自苏州访医回酬卢士关判官见赠

皎然 · 唐

寻医初疾理，忽忆故山云。

远访桑公子，还依柳使君。

周旋承惠爱，佩服比兰薰。

从事因高唱，秋风起处闻。

基础信息 BASIC

情感隐逸

创作背景

皎然赴苏州访医返程酬赠

本诗为中唐僧人皎然所作，创作于大历末年，皎然因身体不适赴苏州寻访名医，返程途中收到友人卢士关判官所赠诗作，遂作本诗酬答，收录于《全唐诗》卷八百二十一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，每句五字，全诗八句，要求平仄协调、押韵规范，是唐代文人常用的诗歌体裁，本诗属于标准五言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对卢士关判官赠诗相待的真挚感激之情，二是在行旅途中自然流露的对故山隐逸生活的向往之情，情感真挚冲淡，契合皎然作为诗僧的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.寻医：寻访名医求治疾病。2.故山：家乡的山，代指隐居的居所。3.桑公子：此处指代皎然寻访的名医。4.柳使君：指代苏州接待皎然的地方长官。5.惠爱：恩惠与关爱。6.佩服：佩戴，此处指感念在心。7.兰薰：兰草的香气，比喻高洁美好的情谊。8.从事：官名，此处指卢士关判官。9.高唱：对卢士关赠诗的美称。

逐句白话释义

1.首句"寻医初疾理"写诗人最初因为生病，出发前往苏州寻访名医求治。2.次句"忽忆故山云"写行旅途中忽然想起了故乡山间的白云，暗含归隐的思绪。3.颔联上句"远访桑公子"交代自己远道而来，寻访医术高超的名医。4.颔联下句"还依柳使君"写寻医之后，又得到了苏州地方长官的接待照顾。5.颈联上句"周旋承惠爱"写和卢判官相处的过程中，承蒙对方给予很多恩惠与关爱。6.颈联下句"佩服比兰薰"写这份深厚的情谊被自己记在心中，就像佩戴着芬芳香草一样。7.尾联上句"从事因高唱"写卢判官作为地方属官，特意创作了优美的诗作赠给自己。8.尾联下句"秋风起处闻"写自己在返程途中、秋风升起的地方，读到了这份珍贵的赠诗。

核心主旨概括

1.本诗是诗人皎然为酬答卢士关判官的赠诗而作。2.诗歌首先交代了自己赴苏州寻医的出行缘由。3.其次交代了寻医途中得到各方照料的经历。4.重点表达了对卢判官赠予诗作、善待自己的感激之情。5.也在行文中自然流露出诗人对故山隐居生活的向往。6.整体风格冲淡自然，符合皎然作为诗僧的一贯创作特点。7.情感真挚朴实，没有刻意的雕饰与夸张。8.是唐代僧人与士人交游的真实写照。

跨学科 · 是什么

佩兰植物学

1.诗句中提到的"兰薰"对应的植物是佩兰，是我国古代常见的香草。2.佩兰的植株带有特殊的清香味，适合佩戴在身上。3.早在先秦时期，古人就有佩戴佩兰的习俗，用来驱邪避秽。4.古代文人也常用佩兰来比喻高洁的品格和美好的情谊。5.佩兰在我国大部分地区都有分布，江南地区尤为常见。6.佩兰还有药用价值，能够化湿解暑，和诗人寻医的背景也有隐约的呼应。7.本句用佩兰的香气比喻友人的情谊，非常贴合古人的生活常识。8.读者不需要额外解释就能理解其中的美好寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要平缓自然，符合诗歌冲淡的风格。2.首联"寻医/初疾理，忽忆/故山云"，每句中间断一次，"忽忆"语气要稍轻，带出悠然的感觉。3.颔联"远访/桑公子，还依/柳使君"，节奏和首联一致，语气平实。4.颈联"周旋/承惠爱，佩服/比兰薰"，"承惠爱"和"比兰薰"要稍重读，突出感激的情绪。5.尾联"从事/因高唱，秋风/起处闻"，"高唱"稍重读，"起处闻"语气放缓，余味悠长。6.整体语速不要过快，每句读完可以稍作停顿。7.要读出诗中恬淡自然的氛围，不要带有过于强烈的情绪起伏。8.重点突出颈联的感激之情和尾联的悠然意境。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗中"XX比XX"的比喻句式，用来表达抽象的情感。2.比如可以写"相知比酒醇"，用酒的醇厚比喻友情的深厚。3.也可以写"思念比路长"，用路程的长度比喻思念的绵长。4.仿写时要注意选择大家熟悉的事物作为喻体。5.喻体的特点要和想要表达的抽象情感的特点高度契合。6.还要注意句式的工整，和整体语境的协调。7.这种比喻句式适合用在抒情类的作文或者日常随笔中。8.能够让表达更加生动形象，富有感染力。

"周旋承惠爱，佩服比兰薰"应用指导

1.这句诗适合用在表达对他人善意、帮助的感谢的场景中。2.比如写感谢信时，可以用这句来表达自己对对方帮助的铭记。3.也可以用在描写友情的作文中，形容朋友之间真挚美好的情谊。4.还可以用在描写师生情谊的内容里，表达对老师教诲的感激。5.使用时不需要额外解释大部分读者都能理解其中的含义。6.可以直接引用，也可以化用其中的比喻。7.能够让表达更有文化底蕴，避免直白的表述。8.适合用在正式的书面表达或者较为文雅的交流场景中。

关联知识图谱

皎然同作者

1.本诗的作者是中唐著名诗僧皎然。2.皎然俗姓谢，是南朝诗人谢灵运的十世孙。3.他长期隐居在湖州杼山，和当时很多文人都有交游。4.他的诗风冲淡自然，多写山水隐逸和交游酬赠的内容。5.他还著有诗歌理论著作《诗式》，对后世诗论影响很大。6.本诗是他交游酬赠类诗歌的代表作品之一。7.能够体现他一贯的创作风格和思想特点。8.是研究皎然生平和交游的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

周旋承惠爱，佩服比兰薰

这句用佩戴芳香兰草的比喻，将友人的恩惠与情谊具象化，表达了对友人款待赠诗的诚挚感激。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家