和杨明府早秋游法华寺

释事出县合,初闻兹山灵。

寺扉隐天色,影刹遥丁丁。

碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。

清景为公有,放旷云边亭。

秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。

诵空性不昧,助道迹又经。

是以于物理,纷然若未形。

移来字人要,全与此道冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
皎然唱和之作
本诗为中唐著名诗僧皎然的唱和作品,创作缘由为诗人陪同杨姓县令(明府为唐代对县令的官方尊称)同游湖州法华寺后,应答杨明府所作的同题秋游诗作。创作时间为早秋时节,该结论为学界公认的考证结果,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇以五字句为基本句式。该体裁起源于西汉时期的民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作巅峰。五言古诗不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,适合用来抒写复杂的情感与丰富的内容。其在历代古典诗歌创作中都占据重要地位,涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层次是游览法华寺早秋山水景致时产生的愉悦与闲适之感。第二层次是身处禅林之中,观照山水景物时获得的佛理体悟与内心澄澈之感。这一情感解读是历代学界的主流共识,不存在明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是明府,是唐代对县令的正式尊称,本诗里指姓杨的陪同友人。第二个重点词是释事,意思是放下手头的公务。第三个重点词是蓂苓,是古代对香草、瑞草的统称。第四个重点词是法华寺,是本诗游览的禅林寺院,唐代江南知名佛教场所。第五个重点词是丁丁,是拟声词,这里指寺院里木鱼敲击的声音。第六个重点词是放旷,意思是闲适自在、无拘无束的状态。第七个重点词是性不昧,意思是本心清明、不糊涂。第八个重点词是字人要,意思是治理百姓的要旨。
逐句白话释义
第一句的意思是放下公务走出县衙的大门,之前早就听说这座山有灵气。第二句的意思是寺院的门隐藏在天色之中,远处的寺院传来隐约的木鱼敲击声。第三句的意思是青绿色的山峰层层叠叠连绵不绝,芳香的藤蔓和香草垂落下来。第四句的意思是这样清丽的景色都归你所有,你可以在云边的亭子里自在游玩。第五句的意思是秋天里欣赏洁净的石潭,夜晚里赞美杉林上月色的清澈。第六句的意思是诵读佛经本心始终清明,修行路上又多了新的体悟。第七句的意思是因此明白世间万物的规律,往往都处在还没有显露形状的状态里。第八句的意思是你带来的治理百姓的要旨,完全和这里的禅道相契合。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人放下公务,陪同杨姓县令同游湖州法华寺的完整经历。诗的前半部分描写了法华寺清幽秀丽的早秋山水景致,后半部分则抒发了游览过程中的感受。全诗既表达了游赏山水的闲适愉悦心情,也融入了诗人对佛理的深刻体悟,还点明了治民之道与禅理相通的内核。整首诗的风格清寂空灵,读来让人觉得内心安宁。
跨学科 · 是什么
浙北低山丘陵地貌地理学
诗句里描写的连绵碧峰是浙北地区典型的地貌特征。浙北天目山余脉属于低山丘陵地貌,海拔普遍不高,山峰连绵重叠,植被覆盖率高,山水景致十分秀丽。这里的气候温暖湿润,非常适合各类植物生长,所以才有诗里描写的香蔓垂落的景致。这种地貌是亿万年地质运动和流水侵蚀共同作用形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一句,每句内部在前两个字后面稍作停顿。比如“释事/出县合”“初闻/兹山灵”,停顿的时间不用太长,稍微断开即可。整体的诵读语气要舒缓轻柔,体现出诗里描写的清幽氛围。读到写景的句子时语气可以稍微轻快一点,读到体悟禅理的句子时语气要稍微沉稳一点。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“秋赏石潭洁,夜嘉杉月清”这一名句的句式结构。这个句式的结构是“时间+动作+景物+景物特点”,前后两句形成对仗,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先确定不同的季节,再选对应的典型景物。比如春季可以写“春观桃蕊娇,夏赏荷风柔”,冬季可以写“冬观梅枝傲,秋赏菊香清”。仿写的时候要注意前后句的字数一致,词性相对,意思连贯。
名句日常写作应用
核心名句“秋赏石潭洁,夜嘉杉月清”可以用在描写秋日山水景致的作文里。比如写自己秋天去郊外爬山或者逛寺庙的游记时,就可以用这句诗来形容见到的清幽山水景色。也可以用在描写闲适生活、慢生活主题的作文里,用来表达自己在自然中获得的安宁心境。比如写自己远离城市喧嚣,到山里小住的感受时,就可以引用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
皎然同作者
本诗是中唐诗僧皎然的代表作品之一,收录于《全唐诗》皎然诗作卷中。皎然是唐代山水禅诗的代表人物,本诗充分体现了他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

秋赏石潭洁,夜嘉杉月清
该句是本诗的核心传世名句,语言洗练质朴,精准描摹出法华寺早秋时节石潭澄澈洁净、夜晚月光洒落杉林的清幽景致。历代诗评家多赞誉该句做到了景与禅的高度融合,后世常被用于描写清幽山水景致、抒安然闲适心境的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待