送王山人游庐山

千里访灵奇,山资亦相随。

叶舟过鹤市,花漏宿龙池。

峰顶应闲散,人间足别离。

白云将世事,吾见尔心知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 送别
创作背景
皎然送别王姓隐士所作
本诗为中唐僧人皎然居湖州时期所作,创作时间大致为唐代宗大历年间(766-779年),是诗人送别熟识的王姓隐士前往庐山游历的专属作品,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁五言律诗,定型于初唐时期,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,兼具韵律美与结构美,历代都是古典诗歌创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人离别的淡然不舍,二是对友人前往庐山获得闲散生活的真切欣羡,三是诗人作为禅僧与友人精神相通的淡泊共鸣,无俗世送别诗的悲戚感,整体基调平和悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山人指古代隐居山野的士人,也就是隐士,是古代常见的社会群体。叶舟是对小船的美称,形容船像叶子一样轻盈小巧。鹤市是古代对苏州的别称,源自春秋时期丁令威化鹤的典故延伸而来。龙池指庐山的一处著名池沼景观,是庐山的经典游览地点。花漏是古代带有花形装饰的计时漏壶,这里指代夜晚的时间。闲散指轻松自在、不受世俗事务约束的生活状态。将在这里是连带、关联的意思,用来连接白云和世事两个意象。尔是第二人称代词,就是你的意思,指代要远行的王山人。
逐句白话释义
你不远千里前去探访庐山的灵秀奇景,出行的行囊和登山所需的物资都已经准备妥当随身带着。你乘坐的小船会经过素有鹤市之称的苏州地界,待到夜晚时分就会在庐山的龙池边上歇宿,计时的漏壶声伴着落花度过夜晚。你到了庐山的峰顶之后应该会过上非常轻松闲散的日子,可这人世间最不缺的就是各种各样的别离。天上的白云和人间的俗世事务本来就连在一起,我懂你的心意你也明白我的想法,我们不需要过多的言语说明。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧皎然写给即将前往庐山游历的王姓隐士的送别作品。全诗开篇先点明友人此行的目的地和出行的准备,接下来想象友人一路上的行程和落脚的地点。随后诗人将庐山之上的闲散生活和人间的频繁别离做了对比,既流露出对友人离去的不舍,也表达了对友人即将拥有的闲散生活的羡慕。最后两句诗人用白云和世事作比,点出自己和友人之间心意相通,不需要过多言语就明白彼此的想法,也寄寓了诗人淡泊世俗的禅家情怀。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山是我国著名的文化名山,地处江西省九江市境内,属于典型的断块山构造。整个庐山景区面积达到302平方公里,境内有众多的瀑布、池沼、峰林景观,自然风光十分秀丽。庐山自古以来就是文人墨客、隐士僧道游历隐居的首选地点之一,留存有大量的文化遗迹。庐山的气候十分舒适,夏季平均温度只有22度左右,是国内知名的避暑胜地。这里常年云雾缭绕,一年中平均有190多天是雾天,云海景观十分震撼,也契合了诗歌里灵奇的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合送别诗的情感基调。每一句的停顿可以按照‘二三’的节奏来划分,比如‘千里/访灵奇,山资/亦相随’。读前四句的时候语气要平稳,清晰点明友人出行的事件和行程。读第五六句‘峰顶应闲散,人间足别离’的时候,语速要稍微放慢,读出感慨的语气。读最后两句的时候语气要放轻柔,读出两人心意相通的默契感,收尾要平缓有余韵。整体诵读的时候不要有太大的情绪起伏,要贴合诗歌本身淡泊的禅意风格。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗歌里‘XX应XX,人间足XX’的对比句式来进行仿写创作。这个句式的特点是前半句描述一种理想中的状态,后半句对应描述现实中的普遍情况,形成鲜明的对比。比如我们可以仿写为‘故里应安乐,人间足奔波’,前半句写家乡的安乐生活,后半句写在外打拼的奔波状态。也可以仿写为‘书中应广阔,人间足局促’,前半句写读书能获得的广阔视野,后半句写现实生活里的局限。大家仿写的时候要注意前后半句的对应关系,既要形成对比,也要有内在的逻辑关联,不能完全没有关联的两个内容硬凑在一起。
核心名句写作应用指导
‘白云将世事,吾见尔心知’这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和好朋友之间的默契的时候,就可以用这句诗来形容你们不需要过多言语就懂彼此的状态。也可以用在写远离世俗、向往田园山野生活的文章里,用来表达自己淡泊名利、追求自在的心境。还可以用在送别的文章里,用来形容你和远行的朋友之间心意相通,不需要过多的道别话语。比如你写毕业送别好友的文章,就可以写‘毕业之际送你踏上新的旅程,千言万语都不必多说,白云将世事,吾见尔心知,相信你一定能活成自己想要的样子’。使用的时候要注意贴合语境,不要用到情绪过于激烈的场景里。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
《送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的送别诗,和本诗一样都是送友人前往江南游历的作品。两首诗都既有对友人离去的不舍,也有对友人此行的欣羡之情,情感基调都比较舒展豁达,没有过度的悲伤情绪。两首诗都采用了虚实结合的手法,前半部分写实,后半部分想象友人的行程,是唐代送别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

白云将世事,吾见尔心知
本句以白云意象关联世俗事务,写出知己之间无需言说的精神共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待