送许丞还洛阳

皎然 · 唐

剡茗情来亦好斟，空门一别肯沾襟。

悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅理 · 送别

创作背景

送别许姓县丞

本诗创作于中唐时期，是诗僧皎然居于吴兴杼山时期的作品。创作动因是为即将返回洛阳的许姓县丞践行，属于友人赠别类诗作，学界暂未考证到具体创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句。七言绝句成熟于初唐时期，全篇共四句，每句七字，格律要求严整。该体裁篇幅短小精悍，长于即兴抒情，是唐代文人常用的抒情文体，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为蕴含禅理的淡然送别情怀。摒弃了世俗送别诗常见的伤别愁绪，以平和松弛的心境为友人践行。既流露了对友人返程的祝福，也展现了诗僧自身不为世俗情绪牵绊的禅修境界，情感层次清朗通透。

语文核心知识

重点字词注释

剡茗指剡地出产的名茶，剡是唐代越州剡县，今浙江嵊州一带。空门指佛门，是佛教的代称。沾襟指泪水沾湿衣襟，代指离别悲伤的情绪。瑶轸是琴上的玉制部件，这里代指古琴。归客指要返回洛阳的许丞。大家可以通过这些字词理解全诗的基本内容，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是兴致来了，斟上剡地产的好茶品尝也很好。第二句的意思是我们在佛门告别，哪肯因为离别就落泪沾湿衣襟。第三句的意思是连悲凉的风都没有吹动，我停下了手中的古琴。第四句的意思是我甚至都忘却了要回洛阳的友人的离别愁绪。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是僧人皎然送别友人许丞返回洛阳时写的作品。全诗没有写大家熟悉的离别伤感的内容，而是以茶践行，弹琴送别，展现出非常淡然平和的心境。体现了佛教思想对诗人情绪的影响，也传递出一种豁达的送别态度。大家可以感受到和传统送别诗完全不同的情感氛围。

跨学科 · 是什么

剡县与洛阳地理地理学

诗句里提到的剡县在今天的浙江绍兴嵊州，属于江南地区，洛阳在今天的河南洛阳，属于中原地区。两个地方在唐代相隔一千多里，在古代交通不便的情况下，返程需要很长时间。大家可以知道这次送别是跨南北的远距离送别，更能体现诗人的淡然心境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

大家诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏，每句断成两个两字加一个三字的节奏。整体语气要平和舒缓，不要读出悲伤的情绪，尤其是第二句和第三句要读得从容淡定。可以每句读完稍作停顿，整体读下来大概20秒左右就可以。大家可以多练两次，就能找到合适的语气。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗前两句的转折句式，先写一个日常场景，再写不同的情绪反应。比如可以写“桂酒开时亦好斟，故园一别不沾襟”，把茶换成酒，把空门换成故园，就能写出自己的送别感受。大家只要替换掉具体的意象和情绪词就可以完成仿写，难度不高。

名句写作应用

“悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心”这句可以用来写自己心态平和的场景。比如写面对离别不伤感的时候可以用，也可以写自己不受外界干扰专心做事情的时候用。比如作文里可以写“这次和好朋友分别我没有难过，真有种‘悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心’的感觉”，用起来非常贴切。

悲风不动罢瑶轸，忘却洛阳归客心

本句是本诗的核心名句。