送刘司法之越

皎然 · 唐

萧萧鸣夜角，驱马背城濠。

雨后寒流急，秋来朔吹高。

三山期望海，八月欲观涛。

几日西陵路，应逢谢法曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

月份八月

创作背景

送别友人赴越州任职

本诗为中唐诗僧皎然在湖州创作，创作时间为大历年间，创作动因是送别友人刘司法前往越州（今浙江绍兴）担任司法参军一职。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴。每句五字，全诗共八句，要求颔联颈联对仗，平仄押韵符合规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是送别友人时的不舍之情，二是对友人赴任旅途的关切之意，三是对友人才华的赞许与对其未来生活的美好期许。全诗情感真挚，格调清逸，没有过度的悲戚之感，符合皎然的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「司法」是唐代州级属官，主管刑狱诉讼事务。「之越」的意思是前往越州，越州即今浙江绍兴一带。「城濠」指的是城市外围的护城河。「朔吹」指的是北方吹来的寒风。「三山」是越州境内的三座名山。「观涛」指观赏钱塘江大潮。「西陵」是钱塘江南岸的古渡口，即今杭州西兴渡。「谢法曹」指南朝山水诗人谢灵运，他曾任法曹参军，这里代指有文才的友人。

逐句白话释义

夜里的号角声萧萧作响，友人骑着马沿着护城河前行。刚下过雨，寒冷的河水流得十分迅猛，秋天到了，北风吹得格外猛烈。你到了越州之后，可以登上三山眺望东海，到了农历八月还可以观赏壮观的钱塘江大潮。你走西陵渡口的路程只需要几天，到了那边应该会遇到像谢灵运一样有文才的好友。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在秋日夜里送别友人刘司法前往越州赴任的场景，先写送别时的萧飒秋景，再想象友人到越州后的生活。全诗既表达了诗人对友人的不舍与旅途的关切，也流露出对越地风物的向往，以及对友人才华的赞许与美好期许，整体格调清新自然，没有过度的伤感。

跨学科 · 是什么

越地相关地理坐标地理学

越州即现在的浙江绍兴，是浙东地区的历史文化名城。三山是绍兴境内的标志性山脉，风景秀丽。西陵渡又名西兴渡，位于现在的杭州萧山区，是古代南北交通的重要水运渡口。钱塘江是浙江省最大的河流，最终流入东海。钱塘江入海口呈喇叭状，向内逐渐狭窄，使得潮水涌入时受到挤压，形成壮观的涌潮现象。这些地理标识都是唐代浙东地区的代表性地点，是很多唐代诗人游历的地方。本诗中提到的这些地点，也为我们了解唐代浙东的交通路线提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗是五言律诗，诵读时每句采用二三断句的节奏，比如「萧萧/鸣夜角，驱马/背城濠」。前两联描写送别场景，语速可以稍慢，语气稍显沉缓，读出秋日的萧飒之感。后两联是对友人的期许，语速可以稍快，语气稍显高扬，读出开阔的意境。诵读时要注意咬字清晰，平声字可以适当拉长，仄声字短促有力，整体节奏要流畅自然。可以多诵读几遍，体会诗歌的情感变化。

基础句式仿写指导

本诗的颔联「雨后寒流急，秋来朔吹高」是非常工整的对偶句，可以仿写这种句式来描写季节景物。仿写时要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，内容要相关，都是描写同一个季节的景物。比如可以仿写「雪后寒梅放，春归柳色新」，上句写雪后的梅花开放，下句写春天到来柳树长出新叶，对仗工整，内容相关。也可以仿写描写夏日景物的句子，比如「暑至蝉声噪，风来荷气清」。平时多练习这种对偶句的仿写，可以提升语言的凝练度和表达能力。

核心名句写作应用

本诗的核心名句「三山期望海，八月欲观涛」意境开阔，可以用在多种写作场景中。比如描写秋日出游的作文，可以用这句诗引出自己的出游计划，或者表达自己看到壮阔景色时的感受。比如写观潮的作文，可以引用这句诗，对比古代和现在的观潮场景，体现习俗的传承。也可以用在表达开阔胸襟、远大抱负的作文中，体现自己向往更广阔世界的心情。比如作文片段：「站在钱塘江边，看着汹涌而来的潮水，我忽然想起古人『三山期望海，八月欲观涛』的诗句，只觉心胸开阔，所有的烦恼都被这汹涌的潮水冲散了。」

关联知识图谱

送别诗同体裁

本诗属于古典诗词中的送别题材，这类题材是古典诗词的重要组成部分，核心内容多为描写送别场景，抒发离别不舍之情，表达对友人的祝福与期许。送别诗的历史悠久，从《诗经》时期就有相关作品，唐代达到鼎盛，留下了大量脍炙人口的名篇。这类作品通常情感真挚，兼具抒情性和艺术性，是了解古人社交生活和情感世界的重要材料。

钱塘江大潮关联风物

本诗中提到的八月观涛指的就是钱塘江大潮，这是世界知名的自然奇观，也是中国东南沿海地区的标志性风物。钱塘江大潮的形成与天文、地形等多种因素有关，每年农历八月十八前后的潮水最大，潮头可达数米高，十分壮观。自古以来，描写钱塘江大潮的文学作品数不胜数，本诗的名句「八月欲观涛」就是其中的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

三山期望海，八月欲观涛

本诗核心名句为「三山期望海，八月欲观涛」，对仗工整，意境开阔，将越地的标志性风物与诗人的期许融为一体。该句历代评价较高，是描写钱塘江大潮的经典名句，后世多被观潮相关的诗文、文旅宣传引用，具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学天文学民俗学物理学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家