酬李补阙纾
不住东林寺，云泉处处行。
近臣那得识，禅客本无名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
酬赠朝臣创作背景
本诗为唐代宗大历年间，诗人严维辞官归隐越州后，答复时任左补阙的朝臣李纾赠诗的酬和之作，是两类不同人生选择群体的价值对话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于唐代近体诗范畴，每句五字共四句，格律规整，是唐代流行的短篇诗歌体裁，擅长以极简语言抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗功名、纵情山水的隐逸志趣，融合禅家无相无住的思想，体现出诗人摆脱身份束缚的自由心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东林寺指江西庐山的佛教名寺，是净土宗祖庭；补阙是唐代中央谏官官职，为皇帝身边的近臣；禅客是诗人自指，指信奉佛教的隐士；云泉指白云和清泉，代指山水自然。以上字词都是理解全诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况，字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句意思是我不会长期固定住在东林寺里，第二句意思是我伴着白云清泉到处云游行走。第三句意思是您这皇帝身边的近臣哪里会认识我呢，第四句意思是我这参禅的隐士本来就没有俗世的姓名名分。所有释义都是直白的口语化翻译，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人归隐之后回复朝廷官员李纾赠诗的酬答作品，全诗短短四句清晰表达了诗人不羡慕官场虚名、热爱山水自然、追求精神自由的人生态度，整体风格平淡自然，没有刻意的抒情雕琢，情感表达非常真诚直白，读完就能感受到诗人的隐逸心境。
跨学科 · 是什么
唐代补阙官职历史学
补阙是唐代设立的中央谏官官职，分为左右补阙，分别隶属门下省和中书省。它的主要职责是规谏皇帝的过失、举荐优秀的人才，品级为从七品上，属于皇帝身边的近臣序列。李纾当时担任的就是左补阙的职务，所以题目里称他为李补阙。这个官职在唐代中期是很受重视的清要官职，很多著名文人都担任过这个职务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓淡然的语气，每句的断句为两字加三字的节奏，第一句“不住/东林寺”，第二句“云泉/处处行”，第三句“近臣/那得识”，第四句“禅客/本无名”。韵脚字“行”和“名”可以稍微拖长读音，读出闲适放松的感觉，不要读得太有气势或者太激昂，贴合诗歌隐逸淡泊的整体风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“近臣那得识，禅客本无名”的对比句式进行仿写，句式结构为“某类群体+哪得/岂会+行为动作，另一类群体+本/自+属性特点”。比如仿写的例子可以是“俗子岂知趣，高士自有怀”，或者“世人哪知味，茶客自清心”。仿写的时候注意前后两类群体的反差要鲜明，突出后一类群体的特点。
名句日常写作应用
核心名句“近臣那得识，禅客本无名”可以用来表达自己淡泊名利、不愿被世俗身份束缚的心境。比如写关于“坚守本心”的日常随笔时可以引用，或者写“我的人生追求”主题的作文时也可以使用，还可以发朋友圈表达自己不想被外界标签定义的态度，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《晚出东林寺寄崔侍御》（李白）同地点
李白的《晚出东林寺寄崔侍御》也是题咏东林寺的经典唐诗，和本诗提到的东林寺是同一个地点。两首诗都体现了唐代文人对东林寺隐逸文化的认同，都是中国古代山水隐逸诗的代表作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
近臣那得识，禅客本无名
该句以身份对比凸显隐逸志趣，语言平淡却意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待