奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑

“颜使君真卿”指唐代著名书法家、政治家颜真卿，当时任湖州刺史，“使君”是古代对州郡长官的尊称。“开元寺”是唐代官办寺院的通用名称，各地均有设立。“经藏院”是寺院中专门存放佛教经典的院落。“树文殊碑”指新树立的记载文殊菩萨相关内容的石碑。“六铢”指僧人所穿的极轻的袈裟，代指佛门。“劫石”是佛教术语，代指极长的时间。

第一句：天下万国都得到了佛法无私的恩泽。第二句：千年之前佛法祖师降临到世间。第三句：佛法从雁门地区向南传播到湖州。第四句：正是将佛经内容刻立为碑的时候。第五句：碑上记载的历史典故像周代典籍一样严谨。第六句：碑上的新诗文像鲁地的诗歌一样广泛传播。第七句：僧人所穿的轻薄袈裟不需要再擦拭灰尘。第八句：如同劫石一般的佛法永远没有尽头。

本诗是唐代诗僧皎然陪同刺史颜真卿，在湖州开元寺经藏院观赏新立的文殊碑时所作的唱和诗。全诗围绕佛法传承与碑刻价值展开，既赞颂了佛教千年传承的悠久历史，也肯定了文殊碑极高的文化与宗教价值，同时抒发了对佛法永世长存的美好祈愿，体现了唐代文人与僧人交游的文化风尚。