酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀

释印及秋夜,身闲境亦清。

风襟自潇洒,月意何高明。

闻说武安君,万里驱妖精。

开府集秀士,先招士林英。

晋家用元凯,亦是鲁诸生。

北望抚长剑,感君知已行。

边尘昏玉帐,杀气凝金镫。

大敌折齐俎,一书下聊城。

翻飞青云路,宿昔沧洲情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 闲适
创作背景
大历年间湖州酬赠
本诗作于唐代宗大历年间,诗人皎然当时居于湖州乌程杼山,友人杨华时任乌程县令,即将赴渭北节度使幕府任职,秋夜对月作寄怀诗赠皎然,皎然作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,格律自由,不限制篇幅长短,在唐代创作十分兴盛。本诗属于典型的唐代五言酬赠类古诗,符合五言古诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是诗人作为僧人居于清幽环境中的闲适淡泊心境,二是对友人杨华才能品行的赞赏与知己相惜的深厚情谊,三是对友人赴边建功立业的热切期许,同时暗含对友人不要忘却隐逸初心的温和规劝。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
释印:诗人自指为佛门中人,不涉世俗公务。明府:唐代对县令的尊称,这里指杨华。武安君:本指战国名将白起,这里代指渭北节度使幕府主帅。元凯:泛指贤能的人才。一书下聊城:用鲁仲连的典故,指不战而胜,靠智谋克敌。沧洲情:指隐居的情怀。
逐句白话释义
我作为佛门中人在秋夜之时,身心闲适周遭环境也十分清幽。风吹动衣襟自在潇洒,月亮的意态多么高洁明亮。听说渭北的主帅,要远赴万里驱逐犯边的敌寇。开府征召优秀的人才,首先招揽士林的英才。晋朝任用贤才,也同样起用鲁国的儒生。我向北远望抚着长剑,感念你作为知己将要远行。边境的尘土遮蔽了军帐,杀伐的寒气凝在金属的马镫上。对阵大敌可像当年折断齐国的祭祀礼器般克敌,可像鲁仲连一样一封书信就拿下聊城。你此行定能青云直上,不要忘了往日隐居的情怀。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧皎然酬答友人杨华的作品。前四句写诗人自己秋夜居处的清幽环境与闲适心境,中间部分赞美友人的才能,交代友人赴渭北幕府的背景,最后部分表达对友人建功立业的期许,同时规劝友人不要忘却旧日的隐逸初心。
跨学科 · 是什么
渭北地理位置地理学
渭北指的是渭河以北的区域,唐代的渭北是重要的边防重镇,是防御吐蕃入侵的前沿阵地,大致范围对应今天陕西省渭河以北的延安、榆林等地。本诗中提到友人要赴渭北任职,就是前往当时的边防地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可分为2到3个停顿,比如“释印/及/秋夜,身闲/境/亦清”,前四句语气舒缓平缓,体现闲适的心境,从“闻说武安君”开始语气逐渐变得慷慨激昂,最后一句语气放缓,暗含规劝的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写“风襟自潇洒,月意何高明”的对仗句式,前半句写人的状态,后半句写景物的状态,实现情景融合,比如“衫袖自飘摇,山光何澄澈”,就是仿照该句式写出登山时的闲适状态与山间的澄澈景色。
核心名句写作应用
“风襟自潇洒,月意何高明”可以用于描写秋夜赏月的闲适心境,也可以用来形容人胸襟开阔、气度洒脱的状态,比如作文中写:“他站在山顶望着远处的月色,只觉风襟自潇洒,月意何高明,平日的烦恼都一扫而空。”
关联知识图谱
鲁仲连义不帝秦同典故
本诗中“一书下聊城”引用的鲁仲连的事迹,与“鲁仲连义不帝秦”同属《史记》记载的鲁仲连的经典事迹,都用来赞美士人重义、有智谋的品格。

名句 CLASSIC LINES

风襟自潇洒,月意何高明
该句实现了景、情、意三者融合,既写出秋夜月下的清幽之景,也刻画了诗人潇洒淡泊的胸襟气度。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待