同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅

“素风”指朴素高洁的品格风范。“新语”本指汉代陆贾的著作《新语》，这里用来称赞陆羽谈吐新颖有见地。“借宅”指陆羽的新宅是租赁或暂居的居所。“戎佐”指诗中的李判官，是节度使的佐官。“墙东隐”是典故，指汉代隐士王君公隐居在墙东不仕，这里指代刻意避世的隐士。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义词汇。

第一二句是说陆羽朴素高洁的品格比得上千户人家的富贵，谈吐新颖有见地是陆羽的长处。第三四句是说虽然是借住的居所，但是陆羽的心境远离世俗，搭建篱笆花了不少力气。第五六句是说刚在垂钓的地方种了竹子，最近还裁剪了藤条做衣带。第七八句是说随行的官员都把陆羽当兄弟看待，诗人们也都把他当好朋友。第九十句是说柳树下的阴凉允许过路的人休息，开满花的小路可以邀请僧人来访。最后两句是说陆羽不是刻意避世的隐士，只是普通的俗人从来没有来过这里。

本诗是诗人皎然跟随友人一同拜访陆羽新落成的居所时所作的作品。全诗围绕陆羽新宅的环境、陆羽的品格，还有众人聚会的氛围展开描写。全诗的核心是赞美陆羽不慕名利、淡泊高洁的隐逸品格，同时也抒发了志同道合的好友相聚的闲适愉悦心情。整首诗的风格清新自然，没有华丽的修饰，非常贴合诗人所描写的隐逸生活的特质。