晚秋宿李军道所居

清溪路不遥,都尉每相招。

落日休戎马,秋风罢射雕。

术花生野径,柏实满寒条。

永夜依山府,禅心共寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 知音
创作背景
晚秋留宿友人军府
本诗为诗人晚秋时节受邀留宿友人李都尉的军府居所时即兴创作,为即景抒怀之作,无明确系年争议,内容均为诗人现场所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句每句五字,严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌中格律严谨的代表性体裁,在唐代成为文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人受邀留宿友人军营的悠然惬意,和平时期军营无战事的安闲感,与友人情趣相投的精神共鸣,以及远离尘嚣的清寂禅心,整体情感平和冲淡,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都尉”是古代武官官职名,此处指诗人的友人李军道。“戎马”指战马,代指军事训练活动。“射雕”是古代军中训练射箭技艺的勇武活动。“术花”指草药白术的花,多生于山野。“柏实”即柏树的种仁,又称柏子仁,可入药。“永夜”指漫长的夜晚。“山府”指依山修建的军府驻地。“禅心”指清寂淡泊、不受世俗干扰的心境。
逐句白话释义
首联“清溪路不遥,都尉每相招”意思是沿着清溪延伸的小路距离不远,友人李都尉常常邀请我做客。颔联“落日休戎马,秋风罢射雕”意思是太阳落山后战马都休憩了,晚秋凉风中军中射雕的训练也已停歇。颈联“术花生野径,柏实满寒条”意思是野生的白术花长满了野外小路,清冷天气里柏树的果实挂满了枝条。尾联“永夜依山府,禅心共寂寥”意思是漫长夜晚我们依傍着山府闲坐,两颗淡泊的禅心一同感受着清寂的氛围。全诗语言平实,无华丽修饰,真实记录了留宿的日常场景。
核心内容概括
本诗围绕诗人晚秋留宿友人李都尉军营的经历展开,依次描写了受邀前往、军营暮景、山野风物、夜坐闲谈四个场景。全诗无激烈情绪表达,整体氛围平和冲淡,既写出了军营不同于普通民居的独特属性,也体现了晚秋清寂的季节特点。诗歌展现了诗人与友人情趣相投的相处状态,抒发了远离世俗喧嚣、追求淡泊心境的人生态度,也暗含了对和平无战事的军营生活的认同,整体风格清新自然,无刻意雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
术花、柏实物种解析植物学
诗句中的“术花”对应植物为白术,是菊科苍术属多年生草本植物。白术多生长于南方山野区域,花期集中在每年8-10月,恰好对应晚秋时节。白术的根茎是常见中药材,有健脾益气的功效。诗句中的“柏实”是侧柏的种仁,俗称柏子仁。侧柏是中国原生常绿乔木,种仁成熟期为每年9-10月,完全符合晚秋的时间设定。柏子仁也是传统中药材,有养心安神的作用,恰好契合本诗清寂的心境。古代文人常以这两种山野植物指代清幽的闲居环境。两种植物的生长周期与本诗的时间背景完全吻合,无常识性错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气平和,不要有太大的情绪起伏。首联“清溪/路不遥,都尉/每相招”按2/3节奏断句,语气轻松自然,体现受邀的愉悦。颔联“落日/休戎马,秋风/罢射雕”按2/3断句,语气舒展,体现暮景的开阔感。颈联“术花/生野径,柏实/满寒条”按2/3断句,语气轻柔,体现山野风物的清幽。尾联“永夜/依山府,禅心/共寂寥”按2/3断句,语气放缓放轻,体现夜晚的静谧与心境的淡泊。全诗重音可放在“不遥”“每相招”“休”“罢”“生”“满”“共寂寥”这些字词上。诵读时可适当拉长尾字发音,烘托悠长淡然的氛围。整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联与颈联都是标准的五言对仗句式,适合练习对仗仿写。仿写时首先要注意上下句字数相等,都是五个字。其次要注意词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如“落日”对“秋风”都是偏正结构的名词短语,“休戎马”对“罢射雕”都是动宾结构短语。仿写时还要注意上下句意境统一,不能出现完全不相关的内容。比如可以仿写为“春雨润青草,夏风拂绿荷”,就符合对仗要求。日常写作中使用对仗句式,可以让文字更有节奏感与韵律感。多加练习可以有效提升文字表达的凝练度与美感。
核心名句写作应用
本诗核心名句“落日休戎马,秋风罢射雕”适合用于描写军营生活、晚秋暮景、和平生活的作文场景。比如写参观军营的观后感时,可以用这句诗描写军营傍晚的宁静场景。也可以用在描写晚秋郊外景色的作文中,烘托开阔清寂的氛围。还可以用在和平主题的文章中,体现没有战乱的安宁生活状态。比如写家乡秋日傍晚的景色时,可以这样写:“村口老槐树下,劳作了一天的人们坐着休息聊天,颇有‘落日休戎马,秋风罢射雕’的悠然意趣。”使用这句诗时要注意场景氛围平和宁静,不要用在激烈喧闹的场景中。也可以用在读后感或影评中,描写角色远离喧嚣回归平静的状态。恰当引用可以有效提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

落日休戎马,秋风罢射雕
对仗工稳意象开阔,将军营的勇武属性与晚秋的清寂氛围完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待