送常清上人还舒州

上人是对僧人的尊称，灊指灊山也就是今天的安徽天柱山，舒州是唐代地名，对应现在安徽潜山一带。估客指的是行商的旅人，麈尾是古代僧人讲法、名士清谈时手持的拂尘类器具。诛茅指的是砍割茅草搭建房屋，庐霍是古代对灊山所在的庐州、霍山一带山脉的统称。禅是佛教术语，指静坐修行的状态。法在这里指僧人宣讲的佛法教义。信指的是传递的音信、消息。

第一句意思是舒州灊山的信众都十分思念你宣讲的佛法。第二句意思是楚地传来消息，有返程的船只可以送你回去。第三句意思是路上同行的商人愿意和你彻夜亲切交谈。第四句意思是闲适的鸥鸟也会陪伴你在白日静坐修行。第五句意思是你诵读经文的声音，混着石边的水波轻轻荡漾。第六句意思是你讲法时手持的麈尾，轻轻拂过江面上的雾霭。第七句意思是你平常总说起想要归隐山林的心愿。第八句意思是这次回去就要在庐霍山前搭建茅舍潜心修行。

本诗是唐代诗僧皎然写给高僧常清的赠别诗。全诗围绕常清上人返回舒州修行的事件展开，描写了常清上人的日常行止与修行状态。诗歌既展现了常清上人深厚的修为与平和高洁的品行，也表达了诗人对友人的不舍之情，以及对常清归山弘法、潜心修行的美好期许。整体风格清淡自然，充满了静谧的禅意。