贻李汤

七真记指记载道教七位真人修行事迹的典籍。壶公是东汉时期传说中的道教神仙，悬壶济世。三山指道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。梅福是西汉末年官员，不满王莽专政弃官求仙，后世被奉为仙吏。丹砂即朱砂，是道教炼丹的核心原料。素书指记载养生修仙方法的道教典籍。黄鹤是传说中仙人的坐骑。王许指东晋隐居山阴的名士王羲之与许询。

茅氏经常谈论《七真记》里的仙家事迹，壶公喜欢说三座仙山的传说。谁能想到梅福还活在人间，专门为了百姓做一个有仙风道骨的官吏。每天服用丹砂骨骼自然清透，皮肤像冰雪一样洁白，内心更加通透澄澈。山里的玉笋是修仙的良药，袖子里的素书写着养生的方法。我愿意跟着黄鹤一起轻轻飞升，抬头望着青霄独自久久站立。我平生喜好高远的志趣你早就知道，何必非要去山阴拜访王羲之、许询那样的隐士呢。

这首诗是皎然写给友人李汤的赠答诗，前半部分通过大量道教典故，展现自己对修仙养生、隐逸生活的追求，也塑造了既心怀苍生又不慕名利的理想人格，后半部分直接抒发和友人志趣相投的情感，表达两人之间无需俗套交往的深厚相知。整首诗风格清逸洒脱，没有世俗的烟火气，完全展现了皎然作为诗僧的志趣追求。