赋得竹如意送详师赴讲

缥竹湘南美,吾师尚毁形。

仍留负霜节,不变在林青。

每入杨枝手,因谈贝叶经。

谁期沃州讲,持此别东亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别创作背景
本诗创作于中唐时期,创作场景为诗人在湖州东亭为即将前往讲经道场的僧人详师送行,席间以友人常用器物「竹如意」为赋题创作本赠别诗,为即时酬唱之作,无争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,符合近体诗平仄押韵规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代诗歌的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是以竹的高洁品格比喻详师持戒修行的坚定操守,表达对详师品行的由衷赞美;二是作为送别诗作,寄寓了诗人对详师赴讲经道场顺利弘法的美好期许,情感真挚清淡,符合僧诗的淡雅特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缥竹指青白色的优质竹材,因出产于湘南地区又称湘竹,是制作竹如意的上等材料。第二,毁形指僧人出家受戒,舍弃世俗身份与外貌装饰,代表皈依佛门的决心。第三,负霜节指竹子耐寒耐霜的竹节,是古代文人常用来比喻高洁气节的经典意象。第四,贝叶经是古代印度用贝多罗树叶书写的佛教经典,后泛指所有佛经。第五,沃州指今浙江新昌沃洲山,是历史上著名的佛教讲经圣地。第六,东亭是本诗的创作地点,也是本次送别的场所。第七,杨枝手指代僧人持法器的手,源自佛教中观音菩萨手持杨枝的经典形象。第八,如意是古代常见的手持器物,僧人讲经时常用其指代文记,方便记录讲经要点。
逐句白话释义
第一句「缥竹湘南美」直白说明制作如意的青竹出产于湘南地区,品质上乘。第二句「吾师尚毁形」点明送别的对象详师是已经受戒的出家僧人。第三句「仍留负霜节」写竹如意保留了竹子本身耐寒经霜的坚韧竹节。第四句「不变在林青」写竹的青色没有因为被制作成器物而改变,依旧保持原本的色泽。第五句「每入杨枝手」写这柄竹如意经常被详师拿在手中使用。第六句「因谈贝叶经」说明详师拿着竹如意的用途是辅助讲解佛经。第七句「谁期沃州讲」点明细师这次出行的目的地是类似沃州山的讲经道场,将要开展讲经活动。第八句「持此别东亭」写详师拿着这柄竹如意从东亭出发,与众人告别。第九句全诗的白话释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原本的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别题材的五言律诗,作者是中唐时期的著名诗僧皎然。第二,全诗以送行的礼物竹如意为核心吟咏对象,全程围绕竹如意的特质展开书写。第三,诗人借竹子本身的高洁特质,比喻详师出家修行的坚定品格。第四,诗歌前半部分集中描写竹如意的出身与品格,后半部分关联详师的身份与出行目的。第五,全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格清淡自然,符合僧诗的创作特点。第六,诗歌既表达了对详师品行的赞美,也寄寓了对其顺利讲经、弘扬佛法的美好期许。第七,全诗采用托物言志的创作思路,将物品、人物、情感完美融合在一起。第八,整体内容浅显易懂,符合中国古代赠别酬唱诗的常见创作逻辑。
跨学科 · 是什么
缥竹(湘竹)植物学
第一,缥竹是禾本科刚竹属的常见竹种,在我国南方地区广泛分布。第二,因为竹材质地坚韧,色泽淡雅,自古以来就是制作各类手持器物的优质材料。第三,湘南地区也就是现在的湖南省南部,气候温暖湿润,非常适合缥竹的生长,出产的缥竹品质最好。第四,古代文人常将缥竹和湘妃的传说关联,赋予其高洁、悲情的文化寓意,本诗中主要取其高洁的意象。第五,竹类植物的竹节结构可以帮助竹子支撑躯干,同时具备很强的耐寒能力,冬季也很少落叶,因此才有负霜节的说法。第六,竹子的青色来自叶片和竹皮中的叶绿素,只要没有完全脱水坏死,就会长期保持青色,对应诗句中「不变在林青」的描述。第七,我国种植和利用竹子的历史超过七千年,早在新石器时代就有使用竹制器物的考古发现。第八,缥竹还有一个更广为人知的名字叫湘妃竹,传说中舜的两位妃子娥皇女英的眼泪洒在竹子上形成斑点,因此得名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。第二,首句「缥竹/湘南美」语调平缓,读出陈述的语气即可。第三,第二句「吾师/尚毁形」语调稍带敬重,体现对详师的尊重。第四,颔联「仍留/负霜节,不变/在林青」语调上扬,重读「仍留」「不变」两个词,突出赞美语气。第五,颈联「每入/杨枝手,因谈/贝叶经」语调平缓庄重,符合讲经的肃穆氛围。第六,尾联「谁期/沃州讲,持此/别东亭」语调稍缓,读出送别的期许感,不要过于伤感。第七,全诗整体诵读速度偏慢,节奏平稳,符合诗歌清淡淡雅的风格。第八,诵读时不需要过多的情绪起伏,保持平和的语气最贴合本诗的情感特质。
句式仿写指导
第一,本诗颔联采用托物言志的句式,先写事物的特质,再暗喻人的品格,仿写难度不高。第二,仿写时可以先选取一个具备特定文化意象的物品作为描写对象,比如梅花、青松、蜡烛等常见意象。第三,前半句先写物品本身的自然特质,后半句对应到人的品格特质即可。第四,示例1:仍留傲雪姿,不变寒冬艳(描写梅花,比喻人不惧困难的品格)。第五,示例2:仍留凌霄干,不变立根坚(描写青松,比喻人坚定不拔的品格)。第六,示例3:仍留垂泪芯,不变照人明(描写蜡烛,比喻人无私奉献的品格)。第七,仿写时要注意两句的词性对应,语义关联,尽量做到押韵,符合近体诗的基本要求。第八,这种句式非常适合在日常写作中用来赞美他人的品格,应用场景十分广泛。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句「仍留负霜节,不变在林青」非常适合在写人物品格的作文中使用。第二,适用场景1:写坚守初心的共产党员、基层干部时,可以引用这句诗赞美他们不为外界诱惑动摇的品格。第三,适用场景2:写坚守岗位的科研工作者、教师、医生等职业群体时,可以引用这句诗赞美他们坚守本职的操守。第四,适用场景3:写古代爱国文人、民族英雄时,可以引用这句诗赞美他们忠贞不屈的民族气节。第五,适用场景4:给朋友写赠别寄语时,也可以引用这句诗,表达对朋友的美好期许。第六,使用示例:扶贫干部扎根山区十年,始终牢记为人民服务的初心,真正做到了「仍留负霜节,不变在林青」。第七,使用时不需要额外解释诗句的含义,大部分读者都能理解诗句的内涵,不会造成阅读障碍。第八,这句诗的情感积极向上,没有负面含义,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
中国古典诗词竹意象同意象
第一,竹是中国古典诗词中最常见的意象之一,和梅、兰、菊并称「花中四君子」。第二,竹的意象通常对应高洁、坚贞、谦虚、有气节等正面品格,广泛出现在各类咏物诗、赠别诗中。第三,本诗中的竹意象完全符合中国古典诗词中竹意象的常规文化内涵,没有特殊变体。第四,读者可以关联记忆其他咏竹的经典诗句,比如郑板桥的「千磨万击还坚劲,任尔东西南北风」。

名句 CLASSIC LINES

仍留负霜节,不变在林青
这两句以竹经霜不凋的自然特质比喻人坚守品格、初心不改的精神内核,意象生动,内涵隽永。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待