酬张明府
爱君诗思动禅心，使我休吟待鹤吟。
更说郡中黄霸在，朝朝无事许招寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
中唐 湖州酬赠诗作
本诗为中唐僧人皎然的酬赠之作，是写给担任县令的友人张姓明府的应答诗，创作于皎然居住湖州杼山妙喜寺时期，为友人赠诗后的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是对张明府出众诗才的真诚赞赏，二是禅者恬淡自适的心境流露，三是期待与友人同游相交的愉悦期许，情感平和冲淡，符合僧诗的典型特质。
基础解读 READING
语文核心知识
明府 禅心 黄霸
明府是唐代对县令的尊称。禅心指佛教修行者的清净心境。黄霸是西汉时期著名的清官，后世常用以代指贤明的地方官。本诗字词浅显易懂，无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话翻译
第一句的意思是我喜爱你的才情诗思，触动了我清净的禅心。第二句的意思是让我停止了自己的吟诵，等着听你如同鹤鸣一般的佳作。第三句的意思是更听说郡中有像黄霸一样贤明的官员在任。第四句的意思是每天没有公事的时候，允许我们相互拜访同游。
酬赠友人 赞赏期许
本诗是皎然写给担任县令的张姓友人的应答诗，全诗既表达了对友人出众诗才的真诚赞赏，也流露出诗人自身恬淡的禅门心境，同时传达了期待与友人闲暇时相互拜访、同游相交的愉悦期许，整体风格清新冲淡，自然平易。
跨学科 · 是什么
黄霸 循吏历史学
诗句中提到的黄霸是真实存在的历史人物，是西汉时期著名的清官，为官清廉爱民，治理地方成绩突出，是古代贤明地方官的代表人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏 断句
诵读时整体节奏要平缓舒展，符合诗歌冲淡的风格。断句参考为：爱君/诗思/动禅心，使我/休吟/待鹤吟。更说/郡中/黄霸在，朝朝/无事/许招寻。语气要自然平和，不需要过重的情绪起伏。
转折递进句式仿写
可以仿写本诗前两句先写他人优点再写自身反应的句式，比如：“爱君笔力动文心，使我停书待汝吟”，先表达对他人能力的赞赏，再写自身的对应行为，情感表达真诚自然。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，保持句式结构一致。
名句写作应用
核心名句“爱君诗思动禅心，使我休吟待鹤吟”可以用于表达对他人出众才华的赞赏，比如在评价朋友的文学作品时引用，既能够表达赞美之意，也能体现自身的文化素养，应用场景偏向文艺类的评价、赠言等。
关联知识图谱
皎然 酬赠诗同作者|同主题
本诗作者皎然是中唐著名诗僧，创作过大量酬赠友人的诗作，风格多冲淡自然，与本诗题材、风格高度一致，可关联阅读其《酬李侍御萼题看心堂》等同类作品。
名句 CLASSIC LINES
爱君诗思动禅心，使我休吟待鹤吟
该句将友人的诗才与禅家心境结合，意象清奇冲淡。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待