寄常征君
白水青山空复春，征君晚节傍风尘。
楚妃堂上色殊众，海鹤阶前鸣向人。
万事纠纷犹绝粒，一官羇绊实藏身。
开州入夏知凉冷，不似云安毒热新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 送别
创作背景
大历元年云安创作
本诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫寓居夔州云安县，时值盛夏暑热难耐，听闻常征君赴开州任职，故作此诗寄赠，创作动因纯为问候友人、抒发对其处世选择的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。该体裁成熟于初唐，在杜甫手中达到艺术巅峰，是唐代以来文人最常用的抒情诗体之一，历代文体评价中被视为近体诗中格律最严谨、创作难度最高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是杜甫对友人常征君的近况问候，深层是对常征君“出仕仍守本心”处世选择的认同，也暗含自身晚年漂泊时对仕隐关系的豁达思考，历代主流解读均将其定位为杜甫赠友诗中兼具温度与哲思的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征君指古代被朝廷征召却不肯出仕的隐士。绝粒本指不吃粮食，此处指不领受额外的官俸。羇绊指束缚、牵绊。开州为唐代地名，对应今重庆市开州区。云安对应今重庆市云阳县。毒热指极其湿热的天气。傍风尘指涉入世俗事务，此处指出来做官。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
白水环绕着青山，春天又白白过去了。常征君晚年的时候出来做官，涉入了世俗的事务。他就像楚妃站在堂上一样，姿色远超众人。又像海鹤站在台阶前，对着人鸣叫。世间万事纷乱复杂，他依然不领受额外的官俸。担任一个小小的官职被束缚，实际上是借此隐藏自己的本心。我知道开州到了夏天的时候气候凉爽。不像我所在的云安，最近正是最热的时候。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫写给友人常征君的赠诗。诗歌首先点出时光流逝、友人晚年出仕的背景。接着用比喻赞美了常征君出众的才学和高洁的品格。然后提炼了常征君出仕仍守本心的处世智慧。最后用两地气候的对比，表达了对友人的关切，也说出了自己旅居云安的暑热困扰。全诗没有过于华丽的辞藻，情感真挚自然，道理浅显易懂。
跨学科 · 是什么
开州与云安的气候差异地理学
开州位于重庆市东北部的大巴山区，平均海拔在200到800米之间。云安即现在的重庆云阳，地处长江沿岸河谷地带，平均海拔只有100到300米。海拔每升高100米，气温大约会下降0.6摄氏度。因此开州的夏季平均气温比云阳低3到5摄氏度，确实更加凉爽。这种气候差异是川东地区典型的山地与河谷气候差异，杜甫的描写非常符合实际情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，采用七言诗常见的2-2-2-1的节奏断句。首联语速平缓，读出时光流逝的怅惘感。颔联语速稍快，上扬语调，读出对友人的赞美之意。颈联语速放慢，沉缓语气，读出对处世道理的感慨。尾联语速轻快，轻松语气，读出对友人的关切和淡淡的调侃。每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓，情感逐层递进。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX知XX，不似XX”的对比句式。这种句式的特点是用两个事物的差异进行对比，表达鲜明的倾向。比如可以仿写“北方入秋知凉爽，不似南方闷热长”，来写南北秋天气候的差异。也可以仿写“乡村夜晚知安静，不似城市喧闹多”，来写城乡居住环境的差异。仿写的时候注意前后两句的逻辑对应，突出对比的核心特征。
核心名句写作应用
“万事纠纷犹绝粒，一官羇绊实藏身”这句适合用在描写清廉官员、处世智慧的作文里。比如写《坚守本心》的主题作文时，可以用这句话来形容那些虽然身在官场，却始终保持清廉、不追求名利的官员。也可以用在写职场生活的文章里，形容那些在繁杂的工作中依然保持自己初心的人。应用的时候不需要改动原文，直接引用就能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫赠友诗合集同主题
本诗属于杜甫创作的赠友类诗歌，和《赠卫八处士》《客至》等作品题材相同，都是杜甫写给友人的作品，情感真挚，内容贴近生活，是了解杜甫人际交往和思想状态的重要资料。
名句 CLASSIC LINES
万事纠纷犹绝粒，一官羇绊实藏身
该句是本诗核心名句，精准提炼了中国传统士人“隐身于朝”的处世智慧，后世常被用来评价入仕却始终坚守清廉本心的官员，历代杜诗评注均赞誉其语意沉厚、一语道破仕隐平衡的核心逻辑，在廉政文化传播中多有衍生应用。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待