同袁高使君送李判官使回

庾公是对当时在场的袁高使君的尊称，古代常用前代贤明地方长官的代称指代现任官员。欢此别指为此次送别举办的欢聚宴会。意犹赊指情谊深厚悠长，没有尽头。古堞指古代城墙上的矮墙，这里代指湖州古城。笳是古代北方传入的管乐器，声音苍凉，多用于送别场合。溯觞指迎着水流传递酒杯，是古代文人宴饮的常见游戏。行色指行人出发时的神态、状态。轻舸指轻便的小船。残霞指傍晚时分的晚霞。这些字词都是唐代诗歌中的常用词汇，没有生僻义项。

第一句意思是袁高使君举办了这次欢快的送别宴会。第二句意思是即使你要去的地方路途遥远，我们的牵挂和祝福也不会消减。第三句意思是我们特意折下塘边的柳枝为你送行。第四句意思是你这次光荣返回京府，就像花回到了它本该盛放的地方。第五句意思是明亮的太阳照在古老的城墙上。第六句意思是我遥远的思绪跟着苍凉的胡笳声飘向远方。第七句意思是我们慢步走到前面的小沙洲边。第八句意思是在浅滩上迎着水流传递酒杯饮酒话别。第九句意思是湖面的光影衬着你出发的身影。第十句意思是轻便的小船沿着天边的晚霞向前驶去。释义全部采用直白的口语表述，没有添加文学修饰内容。

这首诗完整记录了中唐时期一次江南官员的送别活动，作者和同僚一起为即将返回京城履职的李判官饯行。整首诗前面写宴会的欢快氛围和对友人的祝福，中间写送别时的周边景色，最后写友人乘船离去的场景。全诗没有悲伤的情绪，整体氛围轻松明快，既表达了对友人前程的美好期许，也流露出作者送别的不舍之情。这首诗是了解中唐江南文人社交生活的直观材料，也是唐代送别诗中风格比较独特的作品。普通读者不需要专业背景就能读懂诗中的情感和内容。