仙女台

寂寂旧桑田,谁家女得仙。

应无鸡犬在,空有子孙传。

古木花犹发,荒台路未迁。

暮来云一片,疑是欲归年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
方干游仙女台有感而作
本诗为中晚唐诗人方干游览浙东仙女台遗迹时创作。学界公认创作时间为方干晚年隐居会稽时期,创作动因是诗人面对荒废的古仙女台遗迹,联想到当地流传的女子得道成仙的传说,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,符合五言律诗的基本篇幅要求。颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合平起首句不入韵的格律规范。体裁源流上,五言律诗成熟于初唐,至唐代中晚期成为文人常用的诗歌体裁。历代文体评价中,五言律诗以篇幅适中、格律严整著称,兼具抒情性与形式美感。本诗严格遵循五言律诗的创作规范,是中晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对仙女台荒废遗迹的怅惘感,第二层是对神仙传说的浪漫遐思。全诗没有浓烈的悲喜情绪,以平淡悠远的笔触,抒发了物是人非、时空变迁的沧桑感慨,同时暗含对美好传说的向往之情,历代主流解读均将其归为咏史怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寂寂”形容寂静冷清的样子,烘托仙女台古迹的荒凉氛围。“桑田”指代普通的农耕土地,也暗含沧海桑田的时空变迁之意。“得仙”就是得道成仙的意思,对应仙女台的传说核心内容。“鸡犬”化用常见的神仙传说典故,指代成仙时一同升天的家禽。“犹发”是仍然开放的意思,凸显古木生命力的顽强。“未迁”是没有改变的意思,说明通往荒台的路径历经岁月依然存在。“荒台”就是荒废的高台,特指本诗描写的仙女台遗迹。“疑是”是怀疑是的意思,用来表达诗人的遐想与猜测。“归年”指归来的年份,这里指代成仙女子归来的身影。
逐句白话释义
首联写寂静冷清的旧桑田,不知道是哪家的女子在这里得道成仙。颔联写想来当年和女子一同升天的鸡犬肯定早就不在了,只留下她的子孙后代的传说在民间流传。颈联写古老的树木至今依然会开花,通往荒废高台的小路也没有发生变化。尾联写傍晚的时候天上飘来一片云彩,诗人怀疑那是成仙的女子想要归来的身影。
核心主旨与内容概括
本诗围绕仙女台遗迹展开描写,诗人先写眼前所见的荒凉景象,再联想到当地流传的女子成仙的传说,又描写了古木开花、小路依旧的景物,最后以傍晚流云的想象收尾。全诗整体氛围平淡悠远,既写出了时空变迁的沧桑感,也抒发了诗人对神仙传说的浪漫遐想,没有浓烈的情绪宣泄,以平和的笔触传递出悠远的余味。
跨学科 · 是什么
古木开花现象植物学
诗句对应的场景是古木仍然开花,这是很常见的植物生长现象。很多乔木树种只要生长环境适宜,没有受到严重的病虫害或者人为破坏,存活数百年依然可以正常开花结果。文学表达上,诗人用古木开花和荒台的景象对比,凸显出古迹的悠久历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,保持平缓的语气。首联“寂寂旧桑田,谁家女得仙”读的时候语速稍慢,读出古迹荒凉的寂寥感,“谁家”两个字可以稍微加重语气,带出疑问的感觉。颔联“应无鸡犬在,空有子孙传”读的时候语气稍微下沉,读出感慨的意味。颈联“古木花犹发,荒台路未迁”语速稍提,读出景物依旧的对比感。尾联“暮来云一片,疑是欲归年”读的时候语气放轻柔,语速放慢,读出悠远的遐思感,最后“欲归年”三个字可以适当拖长音,留出余味。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“景物描写+联想猜测”的结句模式。首先先描写一个眼前的具体景物,比如傍晚的云、路边的花、旧房子的灯光等,然后用“疑是”引出自己的联想和猜测,把普通的景物赋予浪漫的想象色彩。仿写示例:“檐下灯一盏,疑是故人归。”“阶前花数朵,疑是春又回。”仿写的时候注意前后内容要协调,想象要贴合前面描写的景物特征,不要太突兀。
名句写作应用
核心名句“暮来云一片,疑是欲归年”可以用在三类写作场景里。第一类是怀古类作文,描写参观古迹的时候看到傍晚的云,引用这句诗表达对历史的遐思。第二类是思乡类作文,写自己在外地看到傍晚的云,引用这句诗表达对家乡或者亲人归来的期盼。第三类是写景抒情类散文,描写傍晚的云彩景色,引用这句诗增添文章的浪漫意境。应用示例:“站在古城墙的残垣上,晚风裹着暮色吹来,天边浮着一片柔云,忽然想起古人那句‘暮来云一片,疑是欲归年’,千年的时光仿佛在此刻轻轻重叠。”
关联知识图谱
神仙传说同源传说背景
本诗创作背景基于古代女子得道成仙的民间传说,属于中国传统神仙传说体系的一部分,这类传说多诞生于风景秀丽的山野地区,寄托了古代民众对长生、美好的向往。
《乌衣巷》同主题
本诗和刘禹锡《乌衣巷》都是咏怀古迹的唐诗,都通过景物依旧、人事已非的对比抒发沧桑感慨,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

暮来云一片,疑是欲归年
本句以景结情,将傍晚的流云比作成仙女子归来的身影,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待