奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院

皎然 · 唐

欲别湖上客，暮期西林还。

高歌风音表，放舟月色间。

更人莫报夜，禅阁本无关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感禅理 · 闲适

创作背景

大历年间湖州酬赠

本诗创作于唐代宗大历年间，是诗僧皎然为酬和袁姓州郡长官（袁使君）而作，创作契机为袁使君送别友人陆灞后，与皎然相约在西林寺会面，全诗记录了皎然赴约途中的经历与感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古体诗，为三韵式短古体裁，不受近体诗平仄、对仗的严格约束。该体裁源流可追溯至汉魏五言乐府，在唐代多用于抒发随性自在的个人情志，文体地位灵活，是文人日常酬赠、即兴创作常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人后淡然松弛的状态，泛舟月下的悠然惬意，以及禅门中人无拘无束、不为世俗规则牵绊的超然心境，情感层次平缓舒展，无大悲大喜的剧烈波动，符合皎然一贯的清寂诗风。

语文核心知识

重点字词注释

「袁使君」是唐代对州郡最高长官刺史的尊称，这里指一位袁姓刺史。「陆灞」是本次被送别的友人姓名。「西林」指诗中约定会面的西林寺。「更人」是古代负责打更报时的差役。「禅阁」指寺院中供僧人打坐修行的楼阁。这些字词都是唐代日常通用表述，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是我刚刚在湖边送别了友人，第二句说傍晚的时候我要按照约定回到西林寺。第三句写我高声唱歌的声音顺着风飘得很远，第四句写我撑着小船飘荡在明亮的月色之间。第五句是说打更的人不要报晓提醒天快亮了，第六句说禅院的楼阁本来就没有上锁，什么时候进去都可以。

核心主旨概括

这首诗记录了诗人送别友人之后，按照约定坐船前往西林寺赴约的完整过程。整首诗的氛围非常轻松闲适，没有送别常见的悲伤情绪，反而充满了自在松弛的感觉，最后也点明了禅门中人不受世俗规矩束缚的通透心境。

跨学科 · 是什么

唐代对官员的称呼社会学

「使君」是汉代以来对州郡长官的尊称，这个称呼在唐代依然通用，普通百姓和身份低于刺史的人都会用这个称呼来称呼刺史，是非常正式的尊称，体现了唐代的官场礼仪规范。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候要保持平缓舒缓的语气，每句按照二三字的节奏断句，比如「欲别/湖上客，暮期/西林还」。读到中间两句景色描写的时候可以稍微放慢语速，体现出泛舟的悠闲感，最后两句读的时候要语气放松，突出通透的感觉。

句式仿写指导

大家可以模仿「高歌风音表，放舟月色间」的对仗句式进行仿写，句式结构是动作加场景，两句对仗工整，场景协调，比如可以仿写「漫步春山里，行吟花影间」「静坐松风下，翻书竹影边」这类的句子，用来描写闲适的日常场景。

名句应用指导

大家写自己出门游玩的轻松经历的时候，可以用「放舟月色间」来描写夜晚泛舟或者夜游的美好场景。写自己追求无拘无束的生活状态，或者写寺庙相关的内容的时候，可以用「更人莫报夜，禅阁本无关」来表达不受规则束缚的通透心境。

关联知识图谱

《寻陆鸿渐不遇》同作者|同主题

《寻陆鸿渐不遇》是皎然的另一首经典作品，同样是写拜访友人的经历，风格同样闲适自然，充满禅意，和本诗的创作风格、情感内核完全一致，适合搭配阅读。