送崔詹事论之上都

金虎城池在,铜龙剑珮新。

重看前浦柳,犹忆旧洲苹。

远思秦云暮,归心腊月春。

青园昔游处,惆怅别离人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 惜别 · 祝愿 · 送别
月份十二月
创作背景
本诗为中唐诗人权德舆送别崔姓詹事赴长安任职时所作,创作时间约在唐德宗贞元年间,当时权德舆在江南任地方官职,与崔詹事为旧交,此次崔氏奉调回京,诗人作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁,在唐代文人赠别创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是面对友人赴京远行的不舍惜别之情,二是对二人昔日同游时光的深切怀念,三是对友人赴京后仕途顺遂、得偿所愿的美好期许,情感真挚沉厚,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金虎代指唐代都城长安的宫城,铜龙是皇宫宫门的铜制装饰,这里代指崔詹事的官员仪仗。上都就是唐代对长安的官方称呼。詹事是古代负责辅佐太子的东宫官职。腊月指农历十二月。浦是水边的平地,苹是生长在浅水中的草本植物。秦云代指长安一带的天空,秦是长安所在的古地名。
逐句白话释义
第一句写雄伟的长安城依然矗立在那里。第二句写崔詹事的官服佩剑都是崭新的,说明他此次赴京是升职调任。第三句写我现在再看江边的柳树,第四句忍不住回忆起我们以前在小洲上一起采苹的时光。第五句写我的思绪已经飘到了傍晚时分长安的云端。第六句写你归京的心意迫切,就算是寒冷的腊月也仿佛感受到了春意。第七句写青园是我们以前一起游玩的地方。第八句想到马上就要和你分别,我心里满是惆怅不舍。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在腊月送别好友崔詹事前往长安任职时写下的赠别诗。诗人先点明友人此次赴京的身份和前程的光明,接着回忆了两人之前一起游玩的美好时光,然后写自己对友人的牵挂和友人归京的迫切心情,最后回到眼前的送别场景,抒发了不舍的离别之情。整首诗的情感真挚自然,没有过分悲伤的情绪,反而充满了对友人的美好祝愿,读起来十分温暖动人。
跨学科 · 是什么
唐代詹事官职历史学
詹事是中国古代的官职名称,最早出现在魏晋时期,唐代的詹事隶属于詹事府,主要负责辅佐太子处理各类事务,属于中层官员,能够调任京城任职一般是得到了朝廷的认可,有较好的仕途发展空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要温和真挚。第一二句语速稍快,读出对友人赴京的赞许之意。第三四句语速放慢,读出回忆往事的温柔感。第五六句语调稍扬,读出意境的开阔感。第七八句语速放慢,语调稍沉,读出离别的惆怅感。每句的节奏按照“二三”断句,比如“金虎/城池在,铜龙/剑珮新”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“远思秦云暮,归心腊月春”的对偶句式,前半句写自己的情绪和思念的地点,后半句写对方的状态和对应的时节特征。比如可以仿写为“遥念燕山雪,行程朔气新”,前半句写自己思念远在燕山的友人,后半句写友人赶路时的环境特点,符合对偶的要求,也能表达出送别时的情感。
名句应用指导
“远思秦云暮,归心腊月春”这句诗可以用在写送别亲友的作文里,也可以用在表达对远方亲人的思念的场景中。比如过年的时候家人在外还没回家,就可以用这句诗来表达自己对家人的思念和家人盼望回家的迫切心情。或者写送别朋友去外地发展的文章里,用这句来表达自己的牵挂和对朋友的祝福。

名句 CLASSIC LINES

远思秦云暮,归心腊月春
这两句是全诗的核心名句,以时空对举的手法写出两地相隔的思念与友人归京的欣喜,对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待