与王录事会张征君姊妹炼师院玩雪兼怀清会上人

皎然 · 唐

何意廉从事，还来会默仙。

寒空惊雪遍，春意入歌偏。

瑶草三花发，琼林七叶连。

飘飖过柳寺，应满译经前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 思念 · 闲适

创作背景

大历年间江南任职期创作

本诗为唐代诗人钱起大历年间在江南任职时所作，当时作者与同僚王录事同往张姓征君姊妹所居的道观赏雪，游玩之际想念僧人清会上人，遂作此诗记录场景、抒发思念，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗的典型体裁，全篇共八句四联，格律严谨、对仗工整，是大历年间律诗创作成熟阶段的代表性作品，历代被归为五言律诗正格范本。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是与同僚、道士友人同游赏雪的悠然闲适，二是对僧友清会上人的淡远思念，整体情感冲淡平和，契合大历诗风清淡含蓄的典型特点，无激烈情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.王录事指姓王的录事参军，是唐代地方官府的低级僚属。2.征君指不愿出仕、被朝廷征召却不应的隐士。3.炼师是对修行高深的道教徒的尊称。4.清会上人是作者的僧人友人，上人是对高僧的尊称。5.廉从事是对王录事的美称，夸赞他品行廉洁。6.默仙指张征君姊妹，夸赞她们修行高深如同仙人。7.瑶草指传说中的仙草，这里指代道观中的植物。8.琼林指被雪覆盖的树林，如同美玉砌成。9.柳寺指清会上人所在的寺庙，因周围柳树繁茂得名。10.译经前指清会上人翻译佛经的桌案前。

逐句白话释义

1.首联第一句意思是谁能想到品行高洁的王录事，会和我一同出行。2.首联第二句意思是我们二人共同来到这里，拜访修行高深的张姓隐士姊妹。3.颔联第一句意思是寒冷的天空中忽然飘满了大雪，整个天地都被白雪覆盖。4.颔联第二句意思是融融的春意掺杂在众人的宴饮歌声里，显得格外动人。5.颈联第一句意思是道观里的草木被雪覆盖，仿佛传说中开了三花的仙草一般。6.颈联第二句意思是成片的树林落满白雪，枝叶相连就像美玉堆砌而成的琼林。7.尾联第一句意思是飘飞的雪花悠悠荡荡，飘过了周围种满柳树的寺庙。8.尾联第二句意思是这些雪花应该已经落满了清会上人翻译佛经的桌案前面。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗记录了作者与同僚王录事一同前往道观，和张征君姊妹共同赏雪的雅聚场景。2.全诗围绕玩雪的核心事件展开，笔触清淡细腻，勾勒出冬日雪景的洁净美好。3.同时作者在赏雪之际想到了自己的僧人友人清会上人，抒发了对友人的真切思念。4.整首诗的氛围恬淡悠然，体现了大历时期文人与僧道交游的闲适生活状态。5.诗中没有激烈的情感抒发，所有情绪都融在写景之中，体现了典型的大历诗风特点。6.作者将佛道两家的元素自然融合在诗中，也反映了唐代三教并行的社会风貌。7.全诗的写景灵动清新，抒情含蓄克制，给人以平和舒缓的审美感受。8.整体而言是一首记录日常雅聚、抒发友人思念的经典写景抒情小诗。

跨学科 · 是什么

唐代文人与僧道交游风俗社会学

1.唐代实行三教并行的政策，佛教、道教都得到了很高的发展。2.当时的文人普遍喜欢和僧人、道士交往，一起谈诗论道、聚会游玩。3.本诗里作者同时和道教的炼师、佛教的上人交往，就是这种风俗的直接体现。4.录事、征君、炼师、上人都是唐代对不同身份人群的常用称呼，有明确的身份指向。5.这种跨身份的交游活动，是唐代文化包容开放特点的直接表现。6.普通文人也可以自由和僧道人士交往，没有过多的身份限制。7.这类交游活动经常会催生很多优秀的诗歌作品，本诗就是其中之一。8.从诗中可以看出当时不同宗教信仰的人群之间相处十分和睦。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2.首联语速平缓，读出偶遇同游的意外惊喜感。3.颔联“寒空惊雪遍”一句可以稍提高语调，读出看到大雪漫天的惊讶感。4.“春意入歌偏”一句语速放缓，读出温暖柔和的感觉。5.颈联语速稍慢，读出观赏草木雪景时的悠然闲适感。6.尾联语速放轻放缓，读出想念友人时的轻柔情绪。7.整首诗的诵读语气要平和清淡，不需要过于激烈的情绪表达。8.每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓，契合诗歌恬淡的氛围。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“寒空惊雪遍，春意入歌偏”的对仗句式，前半句写景，后半句抒情。2.首先要注意两句的词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.前半句可以选取某个场景的典型景观，比如“秋风吹叶满”“晴光铺地软”之类的内容。4.后半句要搭配对应的情绪或者活动，比如“乡心入梦浓”“欢声绕席柔”之类的内容。5.仿写的时候要注意前后两句的意境要协调，不要出现内容脱节的情况。6.可以先从简单的生活场景入手练习，比如描写校园、公园的景色搭配对应的情绪。7.写好之后可以调整字词，让前后两句的平仄大致相对，读起来更加顺口。8.这种对仗句式用在作文里，可以提升语言的凝练感和文学性。

核心名句日常写作应用

1.“寒空惊雪遍，春意入歌偏”可以用在描写冬日雪景的作文里。2.比如描写下雪天和家人朋友聚会的场景时，就可以用这句诗来烘托氛围。3.也可以用在描写冬日里温暖场景的作文里，突出寒冷环境里的暖意。4.比如写冬日社区送温暖、志愿者帮扶老人的场景，就可以用这句诗来引出内容。5.还可以用在描写冬季自然景观的游记类作文里，用来概括雪天的景色特点。6.用的时候可以直接引用诗句，之后再展开描写自己看到的具体雪景。7.也可以化用这句诗的意境，比如写“寒风吹过的时候，忽然就想起了那句‘寒空惊雪遍，春意入歌偏’，眼前的雪景和身边的欢笑声刚好契合了诗里的意境”。8.这句诗冷暖对比的特点，能让文章的意境更加丰富。

关联知识图谱

钱起同作者

1.本诗的作者是唐代著名诗人钱起，被公认为“大历十才子”之首。2.钱起的生活年代主要在盛唐到晚唐的过渡阶段，也就是大历年间。3.他的诗歌大多风格清淡细腻，多描写日常的交游、景物、生活琐事。4.他擅长五言律诗的创作，写景抒情都十分凝练传神。5.本诗是他五言律诗的代表作品之一，完全符合他一贯的创作风格。6.他的作品大多收录在《全唐诗》中，传世诗作有四百多首。7.他的诗歌对中晚唐的诗风有一定的影响，是大历诗风的代表人物。8.历代诗论家对他的诗歌评价都很高，认为他的诗作清雅有韵味。

大历十才子同流派

1.大历十才子是唐代宗大历年间的一个诗歌流派，共有十位代表诗人。2.他们的诗歌大多回避战乱带来的社会现实，多描写日常景物、交游生活。3.诗歌风格整体清淡雅致，讲究炼字，意境优美。4.本诗的内容、风格都完全契合大历十才子的创作特点。5.这个流派的创作是盛唐到中唐诗歌风格过渡的重要标志。6.他们的作品很多都收录在《全唐诗》中，流传很广。7.历代文学史都将大历十才子作为唐代中期重要的文学流派来介绍。8.了解这个流派的特点，能更好地理解本诗的创作背景和风格特点。

名句 CLASSIC LINES

寒空惊雪遍，春意入歌偏

该句以简洁笔触勾勒出寒天飞雪的辽阔场景，又将融融春意与宴饮歌声结合，冷暖交织的意境极具感染力。

标签 TAGS

喜悦思念闲适历史学植物学气象学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家