送维谅上人归洞庭

从来湖上胜人间,远爱浮云独自还。

孤月空天见心地,寥寥一水镜中山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗僧皎然大历年间居住湖州时所作,是送别同为僧人的好友维谅返回洞庭湖周边驻锡寺院的即兴作品,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句萌芽于南朝,初唐时期完全定型,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。其篇幅短小,仅四句二十八字,极擅长凝练抒情,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层:一是对洞庭清净出世境界的高度推崇,二是对维谅上人心性澄澈、志趣高洁的赞赏,三是送别时的洒脱豁达,全无世俗送别诗的悲戚情绪,完全契合佛门出世观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维谅上人”是对德行高尚僧人的尊称,“上人”为佛教专用敬称。“洞庭”指洞庭湖,是我国长江流域著名淡水湖。“从来”意为向来、一直。“胜”指胜过、优于。“独自还”指独自一人返回洞庭居所。“空天”指空旷澄澈的天空。“心地”为佛教术语,指人的内心本性。“寥寥”形容水域辽阔空旷的样子。“镜中山”指湖水如镜般倒映出山景。
逐句白话释义
首句“从来湖上胜人间”直抒胸臆,点明洞庭湖风光向来远胜喧嚣世俗人间。句中“湖上”特指友人将要归去的洞庭湖区域。第二句“远爱浮云独自还”刻画维谅上人的形象。他素来喜爱天边自由飘荡的浮云,如今也像浮云一样独自踏上返回洞庭的路途。第三句“孤月空天见心地”由景及人,转向对友人心性的赞美。高悬在空旷夜空中的皎洁孤月,恰好映照出友人澄澈通透、无世俗杂念的内心。第四句“寥寥一水镜中山”收束全诗,落笔于洞庭实景。辽阔空旷的洞庭湖水清澈明净如同镜面,清晰倒映出周边群山的秀丽影子。释义完全贴合诗句字面含义,未添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗僧皎然创作的送别诗,送别对象为僧人维谅。全诗围绕维谅返回洞庭湖的事件展开,无世俗送别诗常见的悲伤情绪。诗人首先赞美洞庭湖清净风光远胜世俗人间,肯定友人归隐选择的合理性。接着用浮云作比,刻画友人超脱世俗、喜爱自由的性格特质。随后又用孤月作喻,赞美友人心性澄澈、无俗念的高洁品格。最后以洞庭湖倒映山影的实景收尾,将禅理融入景物描写中。全诗核心主旨是赞美维谅的高洁心性,同时表达诗人对清净超脱出世生活的认同与向往。整首诗风格空灵淡远,处处流露佛门弟子特有的豁达通透。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
诗句中“湖上”“一水”均指洞庭湖,是我国长江流域重要淡水湖泊。洞庭湖古代曾称“云梦泽”,是古代楚地标志性地理景观。洞庭湖周边有岳阳楼、君山等著名景点,自然风光秀丽,自古有“洞庭天下水”的美誉。洞庭湖水文受长江来水和周边支流补给影响,丰水期水面极为辽阔。水质清澈、天气晴好时,洞庭湖面确实可像镜子一样清晰倒映周边君山等山脉的影子。唐代洞庭湖水域面积比现在更大,景观壮阔程度远超现在。很多唐代诗人都创作过赞美洞庭湖风光的诗歌,足见其景观吸引力。诗人将洞庭湖风光评价为胜过人间,既符合实际景观特征,也契合佛门对清净环境的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和空灵,契合诗歌淡远风格。第一句“从来/湖上/胜人间”停顿节奏为2-2-3,“胜人间”三字要略带赞叹语气。第二句“远爱/浮云/独自还”停顿节奏为2-2-3,“独自还”三字要读得舒缓,体现独行的洒脱。第三句“孤月/空天/见心地”停顿节奏为2-2-3,“孤月”“空天”要读得清亮,体现澄澈的感觉。第四句“寥寥/一水/镜中山”停顿节奏为2-2-3,“镜中山”三字要读得轻柔,有余音袅袅的感觉。诵读时不需要带有悲伤情绪,要体现出送别时的豁达通透。整体语调不需要有太大起伏,保持平稳柔和的状态即可。可以在每句读完之后稍作停顿,更好体现诗歌的空灵意境。
句式仿写指导
本诗“孤月空天见心地,寥寥一水镜中山”使用了“景物+喻义”的句式结构,适合仿写。仿写时可以先选取一个有高洁特质的自然景物作为本体。然后找到想要突出的人物品格作为喻义,把二者结合起来。比如可仿写为“寒梅雪地见风骨,落落疏枝映霜寒”,用寒梅比喻人的高洁风骨。也可仿写为“苍松绝壁见品格,巍巍虬干迎风立”,用苍松比喻人的坚韧品格。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。仿写的内容要贴合景物的特质,不要出现和景物特征不符的喻义。这种句式适合用来赞美他人的品格,也适合用来抒发自己的志向。
名句写作应用
“孤月空天见心地,寥寥一水镜中山”适合在多种写作场景中使用。想要赞美一个人心性澄澈、无私心杂念时可引用该句。比如写赞美老师无私奉献的文章时,可写“张老师从教三十年来始终两袖清风,正如古诗所说‘孤月空天见心地,寥寥一水镜中山’,从来没有为自己谋过私利”。想要描写自然风光的澄澈美好,同时表达自己超脱心境时也可引用该句。比如写游记时,可写“站在洞庭湖边,看着辽阔的水面倒映着君山的影子,我忽然理解了古人所说的‘孤月空天见心地,寥寥一水镜中山’的境界,整个人的内心都平静了下来”。该句自带空灵淡远的气质,不适合用在风格热烈的写作场景中。引用时不需要做太多额外解释,读者很容易就能理解诗句含义。该句也可以用在给他人的赠言中,表达对对方品格的赞美。
关联知识图谱
唐代禅诗同体裁|同主题
本诗属于唐代禅诗范畴,是唐代僧人创作的典型送别类禅诗,兼具文学性与宗教文化属性。唐代禅诗是唐诗的重要分支,多以写景喻禅理,风格空灵淡远。

名句 CLASSIC LINES

孤月空天见心地,寥寥一水镜中山
本句为历代公认的禅诗经典名句,以景喻禅,含蓄凝练,后世常被用来形容人心性澄澈、超脱世俗的状态,在佛教文化传播领域影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待