和李舍人使君纾题云明府道室

“舍人”是唐代中书省的职官名称，负责起草诏令、侍从宣旨等事务。“使君”是唐代对州郡级行政长官的通用尊称。“明府”是唐代对县级行政长官县令的尊称。“西岳”指五岳中的华山，是道教著名的洞天福地。“桐君”是传说中黄帝时期的医家，被道教奉为修仙得道的仙人。“流霞”是道教传说中仙人饮用的美酒，传说饮用后可以延年益寿。“金箓”指道教的秘密符箓经文，是修道的重要典籍。“砂床”是道家炼丹时放置丹砂的操作台。

第一句写许县令如今改姓为云，曾经在西岳华山侍奉仙人桐君修行。第二句写他手里捧着仙酒流霞，应当是十分爱惜自己的寿命，心里期盼着能和黄鹤结伴成仙。第三句写他时常教弟子查阅道教的秘密符箓，炼丹的砂床从来不让世俗的人知晓。第四句写桂阳的长官你也是像神仙一样的人物，分别的时候不要嗟叹我们两地分隔。整首诗的语言平实易懂，没有生僻晦涩的表达。

本诗是一首唱和赠答之作，核心内容是题咏云明府的道室，赞许他潜心修道的高洁志趣。同时诗人宽慰友人李纾，不需要因为两人分隔两地而感到惆怅难过。整首诗也传递出诗人自身对超然出世、闲适自在的修道生活的向往之情。还体现了诗人与友人之间志趣相投的惺惺相惜，感情真挚自然。全诗没有浓烈的情绪表达，整体风格清雅淡然，符合大历时期诗歌的普遍特征。