劳山居寄呈吴处士
官居鼎鼐古今无，名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿，诏归补衮在须臾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠友人
本诗为诗人寄赠给吴处士的作品，创作于吴处士隐居待召期间，诗人听闻吴处士得到皇帝御题褒奖的消息后创作此诗，具体创作年份学界暂无明确考证结论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来流行的近体诗体裁之一，在古典诗歌体系中具有短小凝练、表意集中的文体特点
情感 · 解读
本诗核心情感为对吴处士卓越才学与身份地位的高度赞美，同时传递出期待其早日被朝廷征召、施展政治抱负的殷切期许，情感真挚恳切，表意直白明确
基础解读 READING
语文核心知识
鼎鼐、补衮
第一句中的鼎鼐原指古代两种大型烹饪器具，是古代祭祀与贵族生活的重要礼器。在古典诗文的常用表意中，鼎鼐常被用来比喻宰相的职位，指代朝廷中最高等级的官位。第四句中的补衮原指修补皇帝所穿的绣有龙纹的礼服，也就是龙袍。在古代儒家的话语体系中，补衮逐渐引申为贤臣辅佐帝王、补正朝政过失的含义。这两个词都是古典诗词中非常常见的典故性用词，整体表意委婉庄重，符合寄赠正式作品的语体要求。大家阅读时可以结合语境理解其引申义，不需要按照字面意思直译。这类用词在唐代寄赠官场相关的诗作中出现频率很高，是当时文人的常用表达。大家可以通过这类用词积累古典诗文的常见典故知识。
逐句白话翻译
第一句的意思是您所担任的官位之高，从古到今都很少见。第二句的意思是您既是有名的文士，又是有能力的大臣，是独一无二的优秀人才。第三句的意思是您所居住的贤阁上有皇帝亲笔题写的墨迹，龙纹墨宝光彩灿烂。第四句的意思是朝廷征召您回朝辅佐帝王的诏书，很快就要送到了。这首诗的表意非常直白，没有过多晦涩的隐喻，读者很容易就能理解诗人想要传递的核心意思。整体语言庄重得体，符合寄赠给地位较高的友人的礼仪要求。每一句的表意都层层递进，从赞美地位到赞美才学，再到点明受皇帝重视，最后表达期许。大家阅读时可以顺着这个逻辑理解全诗内容，不需要额外考证过多冷僻典故。
赞美期许贤才
这首诗的核心内容是诗人写给隐居的吴处士的寄赠作品。全诗的核心主旨是赞美吴处士出众的才学与尊贵的社会地位。同时诗人也表达了自己对吴处士的殷切期许，认为他很快就会被朝廷征召入朝。诗人希望吴处士能够进入朝廷，辅佐帝王，施展自己的政治抱负，为国家做出贡献。全诗没有抒发个人的负面情绪，整体风格积极向上，情感真挚诚恳。这类寄赠赞美诗是唐代文人交往时非常常见的诗歌类型，承担着文人之间社交的功能。大家可以通过这首诗了解唐代文人之间的交往方式与情感表达习惯。全诗篇幅短小，表意集中，所有内容都围绕赞美与期许两个核心展开。
跨学科 · 是什么
唐代隐逸文化社会学
唐代社会有非常流行的隐逸文化，不少有才华的文人会选择先隐居获得名声，再等待朝廷征召。这种隐居待召的行为在唐代被称为'终南捷径'，是很多文人进入官场的特殊途径。吴处士就是这类隐居待召的文人代表，他已经获得了皇帝的关注，很快就可以入朝为官。唐代朝廷也非常看重这类有隐居名声的文人，常会主动征召他们入朝做官，显示朝廷求贤若渴的态度。这种社会风气影响了唐代很多文人的人生选择，也催生了大量相关的寄赠诗歌。大家可以通过这首诗了解唐代特殊的选官文化与社会风气。这类隐逸文化的流行也和唐代道教、佛教的兴盛有一定的关联，为文人隐居提供了思想基础。普通百姓也对这类隐居的贤才非常尊重，认为他们是品德与才学兼备的人才。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语气要保持庄重恳切，符合赞美他人的语境要求。第一句的停顿节奏是'官居/鼎鼐/古今无'，重音放在'鼎鼐'和'无'上，突出地位的尊贵。第二句的停顿节奏是'名士/才臣/独一余'，重音放在'独一余'上，突出吴处士的独一无二。第三句的停顿节奏是'贤阁/御题/龙墨灿'，重音放在'御题'和'灿'上，突出御题墨迹的光彩。第四句的停顿节奏是'诏归/补衮/在须臾'，重音放在'须臾'上，突出征召的时间很近。诵读的时候语速可以稍慢，不要读得太快，要体现出郑重的情感。整体语调要平稳上扬，最后一句可以稍微加重语气，传递出期许的情感。大家平时练习的时候可以多停顿几次，找准节奏再连贯诵读。
赞美类句式仿写
这首诗的前两句是典型的先点出地位再赞美人的递进式赞美句式，非常适合仿写用在日常写作里。仿写的时候可以先写赞美对象的身份或者成就，再写对他个人能力的赞美。比如我们赞美老师的时候就可以写'教书育人数十载，良师益友独一人'。我们赞美医护人员的时候可以写'救死扶伤功劳大，白衣天使第一人'。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，平仄可以不用严格要求，表意通顺就可以。大家可以多尝试用这个句式赞美身边的人，既得体又有文采。这个句式的优势是层层递进，赞美不会显得突兀，很容易被对方接受。平时写作文或者写祝福的时候都可以用这个句式，提升表达的文采。
核心名句应用
本诗的核心名句'贤阁御题龙墨灿，诏归补衮在须臾'适合用在赞美贤才即将受到重用的场景里。比如身边的朋友通过了重要的选拔，很快就要入职好的工作岗位，就可以用这句话来赞美他。或者同学拿到了名校的录取通知书，也可以用这句话来表达祝福与期许。还有单位里的同事即将晋升，也可以用这句话来表达对他的认可。使用的时候可以直接引用原句，也可以调整一下用词符合现代语境。这句话的赞美程度比较高，适合用在正式的场合或者送给地位比较受尊重的对象。平时写祝贺信、贺卡的时候都可以用这句话，显得非常有文化底蕴。大家可以多积累这类名句，提升自己日常表达的水平。
关联知识图谱
《赠孟浩然》同主题
《赠孟浩然》是唐代诗人李白创作的同主题寄赠诗，同样是赞美友人的品格与才学。两首诗都属于唐代文人交往时的社交类诗歌，都以赞美友人为核心内容。大家阅读完本诗之后可以拓展阅读《赠孟浩然》，对比两首诗的风格差异。李白的《赠孟浩然》风格更飘逸洒脱，本诗的风格更庄重得体，和各自的赞美对象有关。这类寄赠诗都是研究唐代文人社交网络的重要材料，具有很高的文学价值与史料价值。两首诗都没有过多晦涩的内容，非常适合普通读者阅读学习。大家可以通过对比阅读感受唐代不同诗人的创作风格差异，提升自己的诗词鉴赏能力。同类型的寄赠诗还有很多，大家感兴趣可以进一步查找阅读。
名句 CLASSIC LINES
贤阁御题龙墨灿，诏归补衮在须臾
这两句是本诗的核心名句，既点明吴处士所居之处有皇帝御题的墨迹，彰显其受重视的程度，又直白表达了其很快就会被朝廷征召入朝、补正朝政的预期，流传度较高，常被用来形容贤才即将被重用的情境
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待