送吴冯游京

北期何意促,蕙草夜来繁。

清月思淮水,春风望国门。

此时休旋逸,万里忽飞翻。

若忆山阴会,孤琴为我援。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人游京
这首诗创作于中唐时期,是诗僧皎然在江南送别友人吴冯前往长安游历之时所作。创作动因是为了赠别友人,表达惜别之意与勉励之情,目前学界对其创作时间考证大致在大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,格律要求严谨。中间两联要求对仗,首尾两联可不对仗。起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含送别友人赴京的不舍珍重,对友人前往长安施展抱负的真诚期许,也暗含了诗人与友人情谊深厚,期盼日后再会的柔软心绪。历代主流解读均将其归为赠别类佳作,情感真挚不矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“北期”指前往北方都城长安的行期。“蕙草”是古代常见的香草,常用来象征君子高洁的品格。“淮水”指淮河,是从江南前往长安的必经水路之一。“国门”这里指代唐代都城长安。“旋逸”指闲散安逸的生活状态。“飞翻”在这里形容友人奔赴前程的轻快洒脱姿态。“山阴会”指东晋王羲之等人在山阴兰亭的雅集,代指文人雅士的欢聚场景。“援”在这里是弹奏乐器的意思。
逐句白话释义
第一句写诗人开篇发问,疑惑友人前往北方的行期怎么如此仓促。第二句点明送别时节,夜里的蕙草已经长得繁茂非常,正是春意正浓的时候。第三句写诗人看着清朗的明月,不禁牵挂友人赴京路上将要途经的淮水。第四句写友人迎着和煦的春风,一路望向都城长安的方向。第五句是诗人对友人的勉励,叮嘱他这个时候不要贪图闲散安逸的生活。第六句写友人即将奔赴万里之外的前程,像飞鸟一样轻快前行。第七句诗人与友人约定,如果日后想起我们曾经像山阴雅集一样的欢聚。第八句希望友人一定要为我弹奏一曲孤琴,遥寄思念。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠别诗,写于诗人送别友人吴冯前往长安游历之时。全诗开篇先点明送别时节与友人仓促的行期,流露出不舍的情绪。颔联借清月、春风等意象,将送别之情与对友人的牵挂融入景物描写之中。颈联转而勉励友人不要贪图安逸,要勇敢奔赴前程。尾联借山阴雅集的典故,约定日后再会时一同弹琴欢聚。整首诗情感真挚,既有惜别之意,也有对友人的美好期许,没有过多悲伤的情绪。整体风格清雅疏朗,符合诗人一贯的创作特点。是中唐时期赠别诗中的清新佳作。
跨学科 · 是什么
蕙草植物学
蕙草是中国古典诗词中常见的香草意象。它的生物学分类属于兰科兰属,是多年生草本植物。多生长在温暖湿润的南方地区,春季是其生长繁盛的时期。其花朵有淡雅的香气,自古就被视为高洁品格的象征。古代文人经常在诗词中用蕙草来烘托清雅的氛围,或者代指君子的美好品格。这首诗里写蕙草夜来繁,既点明了送别时是春季,也暗喻友人品格高洁。现实中的蕙草生长速度较慢,一夜之间繁茂是文学的夸张表达。目前蕙草也是国家二级保护野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓清雅,不要过于沉重悲伤。首联“北期何意促,蕙草夜来繁”可以稍带疑惑的语气,语速稍慢。颔联“清月思淮水,春风望国门”要读得开阔舒展,“清月”“春风”可以稍作重读。颈联“此时休旋逸,万里忽飞翻”要读得有力量,体现勉励的语气,“休旋逸”“忽飞翻”重读。尾联“若忆山阴会,孤琴为我援”要读得温柔悠长,带着对再会的期许。每句五言的节奏基本都是“二三”断句,比如“北期/何意促,蕙草/夜来繁”。诵读时要注意情感的递进,从不舍到期许再到温柔的约定。整体语气要贴合诗人清雅的身份,不要过于外放。
句式仿写指导
这首诗的颔联“清月思淮水,春风望国门”是非常典型的正对句式,适合仿写。仿写时要注意上下句对仗,词性相对,意象相关。首先可以选取两个同类的意象,比如“秋霜”对“落日”。然后搭配对应的动作和对象,比如“念故山”对“思远人”。组合起来就可以写出“秋霜念故山,落日思远人”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现违和的内容。这种对仗句式经常用在写景抒情的作文里,能提升文字的文雅感。日常写作练习时可以多尝试用这种结构表达思念、期许类的情感。
名句写作应用
核心名句“清月思淮水,春风望国门”适合用在送别类的写作场景中。比如送别亲友去远方求学或者工作的时候,就可以引用这句话表达牵挂与期许。也可以用在表达对远方故土的思念,或者对美好未来的向往的文章里。比如写自己即将毕业前往大城市打拼,就可以用“春风望国门”来表达对未来的期待。写对在外求学的朋友的牵挂时,可以用“清月思淮水”来烘托情绪。引用的时候不需要额外解释,就能传递出清雅真挚的情感。这句话也适合用在书信、赠言的结尾,显得很有文化底蕴。要注意不要用在过于悲伤的送别场景中,因为这首诗的情感是偏向积极的。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
这首诗属于中国古典诗词中的赠别诗类别。赠别诗是古典诗词中非常常见的题材,主要用来表达送别亲友时的各种情感。常见的赠别诗情感包含不舍、勉励、祝福等不同类型。唐代是赠别诗创作的鼎盛时期,留下了大量经典的赠别诗作。这首诗属于赠别诗中风格清雅、情感积极的一类,没有过多的悲伤情绪。和王勃的“海内存知己,天涯若比邻”的情感基调比较相似。适合作为了解唐代赠别诗风貌的参考作品。也是研究中唐时期文人交游的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

清月思淮水,春风望国门
这两句对仗工整,意境开阔,既点明了友人赴京的行程路线,也将送别之情融入景物描写之中。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待