送吉判官还京赴崔尹幕

江南梅雨天,别思极春前。

长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。

清晨趋九陌,秋色望三边。

见说王都尹,山阳辟一贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每句五字共八句,要求平仄协调、中间两联对仗、同韵部押韵,成熟于初唐时期,是唐代主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是春末送别友人的不舍离愁,二是对友人获京兆尹征召、赴京入幕的由衷肯定与美好期许,是唐代士大夫赠别诗的典型情感范式,情感真挚克制,基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 判官:唐代节度使、观察使等高级官员的僚属,协助处理政务。2. 崔尹:指唐代京兆尹,即长安地方最高行政长官,此处指崔姓京兆尹。3. 梅雨天:即黄梅天,春末夏初江南地区连续阴雨的气候现象。4. 九陌:原指汉代长安的九条主干道,后世代指京城大街。5. 三边:原指汉代幽、并、凉三州,后世代指北方边疆。6. 王都尹:即京兆尹,掌管京城行政事务的最高官员。7. 山阳:古地名,今江苏淮安一带,此处指吉判官的籍贯。8. 辟:古代高级官员征召人才担任属官的制度。9. 别思:离别时的不舍愁思。10. 趋:快步走,古代下属拜见上级的礼仪动作,此处指赴任报到。
逐句白话释义
1. 江南地区正值梅子成熟的阴雨时节。2. 我对你的离别愁思,从春末就已经萦绕心头。3. 漫长的道路上,白鹤边飞边鸣叫,仿佛也在为你送行。4. 你乘坐的帆船渐渐远去,消失在聚散不定的烟霭之中。5. 你清晨就会赶到京城的大街上报到。6. 到了秋天,你或许还能登上城楼眺望远方的边疆。7. 听说京城的最高行政长官崔尹,这次特意征召了你这位贤才入幕府。8. 足以看出你出众的才能得到了官方的高度认可。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的唐代赠别诗。2. 创作目的是为即将赴长安任职的友人吉判官送行。3. 诗歌开篇点明了送别的时间、地点与气候环境。4. 中间两联分别描写了送别当下的实景与对友人赴任后场景的想象。5. 既渲染了送别时的怅惘不舍氛围,也展现了友人前路的开阔光明。6. 结尾两句直接点明友人得获征召的事由,表达了对友人才能的肯定。7. 全诗情感真挚饱满,没有过于沉重的悲愁情绪,反而充满了积极的期许。8. 体现了唐代士大夫之间赠别诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
江南梅雨地理学|气象学
1. 诗句中的“梅雨天”是江南地区特有的气候现象。2. 通常发生在每年公历6到7月之间。3. 此时江南地区的梅子刚好进入成熟期,因此得名。4. 梅雨天气的主要特征是连续多日阴雨,空气湿度大,气温较高。5. 古人很早就注意到了这一气候现象,并将其作为春末夏初的典型意象写入诗歌。6. 梅雨天的朦胧氛围也非常契合送别时的怅惘情绪。7. 诗人用这一典型的地域气候特征,开篇就点明了送别的地点与时节。8. 也为全诗奠定了略带潮湿怅惘的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要平缓,语气要真挚。2. 首联“江南梅雨天,别思极春前”语速稍慢,读出怅惘的氛围。3. 第二字“南”和第四字“雨”要稍作停顿,突出江南梅雨季的朦胧感。4. 颔联“长路飞鸣鹤,离帆聚散烟”可以适当提高语调,读出写景的开阔感。5. “飞鸣鹤”和“聚散烟”两处要重读,突出意象的灵动性。6. 颈联“清晨趋九陌,秋色望三边”语速稍快,读出对友人前路的期许感。7. 尾联“见说王都尹,山阳辟一贤”语气要轻快,读出赞美的意味。8. 最后一个“贤”字要拖长音,收尾舒缓,体现出真诚的祝福。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“长路飞鸣鹤,离帆聚散烟”采用了“景物+动作+意象”的对偶句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定一个核心场景,比如送别、郊游、登高都可以。3. 上下句要字数相同,结构对称,词性相对。4. 上句写远景或动态的景物,下句写近景或静态的景物。5. 比如我们可以仿写为“古道驰骏马,归舟卧晚云”。6. 也可以仿写为“空林鸣宿鸟,斜照散秋山”。7. 仿写时不需要刻意追求平仄完全对应,只要结构相似、意象协调就可以。8. 这种句式可以让句子更有画面感,提升文字的文学性。
核心名句写作应用
1. 核心名句“长路飞鸣鹤,离帆聚散烟”适合用在送别类的作文或者书信当中。2. 当你要送别亲友远行的时候,可以引用这句诗来烘托送别时的氛围。3. 比如写送别同学去外地上学的作文时,可以写道:“站在码头看着他的船渐渐远去,我忽然想起古人那句‘长路飞鸣鹤,离帆聚散烟’,心中满是不舍,也满是对他未来的祝福。”4. 也可以用在描写江南水乡风景的作文当中。5. 比如写春游江南的散文时,可以引用这句诗来表现江南水乡烟霭朦胧的美景。6. 还可以用在表达对未来的期许的文章当中。7. 用飞鹤远去、帆入烟霭的意象,来表现前路开阔、未来充满无限可能的意境。8. 引用时不需要额外加过多的解释,诗句本身的意象就足够丰富。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗作者为中唐诗人权德舆,他是中唐台阁诗派的代表人物,曾任宰相,诗歌风格平实雅正。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗的格律、对仗、押韵要求,是唐代五言律诗的典型作品。
唐代赠别诗同主题
本诗属于唐代赠别诗,这类诗歌多为送别亲友时所作,兼具离愁与期许,是唐代诗歌的重要类别。

名句 CLASSIC LINES

长路飞鸣鹤,离帆聚散烟
该句以飞鹤、离帆的意象营造了空灵怅惘的送别氛围。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待