送裴参军还下邳旧居

北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。

此时千里西归客,泗上春风得及耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 送别
创作背景
中唐边关安定时期送别创作
本诗创作于中唐时期,当时北部边关经过和议暂熄战火,社会秩序逐步恢复。诗人在楚地北部送别任职参军的裴姓友人返回下邳旧居,见春日晴好、边关无警,有感而发创作此诗,赠予归乡的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府,成熟于唐代,是唐诗的核心体裁之一,历代创作量极大,兼具短小精悍、抒情性强的特点。本诗完全符合近体七言绝句的格律要求,属于典型的唐代七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人裴参军顺利归乡的美好慰勉与由衷欣喜,二是对边关无战事、百姓可安心生产的太平时局的欣慰认同。全诗没有传统送别诗的悲戚色调,整体情感明快舒展,充满积极的正向情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是骠骑营,指的是古代边关的驻军军营。第二个重点词是虏烽,指的是外敌入侵时点燃的报警烽火。第三个重点词是楚天,指的是古代楚地的天空,也就是现在长江中下游一带的天空。第四个重点词是泗上,指的是泗水流域的区域,也就是现在山东南部、江苏北部一带,裴参军的旧居下邳就属于这个区域。第五个重点词是得及,意思是赶得上、来得及。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,结合上下文就能明白具体指向。
第一句的意思是,向北望去,雾气笼罩着边关的骠骑军营。第二句的意思是,外敌的烽火已经熄灭,楚地的天空一片晴朗。第三句的意思是,在这个时候,走了千里路要向西返回故乡的客人,就是我们送别的裴参军。第四句的意思是,泗水岸边的春风正好,你回到家刚好赶得上春耕的时节。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在边关安定的春日,送别友人裴参军返回下邳旧居的场景。全诗先写眼前看到的边关太平、天朗气清的景色,再点出送别友人的核心事件,最后给出美好的祝愿,希望友人回到家能赶上春耕。整首诗既表达了对友人归乡的真诚祝福,也暗含了对当下没有战乱、百姓可以安心劳作的太平局面的欣慰。内容简单易懂,情感积极正向,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
泗上地理方位地理学
泗上就是泗水流域的称呼,泗水是古代中国北方的重要河流,发源于现在的山东,向南流经江苏最终汇入淮河。下邳就位于泗水下游的北岸,是古代泗上区域的核心城市之一。泗上区域地势平坦,土壤肥沃,灌溉方便,自古以来就是非常重要的农耕区域,适合种植小麦、水稻等农作物。现在的泗上区域仍然是江苏北部重要的粮食生产基地,农耕传统延续了几千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句七字可以拆分为三个停顿,前两个停顿各两个字,最后一个停顿三个字。第一句“北望/烟铺/骠骑营”要读得平缓舒展,体现眺望边关的状态。第二句“虏烽/无火/楚天晴”要读得明快上扬,体现天晴心安的情绪。第三句“此时/千里/西归客”要读得稍缓,点出送别的核心对象。第四句“泗上/春风/得及耕”要读得轻快愉悦,体现祝福的情感。整体语速不需要太快,语气要积极正向。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“此时千里西归客,泗上春风得及耕”的句式非常适合仿写,结构是“此时+人物状态+地点场景+得及+事件”。仿写的时候可以先确定一个场景,比如旅行、归家、参加活动等,再套用这个结构。比如写秋游的场景可以仿写为“此时十月南行客,岭上秋光得及游”。写返乡过年的场景可以仿写为“此时腊月归家客,家中年饭得及尝”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句的事件要符合前半句的场景设定。
名句写作应用指导
核心名句“此时千里西归客,泗上春风得及耕”适合用在三类写作场景里。第一类是写归乡主题的文章,用来形容归乡恰逢其时的喜悦。第二类是写农耕、乡村主题的文章,用来形容农时合适、春耕顺利的状态。第三类是写和平、民生主题的文章,用来反映太平年代百姓安居乐业的状态。比如写乡村振兴的散文时,可以引用这句诗形容农民赶上好政策,顺利开展春耕的场景,能提升文字的文化底蕴。应用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
闻官军收河南河北同主题
两首诗都是唐代创作的作品,都以战乱平息后的归乡为核心主题,都表达了对太平时代的欣喜之情。两首诗的情感基调都是明快积极的,突破了传统同类题材的悲戚风格,有很高的相似性。
泗水同地点
本诗中提到的“泗上”就是泗水流域,泗水是中国古代重要的河流,也是古代南北交通的重要通道,和本诗的创作背景、内容都有直接关联。了解泗水的地理属性,能帮助更好地理解诗中的内容。

名句 CLASSIC LINES

此时千里西归客,泗上春风得及耕
这两句是本诗的核心名句,既点明了送别归乡的核心事件,也将个人际遇与时代背景、农耕民生紧密结合,意蕴悠长。该句后世常被用来形容太平年代百姓安居乐业的状态,多次被各类农耕主题、归乡主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待