送商季皋
比来知尔有诗名，莫恨东归学未成。
新丰有酒为我饮，消取故园伤别情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为中唐时期诗作，创作缘由为友人商季皋求学未成即将东归返乡，作者作诗相送，特意宽慰友人不必因阶段性的学业不顺心生怨怼，消解其返乡的失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁，起源于南北朝乐府民歌，至唐代完全成熟。全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情感，是唐代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真挚劝慰与深厚情谊。首先肯定友人的诗才，消解对方因学业未成返乡的失落感，再以豁达的态度弱化离别伤感，没有传统赠别诗的悲戚色彩，整体情感真挚恳切、洒脱豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“比来”是近来的意思，是唐代口语常用的时间表述。“东归”指返回位于东边的家乡。“新丰”是古地名，唐代时当地盛产美酒，诗词中常用来代指美酒。“消取”是消除、驱散的意思，“取”是唐代常见的语助词，没有实际语义。“故园”指友人的家乡。“伤别情”指因为离别产生的伤感情绪。这些字词都是唐代诗歌的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是近来我已经知道你有了善于写诗的名声。第二句的意思是你不要因为东归家乡是学业没有完成就心生怨恨。第三句的意思是新丰产的美酒你要替我多喝几杯。第四句的意思是用来消解你回到家乡时因为离别产生的伤感情绪。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰，直白准确地传达了原诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人商季皋返乡时创作的赠别诗。作者首先肯定了友人的诗歌才华，打消对方因为学业未成返乡的失落感，再用嘱托友人饮酒的细节，表达自己对友人的关心，劝慰友人不必沉湎于离别的伤感。全诗没有传统赠别诗的悲戚氛围，整体风格明快豁达，体现了两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
新丰地理位置地理学
新丰是古代的地名，位置在现在的陕西省西安市临潼区东北部。早在汉代这里就已经建城，唐代时期当地的酿酒业十分发达，出产的美酒在全国都很有名。文学作品里提到新丰，大多是用来代指美酒，本诗里的用法也是如此。现实中的新丰遗址现在还存有少量汉代和唐代的建筑遗存，是陕西省级文物保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：比来/知尔/有诗名，莫恨/东归/学未成。新丰/有酒/为我饮，消取/故园/伤别情。诵读的语气要恳切真挚，整体语调明快，不要读得太过悲伤低沉。读最后两句的时候可以稍微放缓语速，突出对友人的嘱托感。要注意咬字清晰，平声字可以稍微拖长，仄声字读得短促一些，符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“莫恨+XXXXXX，XXXXXX”的劝慰句式，核心逻辑是先点明不要为某件事烦恼，再给出正向的引导。比如可以仿写为“莫恨前路多风雨，总有晴光满树头”，用来劝慰遇到挫折的朋友。也可以仿写为“莫恨秋来花事了，犹有金桂满庭香”，用来表达对季节变化的豁达态度。仿写的时候要注意句式对称，语义通顺，符合口语表达习惯。
名句日常写作应用
核心名句“新丰有酒为我饮，消取故园伤别情”可以用在送别朋友的作文、信件或者消息里。比如你送朋友返乡的时候，就可以引用这句诗，表达你对朋友的关心和劝慰，消解离别的伤感。也可以用在表达豁达面对离别主题的随笔里，用来传递乐观的情绪。引用的时候要注意贴合场景，不要用在过于悲伤的送别场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是豁达风格的赠别诗，都没有过度抒发离别时的悲伤情绪，反而以积极的态度劝慰友人。两首诗的核心情感都体现了友情的力量，弱化了离别的伤感，是古典赠别诗里风格明快的代表作。
名句 CLASSIC LINES
新丰有酒为我饮，消取故园伤别情
这两句是本诗的核心名句，语言直白恳切，一反传统赠别诗的悲戚基调，以嘱托友人饮酒的细节表达宽慰之意。历代评注多称赞其语浅情深，后世常被用作送别场景的赠言，也多次被当代散文、文创产品引用。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待