题报恩寺惟照上人房

上界雨色干,凉宫日迟迟。

水文披菡萏,山翠动罘罳。

中有清真子,愔愔步闲墀。

手萦颇黎缕,愿证黄金姿。

旋草堦下生,看心当此时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟 · 禅理 · 赞美
创作背景
皎然大历末年居吴兴抒山时期创作
本诗是唐代诗僧皎然到访湖州报恩寺,拜访僧人惟照时,题写在其居所的作品。创作时间学界公认为唐代宗大历末年,此时皎然定居吴兴抒山,与当地僧人、文人交游频繁,禅诗创作进入成熟期。本诗创作动因是诗人探访同修后,有感于寺院清幽环境与惟照上人的修行状态,提笔记录体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府,发展于魏晋,成熟于唐代。本诗属于唐代传统五言古体,不受近体诗平仄对仗束缚,节奏舒缓自由,契合禅意表达需求。五言古体在唐代诗歌体系中占据重要地位,是诗人抒发随性悠远情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对雨后寺院清幽景色的喜爱,第二层是对惟照上人清净修行状态的敬佩与赞美,第三层是对禅宗观心修证理念的认同与体悟。全诗情感清淡平和,无浓烈情绪宣泄,符合禅诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菡萏指尚未完全开放的荷花,是古代对荷花花苞的常用称谓。罘罳是古代建筑中安装在屋檐或窗上的镂空网状构件,兼具防护和装饰作用。愔愔形容安静祥和、没有喧嚣的状态,多用于描述静谧的氛围或人的沉静气质。颇黎是古代对玻璃的音译称呼,当时多作为贵重的宗教器物原料使用。黄金姿是佛教术语,指佛陀的金色身相,也代指修行圆满的境界。旋草是一种草本植物,在佛教文化中常被用来比喻心念的回转与修行的精进。墀指房屋前面的台阶,多用砖石修建,是古代建筑中常见的结构。步闲墀就是在空旷的台阶上悠闲行走的意思。
逐句白话释义
第一句写雨后天空放晴,残留的雨水已经蒸发干净,天地间一片清爽。第二句写凉爽的寺院之中,太阳缓缓移动,光线柔和,氛围格外静谧。第三句写池塘里的水波轻轻披拂在荷花之上,荷花随着水波轻轻晃动。第四句写远处山间的翠色随风晃动,影子映在寺院镂空的窗棂上不断变幻。第五句点明寺中居住着心性清净纯真的惟照上人,是全诗的核心描写对象。第六句写惟照上人气定神闲,安安静静地在空旷的台阶上悠闲行走。第七句写他手里缠绕着玻璃制作的线绳,是修行时常用的器物。第八句写他发下誓愿,要修证到佛陀那样的圆满金色身相。第九句写台阶下生长着旋草,在佛教文化中象征心念的回转。第十句点明此时正是观照本心、体悟禅理的最佳时刻。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧皎然到访报恩寺惟照上人的居所时题写的作品。全诗开篇先描绘雨后初晴时报恩寺的清幽景色,营造出安静祥和的氛围。接着描写惟照上人悠闲漫步的状态,展现出修行人清净无染的气质。最后以旋草为喻,点明观照本心的禅理,收束全诗。整首诗将山水景色、人物状态与禅理融合得十分自然,没有生硬的说教感。诗人既表达了对惟照上人清修境界的赞美与敬佩,也抒发了自己对禅理的体悟。全诗语言清淡自然,意境悠远,是唐代山水禅诗的典型作品。读者阅读时可以感受到浓浓的禅意,获得心境上的平静。
跨学科 · 是什么
菡萏(荷花)植物学
菡萏是荷花的古称,特指未完全开放的荷花花苞。荷花是莲科莲属多年生水生草本植物,在中国南北各地的池塘、湖泊中均有种植。荷花的花期为每年6到9月,花朵大而清雅,是中国传统十大名花之一。在传统文化中,荷花象征着清净、高洁,是佛教的核心象征花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句可以按照二三的节奏停顿,比如‘上界/雨色干,凉宫/日迟迟’。每两句为一个意群,读完一个意群可以稍作停顿,调整气息。开篇两句写景,诵读时语气要平缓柔和,体现出雨后初晴的清爽感。第三四句描写具体景物,语速可以稍慢,突出景色的灵动优美。第五六句写人物,语气要平稳沉静,体现出修行人的安静气质。第七八句写僧人的心志,语气要坚定舒缓,展现出修行的虔诚。最后两句点明禅理,语速要放慢,语气要悠远,让人感受到禅意的深邃。整体诵读节奏不要过快,保持平缓沉静的基调,符合诗歌的禅意氛围。
写景句式仿写指导
这首诗的三四句采用‘景物+动作+具体事物’的句式,将静态的景色写出动态感。仿写时可以先选取两种常见的自然景物,比如月光、竹影,再搭配合适的动词。比如可以仿写为‘月光铺竹席,风影动帘钩’,和原句的结构一致,也能写出景色的灵动。仿写时要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的整齐。也可以选取城市中的景物进行仿写,比如‘车灯流街市,楼影落河面’,适配现代场景。仿写时不用刻意追求生僻的词汇,用平实的语言写出景物的特点即可。这种写景句式适用性很广,可以用于游记、写景散文等多种文体的写作。多加练习可以提升写景的生动性,让文字更有画面感。
核心名句日常应用指导
这句诗描写雨后山水与建筑相映的灵动景色,适合用于描写夏季雨后的园林、寺院等场景。比如写夏日逛公园的作文时,可以用这句诗来形容池塘荷花与周边建筑相映的景色。也可以用于描写江南水乡的景色,突出水色与植物、建筑融合的美感。发朋友圈分享雨后游园的照片时,配上这句诗可以提升文案的意境。在写有关传统建筑的文章时,用这句诗可以体现出传统建筑与自然相融的特点。这句诗的风格清新雅致,适合用于比较文雅的写作场景。应用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据场景稍加调整。引用这句诗可以让文字更有古典韵味,增强感染力。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是唐代描写寺院景色、表达禅意的经典作品,都以清幽的寺院景色为载体,抒发对清净境界的向往,核心主题高度相似,均为唐代禅诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

水文披菡萏,山翠动罘罳
本句描写自然与传统建筑相融场景。其意境清幽灵动,炼字精准自然。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待