谢人惠紫栗拄杖

仙掌峰前得,何当此见遗。

百年衰朽骨,六尺岁寒姿。

雪外兼松凭,泉边待月欹。

他时出山去,犹谢见相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 托物言志
创作背景
衡山隐居酬赠
本诗创作于唐末诗人齐己隐居衡山时期,友人登衡山仙掌峰采伐紫栗木制作拄杖赠与齐己,齐己收到礼物后创作本诗作为酬谢,创作时间大致为天祐年间(904-907年),是齐己隐居时期的典型酬赠咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是成熟的近体诗类型,全篇共8句每句5字,严格遵循平水韵押韵规则,中间颔联颈联要求对仗,平仄搭配协调,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代创作佳作颇丰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赠送紫栗拄杖的诚挚感激,二是借赞美拄杖耐寒坚韧的品质,寄托自身坚守隐逸志趣、不随流俗的人格追求,同时表达了对拄杖长久相伴的珍视之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“仙掌峰”指衡山的山峰名。第二句的“遗”读作wèi,是赠送的意思。第三句的“衰朽骨”是诗人对自己衰老身体的谦称。第四句的“岁寒姿”指紫栗拄杖质地坚硬耐得住严寒的特性。第六句的“欹”读作qī,是斜靠的意思。第七句的“出山”指离开隐居的山地下山出行。第八句的“相随”指拄杖陪伴自己的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说这根紫栗拄杖是友人从仙掌峰前面采伐得来的。第二句说我怎么也没想到会收到这样珍贵的礼物。第三句说我已经是年迈衰弱的老人了。第四句说这六尺长的拄杖有着耐得住寒冬的坚韧质地。第五句说下雪的时候我可以靠着它和松树相伴。第六句说在泉水边我可以斜靠着它等待月亮升起。第七句说将来我要离开山里出行的时候。第八句说我还是会感谢这根拄杖一直陪伴着我。所有翻译都采用直白的表述,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧齐己的酬赠咏物作品,创作于他隐居衡山时期。诗人收到友人赠送的紫栗木拄杖后,写下这首诗表达感谢。全诗围绕紫栗拄杖展开描写,既写了拄杖的实用价值,也赞美了它坚韧耐寒的品质。诗人将自己的隐逸志趣和拄杖的品格结合起来,表达了对友人赠礼的诚挚感激,也寄托了自己不随流俗的高洁追求,整体风格质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
紫栗树特征植物学
紫栗是南方山区常见的栗树品种,多生长在海拔1000米以上的山地环境中。它的生长周期比较长,一般要几十年才能长成适合做器具的木材。紫栗木的质地紧密,不容易开裂变形,是制作小型木器的优质材料。衡山地区的气候土壤条件非常适合紫栗树生长,当地很早就有采伐紫栗木制作器物的传统。紫栗的果实也可以食用,营养价值和普通栗子相近。这个知识点没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和质朴,符合诗僧隐逸的气质。每句的断句都是2-3节奏,比如“仙掌/峰前得,何当/此见遗”。第三句“百年/衰朽骨”要读得略微低沉,体现诗人自谦衰老的语气。第四句“六尺/岁寒姿”要读得略微上扬,突出对拄杖的赞美之情。颈联两句要读得悠然,体现隐居生活的闲适感。尾联要读得诚挚,体现感激的情感。每联之间可以稍作停顿,让情感有过渡的空间。整首诗诵读时长大概在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“百年衰朽骨,六尺岁寒姿”的对比句式进行仿写。这个句式的结构是“事物A的特征+事物B的特征”,用反差来突出后者的特点。比如可以仿写“三尺稚嫩童,百岁凌云志”,用孩童的稚嫩和远大志向形成对比。也可以仿写“半盏清茶水,千年故人情”,用普通的茶水和厚重的情谊形成对比。仿写的时候要注意两句的字数一致,对仗尽量工整,前后的反差要合理,能够突出你想要表达的核心内容。初学者可以先从生活中常见的事物入手练习,慢慢提升仿写的熟练度。
核心名句日常写作应用
“百年衰朽骨,六尺岁寒姿”这句名句可以用在多个日常写作场景中。比如写赞美礼物的文章时,可以用这句来形容收到的礼物品质优良,寄托送礼人的心意。也可以用在赞美老年人品格的文章中,用这句来形容老人虽然年纪大了,但是依然保持着坚贞高洁的品格。还可以用在咏物类的作文里,用来形容物品坚韧耐用的特性。比如写自己用了很多年的旧钢笔,就可以用这句来表达它陪伴自己很久依然好用的状态。应用的时候要注意符合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
齐己隐逸诗同作者|同主题
本诗作者齐己是唐末著名诗僧,一生创作了大量描写隐居生活的诗歌,风格清寂质朴,和本诗的主题、风格高度一致,都是他隐逸时期的代表作品。这类作品共同体现了齐己高洁的人格追求和淡然的生活态度,是研究唐末僧诗的重要材料。
岁寒意象同意象
本诗中“岁寒姿”的意象源自古典文学中常见的岁寒意象,通常用来指代坚韧不拔、不畏艰难的高洁品格,和松柏、竹、梅等岁寒三友的意象内核一致,是古典文学中常用的托物言志载体,读者看到这类意象就能快速理解作者想要表达的品格追求。

名句 CLASSIC LINES

百年衰朽骨,六尺岁寒姿
该句以自身衰老体态和拄杖的坚贞姿态形成鲜明对比,一语双关既写拄杖的物理属性,又暗合君子岁寒不凋的品格。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待