夏日集李司直纵溪斋
修景属良会，远飙生烦襟。
泄云收净绿，众木积芳阴。
疏涤府中务，迢遥湖上心。
习闲得招我，赏夜宜泛琴。
山近资性静，月来寄情深。
澹然若事外，岂藉隳华簪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
中唐江南文人雅集
本诗为中唐时期诗僧皎然应时任司直的友人李纵邀请，参与其私人溪斋夏日聚会时所作，创作时间大致为大历年间，是皎然与吴兴官僚文士交游阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言古诗，全篇共十二句，每句五字，押韵和谐。既保留了古体诗的自由灵动特质，又兼具近体诗的对仗工整特点，是中唐时期江南文人雅集诗作的典型体裁。该体裁在唐代山水题材创作中应用十分广泛，适合抒发舒缓淡泊的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱公务繁冗后的轻松愉悦，与友人雅集的舒畅自得，以及寄情山水、疏离世俗功名的淡泊襟怀。情感层次温和舒展，无悲戚愤懑之态，契合皎然一贯的清逸禅意诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
修景
修景指漫长的白日。夏日白昼时间较长，诗人用“修景”开篇点明聚会的时节特征，用词平实易懂。这个词在古典诗词中常用来指代夏日白昼，没有生僻含义。普通读者无需额外查阅工具书即可理解，是古典诗词中常见的时节指代用语。
华簪
华簪指用华贵材料制作的发簪，古代是官员身份的象征。本诗中用华簪指代世俗的官位功名，是古典诗词中常见的借代用法。读者可以通过这个词直观感受到诗人对仕途功名的疏离态度，理解全诗的核心情感指向。
前四句释义
长长的夏日正好赶上这场美好的聚会，远处吹来的风驱散了我心中的烦躁。散开的云彩露出了澄澈碧绿的水面，成片的树木聚积出带着香气的浓密树荫。这四句纯是写景，清晰交代了聚会的时节、环境和诗人刚到聚会场所的直观感受，没有晦涩的表达。
后八句释义
我已经处理完了官府里的所有公务，心思早就飘到了遥远的湖边。习惯了闲适生活的你邀请我来赴宴，欣赏夜景的时候正好可以弹琴助兴。近处的青山让我本性更加沉静，升起的月亮寄托了我们深厚的情谊。我悠然自在仿佛置身世事之外，哪里还用得着刻意毁掉象征官位的华簪呢。
全诗主旨概括
本诗记叙了诗人夏日赴友人溪斋聚会的完整经历，描写了溪斋周边清幽的夏日景色。抒发了诗人摆脱公务后的轻松愉悦，与友人相交的真挚情谊，以及淡泊功名、寄情山水的豁达襟怀。全诗氛围轻松舒缓，给人以平和放松的阅读感受，适合所有年龄段的读者品读。
跨学科 · 是什么
唐代文人雅集社会学
本诗记录的是唐代典型的文人雅集活动。这类活动一般由官僚或文人发起，参与成员多为志趣相投的文士。活动内容包括赏景、弹琴、作诗、饮酒等，是唐代文人社交的重要方式。这类活动没有复杂的官方礼仪，氛围轻松自由，是文人放松身心、交流志趣的重要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要平和放松。每句五字按照“二二一”或“二三”的节奏断句即可，比如“修景/属/良会”“远飙/生/烦襟”。读到写景的句子时语气可以稍轻快，读到抒情的句子时语气要更柔和。结尾句要读得从容舒展，体现出淡泊的心境。不需要刻意放大情绪，保持自然的状态就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“山近资性静，月来寄情深”的对仗句式进行仿写。仿写时要先确定两个相关的景物，再将景物和人的情感或特质关联起来。比如可以写“风清消暑气，茶淡润诗心”，结构和原句完全一致，也符合情景交融的特点。大家日常可以多做这类练习，提升自己的对仗写作能力。
名句应用指导
核心名句“山近资性静，月来寄情深”可以用在描写山水游记、抒发闲适心情的作文中。比如写去山中游玩的经历时，可以用这句话表达自己看到山水时的沉静心境。也可以用在描写和好友相聚的文章中，表达和友人之间的深厚情谊。这个句子文雅又好懂，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
《山居秋暝》和本诗都是唐代山水诗的代表性作品。两首诗都以写景抒情为核心，都抒发了寄情山水的淡泊情怀。两首诗的风格都清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。适合放在一起对比阅读，帮助读者更好理解唐代山水诗的审美特征。大家读完本诗后可以去读一读王维的这首作品，感受不同诗人山水诗的异同。
名句 CLASSIC LINES
山近资性静，月来寄情深
该句对仗工整，情景交融，将自然景物与人的心境情感完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待