诗属于五言律诗，是近体诗的核心体裁之一，近体诗区别于古体诗的核心特征是有严格的格律、押韵、对仗要求，在唐代进入创作的鼎盛阶段，诞生了大量经典作品。
唐代禅诗同流派
本诗作者皎然是唐代最具代表性的禅僧诗人之一，唐代禅诗是诗人融合佛学思想与诗歌创作形成的独特诗歌流派，风格多冲淡自然，富有禅理意趣，在唐诗中占有重要地位。
名句 CLASSIC LINES
法界飘香雨，禅窗洒竹风
本句以工整的对仗描摹寺院雨景，将佛学意象与自然景物完美融合，既写出了雨中寺院的清幽空灵，也暗合禅门观物的心境。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待