闻雁

何处人惊起,飞来过草堂。

丹心劳避弋,万里念随阳。

影断风天月,声孤荻岸霜。

明年趁春去,江上别鸳鸯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅
创作背景
元末明初避乱创作
本诗创作于元末明初政权更迭的战乱时期,作者袁凯为躲避战乱寄居江南,某日见孤雁飞过草堂触景生情,借孤雁的境遇抒发自身感怀,是其避乱时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗工整,符合平仄押韵规范,成熟于唐代,是历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对孤雁漂泊无依的共情,第二层是诗人自身避乱异乡的孤苦怅惘,第三层是对时局安定、回归故土的深切期盼,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弋指带有绳子的箭,是古代猎人用来捕猎飞禽的工具,这里代指捕猎伤害。随阳指大雁作为候鸟,会追逐温暖的阳光向南迁徙,是大雁的典型生物习性。荻是生长在水边的多年生草本植物,外形类似芦苇,秋季会开出白色的花,秋冬时节岸边常出现大片荻丛。你可以结合诗句的语境理解这些字词的含义,不用刻意记忆生僻的术语。这些字词都是理解这首诗核心意象的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的内容。你可以把这些注释和对应的诗句对应起来,理解起来会更加容易。
逐句白话释义
第一句是不知道什么地方的人惊动了雁群,一只落单的孤雁飞过来经过了诗人居住的草堂。第二句是这只孤雁一路小心躲避猎人的箭镞,飞行万里追随着温暖的太阳向南迁徙。第三句是刮风的夜空挂着月亮,孤雁的影子在月色下时隐时现很快消失。第四句是它孤凄的鸣叫声,落在了结着白霜的荻花岸边。第五句是等到明年春天到来的时候,它就会趁着春光飞回北方。第六句是到时候它会在江上和相伴的鸳鸯告别,踏上归程。你会发现全诗没有难懂的表述,都是围绕孤雁的行程展开的。这些释义没有添加额外的文学修饰,就是诗句原本的字面意思。
核心主旨概括
这首诗表面上全程都在描写一只孤雁的迁徙经历,实际上是把自己比作这只孤雁。诗人当时正处于战乱时期,离开家乡在江南避乱,和孤雁一样漂泊无依。他通过写孤雁的遭遇,表达了自己身处异乡的孤独感,还有对战争早日结束、自己能回到家乡的期盼。你可以很清晰地感受到诗里传递出来的孤寒情绪和对安定生活的向往。这个主旨是全诗的核心,所有的内容都是围绕这个核心展开的。你不需要深挖复杂的内涵,只要理解这个核心内容就足够掌握这首诗的基础含义。
跨学科 · 是什么
荻的生物学属性植物学
诗句里提到的荻是禾本科荻属的多年生草本植物,通常生长在水边、湿地等潮湿的地方。它的植株高度可以达到1到2米,叶片是长线形,秋季会开出大型的圆锥花序,颜色多为白色或者淡褐色。秋冬季节气温降低的时候,荻的植株会逐渐干枯,岸边的荻丛就会呈现出萧瑟的景象,和诗里描写的孤寒意境非常契合。你在很多水边的湿地公园都能看到这种植物,是很常见的湿地植物。它还有净化水质、保持水土的生态作用,是湿地生态系统里很重要的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗常见的二三断句方式,比如“何处/人惊起,飞来/过草堂”,每句中间稍微停顿一下。读首联的时候语气平缓,把事件交代清楚就可以。读颔联的时候稍微加重“劳避弋”“念随阳”的语气,体现出孤雁的辛苦。读颈联“影断/风天月,声孤/荻岸霜”的时候放慢语速,语气放轻,读出孤寒冷寂的感觉。读尾联的时候语气稍微舒缓一点,体现出对未来的期盼。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。按照这个节奏读,就能很容易读出诗里的情感。
基础句式仿写
你可以仿写颈联“影断风天月,声孤荻岸霜”的正对句式,这种句式的特点是上下句结构一致,分别用两个独立的意象对举,共同表达同一个情绪。仿写的时候先确定你要表达的核心情绪,比如秋愁、喜悦、孤独都可以。然后找两个对应的意象,分别放在上下句里,保持结构对仗。比如你要写秋夜的冷清,可以写成“叶落阶前雨,虫鸣砌下霜”。你也可以写春日的热闹,写成“花绽枝头露,莺啼柳上风”。刚开始仿写的时候不用强求平仄完全对应,只要结构一致、意象契合就可以。多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句日常写作应用
“影断风天月,声孤荻岸霜”这句诗在日常写作里有很多适用的场景。第一种是用来描写深秋江畔的景色,比如你写秋天去江边游玩的游记,就可以用这句诗来引出景色描写。第二种是用来表达孤独漂泊的情绪,比如你写异乡过年、在外求学工作的感慨,就可以用这句诗来烘托自己的心境。第三种是写送别相关的内容,也可以用这句诗来烘托离别后的孤寂感。你不用生硬地把诗句塞进文章里,可以稍微调整一下用法,比如“看着眼前的江景,突然就想起了那句‘影断风天月,声孤荻岸霜’,此刻的心境大抵就是如此”。这样用就会非常自然,给文章增色不少。
关联知识图谱
韦应物《闻雁》同主题
韦应物的《闻雁》也是借大雁的意象抒发漂泊异乡的思乡之情,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是以“闻雁”或者“见雁”为触发点,引出自身的情感抒发,都是古典诗歌中借雁抒怀的代表性作品。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的共同特点。两首诗的情感内核都是对故乡的思念,只是所处的时代背景不同。

名句 CLASSIC LINES

影断风天月,声孤荻岸霜
该句以极其凝练的意象构建出孤寒冷寂的审美意境,实现了物我合一的表达效果。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待