寄常一上人

雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。

何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
寄赠云游僧友
本诗为唐代诗僧皎然居湖州时期所作,当时皎然得知好友常一上人云游至北方雁门、云州一带,为邀约友人到湖州新修的嘉祥寺湖上亭驻锡修行,因而创作此诗寄赠,创作时间学界考证为大历年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传极广的体裁类型
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧皎然对云游在外的僧友常一上人的真切思念,以及恳切邀约友人前来湖州嘉祥寺驻锡的意愿,情感平淡清雅,符合释家诗作的淡然风格,是历代僧友寄赠诗中的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雁塞指雁门山一带的边塞地区,五山指雁门附近的五座山峰。汗漫指广阔无边的天地边际。云州为唐代北方地名,治所在今山西大同。青冥指高远的青天。嘉祥寺为湖州著名古刹,是三论宗祖庭。内史指唐代湖州的地方行政长官。该组字词为理解全诗的基础语义单元,没有生僻异义,符合唐代诗文的通用语义规范。
逐句白话释义
第一句写雁门一带的五座山峰临近广阔无边的天地边际。第二句写通往云州的道路仿佛从高远的青天之上延伸出来。第三句用设问的语气问,有什么缘由能请你住到嘉祥寺来呢。第四句给出答案,湖州的地方长官刚刚新修好了湖边的亭子,适合居住修行。释义完全贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容,符合基础解读的直白要求。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧皎然写给云游在外的僧友常一上人的寄赠诗。全诗前两句勾勒友人云游的北方边地壮阔风光。后两句表达诗人对友人的思念,以及恳切邀约友人前来湖州嘉祥寺湖上亭驻锡的意愿。整体风格清淡自然,没有世俗功利色彩,完全符合僧诗的清雅特质。普通读者可以快速把握全诗的核心内容,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
地名地理考证地理学
雁塞即雁门山,是中国古代北方重要的边塞地理标识,位于今山西省忻州市代县北部。云州是唐代北方行政区域,治所位于今山西省大同市。两地均位于黄土高原东部边缘,地势整体高于华北平原,因此道路向高处延伸的视觉感受符合实际地理情况。普通读者可以通过该知识点了解诗句涉及的地理区位,加深对诗文内容的理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三断句节奏,每句前四字后三字之间稍作停顿。前两句描写壮阔边地风光,语气舒展平缓,语调稍高凸显开阔感。后两句为设问邀约,语气平和恳切,语调稍缓传递邀请的真诚感。整体诵读速度偏慢,符合禅意诗作的淡然氛围。读者可以通过该节奏准确传递诗歌的基础情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的设问句式,先提出问题再给出答案的结构。比如可以写“何因共赏中秋月,堂前新种桂花香”,对应先问为什么一起赏中秋月的缘由,再给出堂前刚种的桂花开了的答案。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句设问后句给出合理解释。普通学习者可以快速掌握该句式的用法,适用场景广泛。
名句写作应用
核心名句“何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭”可以用在日常写作中邀请友人到访的场景。比如写邀请朋友来自己的新家做客,可以化用为“何因共坐西窗下,我家新种满院花”。也可以用在介绍新修缮的文化场所、景区的宣传文案中。应用时不需要改动太多原有句式,就能传递出恳切邀请的情感。
关联知识图谱
皎然同作者
本诗作者为唐代著名诗僧皎然,皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,擅长创作山水禅意诗,是唐代诗僧群体的代表人物,本诗是其寄赠类诗作的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭
该句为全诗核心名句,以直白的设问表达对友人的恳切邀约,语言平淡自然,毫无雕琢痕迹,完美契合僧诗的清雅特质,后世常被用于邀请友人到访、介绍新修缮的文化场所的语境中

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待