秋日思旧山

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

白云江上故乡,月下风前吟处。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

基础信息 BASIC

体裁
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐末长安羁旅创作
本诗为唐末僧人子兰旅居长安时所作,时值秋日,诗人见京中繁华与自身羁旅处境的反差,触景生情写下此作,创作时间大致在唐昭宗在位时期,学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,起源于先秦,至唐代发展成熟,相较于五言、七言诗节奏更显舒缓错落,在古典诗歌中存量较少,艺术风格偏向清寂淡远。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是久居京城不得志的羁旅孤寂,二是对江南故乡旧山的深切思念,同时暗含平生抱负未得施展的怅惘失落,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.咸言是众人都说道、大家都提及的意思。2.上国在本诗中特指唐代的帝都长安,是当时世人眼中的繁华之地。3.羁旅指长久漂泊在异乡,寄居在不属于自己的他乡的状态。4.残萤指秋末时节残余的、为数不多的萤火虫。5.吟处指诗人平日吟诵诗歌、消磨时光的所在。6.迟迟这里形容诗人想要离开却又犹豫迟疑、脚步拖沓的状态。7.所伫的“伫”通“贮”,是蓄积、怀抱的意思,所伫就是指平生怀抱的志向。8.帝城就是前面提到的长安,和上国是同一个指代。
逐句白话翻译
1.第一句“咸言上国繁华”的意思是所有人都夸赞帝都长安十分繁华热闹。2.第二句“岂谓帝城羁旅”的意思是谁能料到我却孤身一人在此地漂泊寄居。3.第三句“十点五点残萤”的意思是秋夜的暮色里,偶尔能看到三五只残留的萤火虫忽明忽暗飞过。4.第四句“千声万声秋雨”的意思是耳边传来淅淅沥沥的秋雨声响,仿佛有千千万万声不绝于耳。5.第五句“白云江上故乡”的意思是我的故乡坐落在白云缭绕的江水旁边,远在江南。6.第六句“月下风前吟处”的意思是那里是我从前在月光下、晚风前自在吟诵诗歌的地方。7.第七句“欲去不去迟迟”的意思是我现在想要离开长安回到故乡,却又犹豫不决走得很慢。8.第八句“未展平生所伫”的意思是之所以纠结犹豫,是因为我平生怀抱的远大志向还没有得到施展。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人旅居长安秋日感怀之作。2.诗人开篇先点出世人对长安繁华的普遍认知和自身羁旅处境的反差。3.接着用残萤、秋雨两个典型的秋日意象,渲染清冷孤寂的氛围。4.随后笔锋一转,将思绪拉回到遥远的故乡,回忆故乡自在的生活场景。5.最后直接吐露自己的矛盾心理:想要归乡却又不甘心壮志未酬。6.整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白展现了唐末漂泊文人的复杂心境。7.诗中既有对故乡的深切思念,也有对自身处境的无奈,还有对抱负未展的怅惘。8.整体风格清寂淡远,符合六言诗的节奏特点,读来格外有感染力。
跨学科 · 是什么
秋雨的气象特征地理学
1.本句提到的秋雨是中国北方秋季常见的气象现象。2.唐代长安也就是现在的西安,属于温带季风气候。3.每年秋季北方冷空气南下,和暖湿气流交汇,容易形成连绵的阴雨天气。4.秋雨的雨滴通常较小,下落时声音细密,密集时会给人数不胜数的听觉感受。5.秋末时节气温降低,萤火虫的活动量大幅减少,所以只能看到零星的残萤。6.萤火虫多活动在夏季,秋末的残萤是生命周期快要结束的个体,数量十分稀少。7.这种自然场景和诗人羁旅的孤寂心境恰好契合,所以被诗人写入诗中。8.现实中的长安秋日残萤和秋雨同时出现的场景,通常出现在农历九月前后。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是六言诗,每句的诵读节奏可以划分为“二二二”的停顿。2.比如第一句“咸言/上国/繁华”,第二句“岂谓/帝城/羁旅”,按照这个停顿来读即可。3.前两句读的时候要略带反差感,第一句语调稍扬,读出世人对繁华的夸赞,第二句语调转低,读出自身的失落。4.中间两句“十点五点/残萤,千声万声/秋雨”,读的时候语速稍慢,语调轻柔,读出秋景的清冷感。5.第五六句读的时候语调要放柔和,带出思念故乡的温情。6.最后两句读的时候语速放慢,读出迟疑纠结的感觉,最后“平生所伫”语调稍沉,带出怅惘感。7.整首诗的诵读整体语速偏慢,不需要太高的音量,用平缓的语调来读更符合诗的意境。8.每句读完可以稍作停顿,给人留下回味的空间,更能展现诗的淡远风格。
基础句式仿写指导
1.本诗中“十点五点残萤,千声万声秋雨”的句式很适合仿写写景的句子。2.这个句式的结构是“数量词+数量词+景物”,前后两句形成对仗,用数量的对比凸显景物特点。3.仿写的时候首先要选定一个场景,比如春日、冬夜之类的季节场景。4.然后找两个符合场景特征的景物,分别搭配对应的数量词即可。5.比如春日场景可以仿写为“三朵两朵新花,十声百声啼鸟”。6.比如冬夜场景可以仿写为“三片两片落雪,一声两声钟鸣”。7.仿写的时候要注意前后句的意境要统一,数量词的使用要符合景物的实际状态。8.这种句式写出来的句子画面感很强,很适合用在写景的作文中增添文采。
名句日常写作应用
1.核心名句“十点五点残萤,千声万声秋雨”适合用在描摹秋景的作文或者随笔中。2.当你想要表达清冷孤寂的情绪,或者描写秋夜的场景时都可以使用。3.比如写秋天夜晚的散步经历,可以写“走在小区的步道上,只觉凉意袭人,真应了那句‘十点五点残萤,千声万声秋雨’,说不出的静谧清冷”。4.也可以用来烘托低落的情绪,比如“考试失利的那天晚上,窗外正下着雨,我躺在床上听着雨声,忽然就想到了‘十点五点残萤,千声万声秋雨’,只觉得心里和这秋夜一样凉”。5.这句诗没有过于生僻的字词,用在日常写作中不会显得突兀。6.还可以用在描写古镇秋景的游记里,凸显古镇秋夜的静谧古朴。7.使用的时候不需要前后搭配其他古诗,直接引用就能起到很好的烘托效果。8.除了写景抒情,也可以用在抒发思乡情绪的文章里,和思念的情绪相契合。
关联知识图谱
唐代羁旅诗同主题
1.本诗属于唐代典型的羁旅诗范畴。2.羁旅诗是唐代诗歌的重要类别,主要描写文人漂泊异乡的所见所感。3.这类诗通常会结合时节景物,抒发思乡、失意等情感。4.唐代著名的羁旅诗人有温庭筠、李商隐、贾岛等,都留下了很多经典作品。5.本诗和其他羁旅诗一样,都采用了借景抒情的创作手法。6.主题上和王维的《九月九日忆山东兄弟》、马致远的《天净沙·秋思》都属于同类思乡主题。7.这类作品共同反映了古代漂泊群体的普遍情感,具有极强的共情力。8.读者可以通过阅读同类作品更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

十点五点残萤,千声万声秋雨
该句是本诗核心名句,以数量叠用的手法刻画秋日暮景,意象疏淡清冷,极具画面感,历代选本多将其作为晚唐六言诗的代表性名句收录,后世常被用来描摹清冷秋夜的场景。

标签 TAGS

作者 POET

子兰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待