送舍弟频赴齐州三首 二

风尘暗不开,汝去几时来。

兄弟分离苦,形容老病催。

江通一柱观,日落望乡台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 送别
创作背景
乾元二年秦州送别
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋,当时杜甫弃华州司功参军之职,携家眷寄居秦州(今甘肃天水)。此时安史之乱已爆发四年,中原地区战火未熄,交通阻隔。杜甫胞弟杜频要远赴齐州(今山东济南一带)谋生,诗人在送别时写下这组送别诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于唐代近体诗范畴的五言律诗。五言律诗每首定格为八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律规范。本诗现存仅六句,属于残篇,缺失尾联两句内容。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问之手完全定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是送别胞弟远赴他乡的不舍与牵挂;第二层是诗人自身身处战乱、年老多病的漂泊悲凉之感;第三层是对战乱平息、兄弟早日平安重逢的深切期盼。历代注家均将其归为杜甫乱离时期骨肉离别题材的代表性作品,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,风尘:这里指战乱带来的烽烟尘土,代指安史之乱的动荡局势。第二,汝:第二人称代词,意思是“你”,这里指代杜甫的弟弟杜频。第三,形容:古今异义词,指人的形体和容貌,不是现代汉语里描述的意思。第四,一柱观:南朝时期修建的一座道观,位于长江沿岸的湖北松滋境内。第五,望乡台:古代人修建的用来登高眺望故乡的高台,多在交通要道旁。第六,齐州:唐代州名,管辖范围大致相当于今天的山东济南及周边地区。第七,秦州:唐代州名,就是今天的甘肃天水,是当时杜甫寄居的地方。第八,苦:这里用作名词,指痛苦的情绪。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字。
逐句白话释义
第一句“风尘暗不开”:战乱带来的烽烟尘土漫天弥漫,天色昏暗得散不开。第二句“汝去几时来”:你这次远赴他乡,什么时候才能再回来呢。第三句“兄弟分离苦”:我们兄弟二人在乱世中分离,其中的苦楚难以言说。第四句“形容老病催”:我如今容貌衰老、一身病痛,被时光和疾病催促着日渐衰弱。第五句“江通一柱观”:你此行的路途沿着长江向前延伸,一直通往遥远的一柱观。第六句“日落望乡台”:夕阳西下的时候,你登上望乡台,一定会思念远在秦州的亲人。本诗是残篇,没有后两句,所以释义只覆盖现存的六句内容。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在安史之乱的动荡背景下,送别弟弟杜频远赴齐州时创作的作品。全诗开篇先点明战乱的时代背景,交代了亲人分离的大环境,接着用问句表达了对弟弟离去的不舍与对重逢的期盼。中间两句直抒胸臆,将兄弟离别的痛苦和自身老病漂泊的境况放在一起写,把个人的身世之悲和亲人的离别之苦融合在一起。最后两句转而想象弟弟离去后的行程和思乡的场景,把送别时的牵挂之情推向深处。整体上全诗情感真挚质朴,充满了沉郁悲凉的氛围,集中体现了杜甫对亲人的深厚感情和对乱世的深切感慨。全诗虽然是残篇,但情感表达完整,依然有很高的感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持低沉舒缓,符合诗歌沉郁悲凉的情感基调。第一句“风尘/暗/不开”,在“风尘”后稍作停顿,“暗”字拖长读音,突出昏暗压抑的氛围。第二句“汝去/几时/来”,“几时”两个字加重语气,末尾的“来”字声音放缓,表现出疑问和牵挂的情绪。第三、四句“兄弟/分离/苦,形容/老病/催”,每句两个停顿,“苦”和“催”两个字重读,表达出沉郁的痛苦情绪。第五、六句“江通/一柱观,日落/望乡台”,语速放缓,语调稍微放轻,表现出悠远的想象和牵挂。诵读的时候不需要刻意抬高声音,保持平缓深沉的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“兄弟分离苦,形容老病催”采用了2+2+1的句式结构,前四个字是陈述事实,最后一个字点明情感或者状态,对仗工整,情感直白。仿写的时候可以先确定两个相关的场景,比如“亲友相聚甜,岁月欢歌绕”,或者“游子漂泊难,家书千里传”。仿写的时候要注意前一句和后一句的内容要有相关性,要么是并列关系,要么是因果关系,最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。不需要追求过于华丽的辞藻,用直白的语言表达真实的情感就好。平时写作文的时候也可以用这种句式来增强语言的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“兄弟分离苦,形容老病催”可以用在表达亲人离别、思念亲人的写作场景中。比如写和亲人久别重逢的作文时,可以写“想起这些年我们兄妹几人各自奔波,聚少离多,真有杜甫诗里‘兄弟分离苦,形容老病催’的感慨,如今终于团聚,格外珍惜这份亲情”。也可以用在回忆祖辈、父辈的文章里,表达对长辈逐渐衰老的感慨。还可以用在疫情期间亲人分离的相关写作中,表达特殊时期的离别之苦。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就能增强情感的厚重感。
关联知识图谱
《送元二适江左》同主题
这首诗和《送元二适江左》都是杜甫安史之乱时期创作的送别亲友的作品,都以战乱为背景,抒发了对亲友的牵挂和对战乱的不满,情感基调都属于沉郁悲凉的风格。
安史之乱历史关联
本诗创作于安史之乱期间,内容直接反映了战乱时期百姓流离失所、骨肉分离的社会现状,是研究安史之乱时期社会生活的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

兄弟分离苦,形容老病催
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言直抒胸臆,将兄弟离别的痛苦与自身老病漂泊的境况并置,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待