赠卢明府闲居

鬓霜垂七十,江国久辞官。

满箧新风雅,何人旧岁寒。

闲居当野水,幽鸟宿渔竿。

终欲相寻去,兵戈时转难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 赞美 · 隐逸
创作背景
唐末战乱赠友
本诗作于唐末天祐年间(904-907年),时值藩镇割据、战乱频发,曾任县令的卢氏辞官隐居于江南水畔,作者创作此诗赠予友人,既是赞美其隐逸选择,也表达了对友人的挂念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的定型诗体。全篇共八句,每句五字,符合近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范。该体裁在唐代科举中被列为必考文体,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量极大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对卢明府辞官归隐、持守高洁品行的由衷赞赏,第二层是身处唐末战乱时局下,想要寻访友人却因兵戈阻隔无法成行的无奈怅惘。两层情感自然融合,无刻意雕琢痕迹,情感基调淡远沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“明府”,是唐代对县令的尊称,相当于今天的县长。其次“江国”指江南水网密布的地区,古人常用该词指代吴越一带的水乡。“箧”是古人用来装书籍、文稿的小箱子,多为竹制或木制。“兵戈”原本指兵器,这里代指战乱、战争。所有字词都是唐代诗歌中的常用义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写卢明府已经年近七十,鬓角全白像结了霜一样。第二句写他已经在江南地区辞官很久,不再担任官职。第三句写他的箱子里装满了最近创作的高雅诗文,生活充满雅趣。第四句写没有人记得他过去做官时经历的艰难岁月。第五句写他闲居的房子正对着野外的河水,环境清幽。第六句写幽静的小鸟直接停在他的钓鱼竿上歇息,氛围闲适。第七句写我一直想要去寻找他、拜访他。第八句写现在到处都是战乱,时局动荡,想去也变得越来越难。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给辞官归隐的卢姓县令的赠诗,先描写了卢明府年高辞官、闲居江南的生活状态,赞美了他不慕名利、安于闲适的高洁品行,最后表达了自己想要拜访友人却被战乱阻隔的无奈心情。全诗语言质朴平淡,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人,很能体现晚唐隐逸诗的特点。
读写应用
诵读节奏指导
五言律诗的诵读节奏一般是2-3停顿,这首诗整体基调平缓沉郁,诵读时速度要稍慢,语气要平和。第一二句读的时候语气平缓,读出年老人辞官后的松弛感。第三四句语气略带赞赏,读出对友人雅趣的肯定。第五六句语气要放轻变慢,读出环境的清幽感。第七八句语气稍微低沉,读出无奈怅惘的感觉。每句的停顿比如“鬓霜/垂七十,江国/久辞官”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写“闲居当野水,幽鸟宿渔竿”的白描句式,不用华丽的形容词,只用简单的事物组合来表现意境。比如写校园生活可以写“读书临窗畔,蝶影落书签”,写田园生活可以写“耕田临山麓,老牛卧树边”。仿写的时候要注意前后句对仗,前半句写人的活动,后半句写周围的景物,做到情景融合,不用刻意修饰就能传递出想要的氛围。
名句写作应用
“闲居当野水,幽鸟宿渔竿”这句可以用来描写闲适的隐居生活、乡村旅游的场景,或者用来表达对慢生活的向往。比如写乡村游记的时候可以用“走到村口的老钓台,忽然想起唐诗里‘闲居当野水,幽鸟宿渔竿’的意境,现在这里的生活果然就是这样悠然自得”。也可以用在描写退休老人闲适生活的作文里,表达对这种不被世俗打扰的生活的欣赏。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是围绕隐逸主题创作,都描写了隐士闲适清幽的生活状态,都表达了作者对隐士品行的赞赏,都属于唐代隐逸诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

闲居当野水,幽鸟宿渔竿
该句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出卢明府闲居生活的清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待