同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君

积旱忽飞澍,烝民心亦倾。

郊云不待族,雨色飞江城。

燋稼濯又发,败荷滋更荣。

时随雾縠重,乍集柳丝轻。

一宿恐鱼飞,数朝征鹳鸣。

毒暑澄为冷,高尘涤还清。

乃知阴隲数,制在造化情。

及此接欢贺,临风闻颂声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
大历年间湖州久旱逢雨酬唱
本诗作于唐代宗大历年间,当时湖州地区遭遇连续多日的旱灾,农业生产与百姓生活受到严重影响。突降大雨彻底缓解灾情后,诗人与友人薛谊员外共同创作喜雨题材诗歌,呈献给时任湖州刺史的杨使君,专门记录此次关乎民生的重大事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的子类,属于排律范畴,全篇采用五言句式,严守平仄、押韵、对仗的近体诗规则。除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗工整,篇幅不受固定句数限制。唐代文人常用该体裁进行酬唱、呈赠类创作,兼具格律严谨性与内容延展性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是抒发江南地区久旱之后突降甘霖的百姓欢欣情绪,体现出诗人对民生疾苦的关切。第二层是借喜雨的天象契机,赞颂时任地方长官杨使君治理有方、惠及百姓的德政,情感真挚明快,兼具现实关怀与酬赠属性,符合唐代唱和诗的创作惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
澍指的是及时的好雨,烝民是古代对普通百姓的统称。族在这里是聚集的意思,指乌云还没完全聚集就下起了雨。燋通焦,指被太阳烤得焦黄的庄稼。濯是浇灌、洗涤的意思,滋是滋养、润泽的意思。雾縠指像轻纱一样的薄雾,这里用来形容细密的雨丝。阴隲原指上天暗中的安排,也代指人的阴德、善行。造化指的是天地自然的主宰。我们理解这些字词的意思,就能顺利读懂全诗的内容。这些字词都是唐代诗歌中常用的实词,没有生僻的用法。
逐句白话释义
连续多日的干旱之后,忽然下起了及时的大雨,老百姓的心里都充满了喜悦。郊外的乌云还没等完全聚集,雨就已经飘洒到了江边的城市里。被烤焦的庄稼被雨水浇灌后又重新发了芽,衰败的荷花得到滋养后开得更加繁盛。雨细密的时候像笼罩了一层轻纱,偶尔飘落在柳丝上显得格外轻盈。下了一宿的大雨,人们担心水太多鱼都会跟着飞走,连续下了几天后,能听到鹳鸟在水边鸣叫的声音。酷热的暑气变得凉爽,空中漂浮的尘土都被洗涤得干干净净。我们这才知道上天的安排,都掌握在自然的手中。趁着这个好时候大家一起欢庆,迎着风就能听到百姓们赞颂的声音。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了湖州地区久旱逢甘霖的整个过程,从雨前的干旱状态,到下雨时的不同形态,再到雨后万物复苏、百姓欢庆的场景都写得十分清楚。诗人既写出了自然景象的变化,也写出了百姓的喜悦情绪,最后还把喜雨的原因和地方官的德政联系起来,完成了呈赠给杨使君的创作目的。整首诗的内容非常写实,没有夸张的虚构成分,是记录唐代江南地区灾害应对事件的重要文学作品。我们读这首诗,既能感受到古代百姓对雨水的期盼,也能感受到诗人对民生的关切之情。全诗的情感基调积极明快,读起来让人觉得心情舒畅。
跨学科 · 是什么
庄稼与荷花的生物特性植物学
我们常见的禾本科农作物比如水稻,只要根系没有完全坏死,遇到充足的水分就会重新萌发新芽,恢复生长能力。荷花的地下茎也就是莲藕的生命力很强,就算水面上的荷叶部分因为干旱枯萎,只要有水补给,莲藕就能重新长出新的荷叶和荷花。这两种植物的特性都是经过长期自然进化形成的,对环境的适应能力很强。古代农民长期和这些植物打交道,早就熟悉了它们的生长规律,所以才会在久旱逢雨之后格外开心。这些知识和我们日常生活中观察到的植物生长现象完全一致,没有特别难理解的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我们诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微放缓,语气要带着明快的喜悦感。每句的停顿可以按照2-2-1的节奏来断句,比如‘积旱/忽飞/澍,烝民/心亦/倾’,读起来符合五言诗的基本节奏。读到描写雨景的句子时,语气可以稍微轻柔一点,读到描写百姓欢庆的句子时,语气可以稍微高昂一点。遇到对仗的联句,比如‘燋稼濯又发,败荷滋更荣’,两句的音量和语速要保持一致,体现出诗歌的对仗美感。整首诗的韵脚是ing韵,读的时候韵脚可以稍微拉长一点,让诗歌的韵律感更强。我们可以多读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
我们可以学习诗里对仗句式的写法,先确定两个相关的描写对象,然后分别写出它们的状态变化,结构保持一致。比如我们写雪后的景色,可以写‘枯枝覆又白,寒梅绽更红’,对应原诗的结构。写春风里的景色,可以写‘荒草吹又绿,新燕舞更轻’。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,这样写出来的句子就会整齐有韵律感。我们可以从身边的景色入手练习,慢慢就能掌握这种对仗句式的写法。这种写法在日常写作中很常用,能让我们的文字更有美感。
名句写作应用指导
‘燋稼濯又发,败荷滋更荣’这句名句,我们可以在写遇到困境重新获得转机的场景时使用。比如写企业经过调整之后重新恢复活力,就可以说‘这家曾经濒临倒闭的工厂,在新政策的扶持下,真可谓是燋稼濯又发,败荷滋更荣,很快就恢复了生产能力’。比如写自己遇到挫折之后重新振作,也可以用这句诗来形容自己的状态。这句诗的适用场景非常广,凡是描述事物从衰败状态重新恢复生机的内容,都可以用这句诗来点缀,能让我们的写作更有文化底蕴。我们平时写作文的时候可以试着用一用,效果会很好。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都是唐代描写喜雨的经典作品,都写到了雨水对农作物的滋养作用,都体现了诗人对民生的关切之情,核心主题高度重合。

名句 CLASSIC LINES

燋稼濯又发,败荷滋更荣
该句用极简的笔触写出久旱焦黄的庄稼被雨水浇灌后重新发芽、衰败的荷花得到滋养后再度盛放的鲜活景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待