今上初登极岁送皇甫孝廉赴选

“会府”指唐代尚书省，是全国最高行政机构。“芳辰”指美好的春季时节。“北极”此处指代当朝皇帝。“汉律”是唐代文人常用的以汉喻唐的表达，指代本朝的法律制度。“勋庸”指功勋、功绩，此处指功勋世家。“袭”是继承、降临的意思。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句写友人即将在春日前往尚书省参加选拔。第二句写我劝你要抓住这美好的时节前去。第三句写新帝即位，朝政如同北极星的位置一样端正稳定。第四句写东风吹来，本朝新的法令也已经颁布施行。第五句写你正值少年，又遇上了圣明的时代。第六句写你满含欢笑，告别自己的亲朋好友。第七句写何况你本身就是功勋世家的后代。第八句写皇帝的恩宠荣耀一定会降临到你的身上。

本诗是一首赠别诗，创作于新皇帝刚刚即位的特殊时期。全诗围绕送别友人参加官员选拔展开，既表达了对友人的美好祝愿，也赞颂了新帝即位带来的全新政治气象。全诗整体风格明快积极，充满了对时代和个人前途的乐观情绪，没有传统送别诗的悲伤惆怅氛围，是非常有特色的唐代送别作品。