将晓二首 二
军吏回官烛，舟人自楚歌。
寒沙蒙薄雾，落月去清波。
壮惜身名晚，衰惭应接多。
归朝日簪笏，筋力定如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
大历元年夔州寓居作
本诗为唐代宗大历元年（公元766年），杜甫寓居夔州西阁时所作，时值拂晓时分，诗人目睹江边军吏、舟人行径与清冷江景，触景生情创作此诗，为《将晓二首》的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共八句四十个字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是诗人暮年漂泊西南、壮志未酬的沉郁怅惘，二是对自己归朝履职时身体精力不足以胜任的深切忧虑，情感真挚沉厚，符合杜诗一贯的沉郁风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
官烛指官府供给的蜡烛，楚歌指楚地的民间歌谣。蒙是笼罩的意思，去是离开、移走的意思。簪笏是古代官员上朝时佩戴的发簪和手板，代指官职与朝廷身份。应接指需要应对的各类事务。
逐句白话释义
军吏拿着官府的蜡烛巡查后返回，船夫自顾自唱起了楚地的歌谣。寒冷的沙滩上笼罩着一层薄薄的雾气，西沉的月亮影子慢慢从清澈的水波上移走。壮年时遗憾功名来得太晚，如今年老体衰，惭愧要应对的事务太多。等到回到朝廷佩戴簪笏上朝的时候，我的筋骨力气还能支撑得住吗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拂晓时分在夔州江边看到的日常景象，由清冷的景色触发内心的感慨。既抒发了自己晚年漂泊西南、壮志迟迟未能实现的惆怅情绪，也表达了对未来回到朝廷履职时身体状态的担忧，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
夔州江边地貌特征地理学
夔州地处长江三峡西段，江岸多平缓的沙质滩涂，秋冬季节昼夜温差大，清晨容易生成贴近地面的薄雾，和诗中描写的寒沙、薄雾、清波的景致完全一致，是当地秋冬清晨的典型景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏停顿，比如“军吏/回官烛，舟人/自楚歌”。前四句写景的部分语气要舒缓轻淡，读出清晨清冷宁静的氛围，后四句抒情的部分语气要放缓加重，读出沉郁惆怅的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“寒沙蒙薄雾，落月去清波”的对偶写景句式，选取两个并列的自然景物，分别搭配对应的动态或状态描写，前后两句词性相对、意境协调。比如可以仿写为“疏星垂旷野，归雁入寒云”，符合对偶写景的要求。
核心名句日常写作应用
“寒沙蒙薄雾，落月去清波”这两句可以用来描写秋冬时节江边、湖边清晨的清冷景致，比如写家乡的沅江清晨景色，或者写旅行时看到的三峡晨景的时候都可以引用，能够提升文字的意境和文学性。
关联知识图谱
《旅夜书怀》（杜甫）同主题
两首诗都是杜甫晚年漂泊西南时期所作，都以江边夜景、晓景为描写对象，都抒发了羁旅漂泊、壮志未酬的沉郁情感，属于同主题的经典五言律诗作品。
名句 CLASSIC LINES
寒沙蒙薄雾，落月去清波
这两句以凝练的笔触描写了夔州拂晓的江边景致，意境清冷悠远，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待