老将

破虏与平戎,曾居第一功。

明时不用武,白首向秋风。

马病霜飞草,弓闲雁过空。

儿孙已成立,胆气亦英雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 豪迈
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界暂存争议,主流考证认为是北宋中后期文人所作。北宋自澶渊之盟后长期承平,推行重文抑武的基本国策,武将群体晋升空间被大幅压缩,大量有战功的武将闲置。本诗正是基于这一时代背景创作,反映了当时中下层军功群体的普遍生存处境。目前未发现明确的创作时间、地点记载,相关考证仍在推进中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首《老将》属于五言律诗体裁。五言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型品类,定型于初唐时期。每首全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用文体。历代文论中对五律的艺术评价极高,认为其篇幅适中兼具凝练与延展性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理。第一层是对老将昔年立下赫赫战功,却在太平时期无勇武用武之地的怅惘与惋惜。第二层是对老将即便暮年白首,自身与儿孙仍保有英雄胆气的豪迈赞扬。历代主流解读均认可本诗情感兼具苍凉与刚健的双重特质,没有陷入纯粹的悲戚情绪,反而有着向上的精神力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“破虏”指击败外敌入侵,“平戎”指平定边境少数民族叛乱,两个词都是古代指代建立军功的常用表述。第二,“曾居第一功”是说曾经在军功评定中位列第一,立下过最高等级的战功。第三,“明时”指政治清明的太平时期,是古代对本朝盛世的尊称。第四,“白首”就是白头发,指代人的老年阶段。第五,“弓闲”指弓箭长期闲置不用,没有机会拿出来作战。第六,“成立”指儿孙已经长大成人,能够自立门户。这些字词都是宋代诗词中的常用表述,没有生僻含义,符合当时的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句“破虏与平戎”的意思是,年轻的时候击败外敌、平定叛乱,立下了很多战功。第二句“曾居第一功”的意思是,当年军功评定的时候,自己的功劳排在第一位,无人能及。第三句“明时不用武”的意思是,如今赶上了太平盛世,不再需要行军打仗施展武艺了。第四句“白首向秋风”的意思是,自己已经头发花白,到了老年,只能独自面对着萧瑟的秋风发呆。第五句“马病霜飞草”的意思是,曾经骑的战马已经衰老生病,秋霜落在了草叶上,再也不能驰骋疆场。第六句“弓闲雁过空”的意思是,曾经用的弓箭长期闲置,看着天上的大雁飞过,也没有机会拉弓射箭。第七句“儿孙已成立”的意思是,家里的儿孙都已经长大成人,能够自己独立生活了。第八句“胆气亦英雄”的意思是,自己和儿孙们的胆量气魄,依然和当年一样英雄豪迈。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕一位退休老将的晚年生活展开描写。前两句先回忆老将年轻时候的赫赫战功,点明他曾经是能力极强、功劳极高的军事将领。中间四句描写老将如今的生活处境,太平时期不再需要打仗,他头发白了,战马病了,弓箭闲了,只能对着秋风虚度时光,充满了怅惘的情绪。最后两句笔锋一转,写尽管已经老去,老将和他的儿孙们依然有着英雄的胆气,没有因为闲置就消磨了意志。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实朴素的语言,写出了古代武将群体的典型人生轨迹,既有对时代环境的感慨,也有对英雄精神的赞扬。
跨学科 · 是什么
古代军功制度社会学
古代中国从秦汉时期就建立了完善的军功评定制度。士兵和将领在战场上立下的功劳,会按照斩敌数量、攻占城池规模等标准划分等级。军功等级最高的将领,会获得皇帝的直接赏赐,包括官职、爵位、土地、黄金等。不同朝代的军功评定标准略有差异,但核心都是按照实际贡献大小排序。普通士兵也可以通过积累军功改变自己的社会地位,实现阶层上升。军功制度是古代维持军队战斗力的核心制度之一,对古代社会结构产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先昂扬,再低沉,最后再回升,贴合情感的变化。前两句读的时候语速稍快,语气昂扬,读出回忆战功时候的自豪感。第三、第四句语速放慢,语气放缓放沉,读出怅惘失落的情绪。第五、第六句语速更慢,语气放轻,读出闲置生活的萧瑟感。第七、第八句语速回升,语气坚定有力,读出英雄胆气不减的豪迈感。每句五个字的停顿节奏都是“二三”结构,比如“破虏/与平戎”“曾居/第一功”,不要读成“三二”的结构。整首诗诵读的总时长控制在30秒到40秒之间就可以,不要太快也不要太慢。
句式仿写指导
这首诗的“昔年成就+如今处境+精神状态”的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己过去取得的成绩,再写现在遇到的处境,最后写自己的精神状态。比如可以仿写学生的经历:“竞赛与考试,曾居第一名。如今临毕业,奔波向职场。”也可以仿写劳动者的经历:“修路与建桥,曾获劳模奖。如今已退休,种花在院中。”仿写的时候要注意前后内容的对比关系,前半部分的成就和后半部分的处境要形成呼应。每句的字数要统一,保持和原诗一样的五言结构,读起来朗朗上口。仿写不需要严格遵守平仄押韵,只要内容通顺、情感真挚就可以。
名句应用指导
核心名句“明时不用武,白首向秋风”适合用在感慨才华得不到施展的场景中。比如写关于职业选择的作文的时候,可以用这句话来形容有些人选择的行业不景气,自己的专业能力没有办法发挥。比如:“很多传统行业的老手遇到产业升级的浪潮,难免有‘明时不用武,白首向秋风’的感慨,其实只要主动学习新技能,依然能找到新的发展空间。”也可以用在怀才不遇主题的散文里,用来烘托人物的失落情绪。使用的时候要注意语境,不要用在情绪积极昂扬的场景中,避免和语境冲突。引用的时候不需要加作者,直接引用诗句就可以,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
王维《老将行》同主题
王维的《老将行》是唐代老将主题诗歌的代表作品。这首诗同样描写了一位昔年战功赫赫的老将,晚年被闲置的人生经历。和本诗的主题、情感内核高度一致,都体现了对老将群体的关注,对英雄精神的赞扬。王维的《老将行》篇幅更长,细节描写更丰富,是了解老将主题诗歌的必读经典作品。两首诗跨越唐宋两代,共同构成了中国古典诗歌中老将形象的典型范式。

名句 CLASSIC LINES

明时不用武,白首向秋风
诗句以直白凝练的笔法,点出了太平时期勇武之人无用武之地的核心矛盾,用白首对秋风的意象烘托出苍凉的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待