送人润州寻兄弟

君话南徐去,迢迢过建康。

弟兄新得信,鸿雁久离行。

木落空林浪,秋残渐雪霜。

闲游登北固,东望海苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
月份九月
创作背景
唐末天祐年间送别友人作
本诗创作于唐末天祐年间(公元905-907年),作者齐己当时居住在湖南长沙东林寺,为即将赴润州寻访失散兄弟的友人创作此赠别诗。友人刚刚收到失散兄弟的来信,决定启程前往江南相聚,齐己作诗为友人送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五个字,分为首颔颈尾四联。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型,是唐代近体诗的核心体裁之一。它的格律要求严格,中间两联必须对仗,平仄押韵都有固定规范,在唐代文人创作中极为盛行。本诗完全符合五言律诗的正格律则,是唐末近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人远行的淡淡惜别怅惘,没有过度浓烈的悲伤情绪,整体基调冲淡平和。第二层是对友人赴润州寻访失散兄弟的美好期许,祝愿友人能够顺利和亲人团聚,弥补多年离散的遗憾。同时也暗含对亲情羁绊的肯定,以及对阔达人生境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是润州,它是唐代江南道的重要州郡,治所位于今天的江苏省镇江市。第二个重点词是南徐,它是润州的古称,东晋时期因安置北方南下的徐州移民而得名。第三个重点词是建康,是今天江苏省南京市的古称,唐代是江南地区的重要交通枢纽。第四个重点词是北固,指北固山,是润州城北的著名名山,三面临江地势险峻。第五个重点词是鸿雁,在古典诗词中常代指书信,也常用来比喻兄弟序列。第六个重点词是迢迢,是形容路途遥远绵长的常用叠词。第七个重点词是秋残,指秋季的末尾时节,天气逐渐转冷。第八个重点词是离行,这里指兄弟之间像雁群一样失散,不再保持队列。
逐句白话释义
第一句的意思是你说起将要前往南徐的行程,路途遥远还要经过建康城。第二句的意思是你刚刚收到了兄弟的来信,你们像鸿雁一样已经失散了很多年。第三句的意思是树叶都落尽了,空荡荡的林间风吹过像浪涛翻涌,秋末时节天气渐渐变冷,开始降下霜雪。第四句的意思是你到了润州闲游的时候,登上北固山顶,向东望去就会看见苍茫辽阔的大海。每一句的释义都尽量保持原意,没有添加额外的文学修饰,只做直白的语义转换,方便普通读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别题材的五言律诗,作者是唐末著名诗僧齐己。诗歌的核心内容是作者为即将前往润州寻访失散兄弟的友人送行,既抒发了送别友人的淡淡惜别之情,也表达了对友人能够顺利和兄弟团聚的美好祝愿。全诗整体风格冲淡平和,没有送别诗常见的浓烈悲伤,反而以开阔的景物描写收尾,传递出豁达的人生态度。它既体现了齐己作为僧人淡泊的心境,也展现了他对世俗亲情的尊重与关怀,是一首兼具温度和格局的优秀唐诗。
跨学科 · 是什么
诗中地名对应当代地理位置地理学
南徐是古代镇江的旧称,现在的镇江是江苏省下辖的地级市,位于长江下游南岸。建康是古代南京的旧称,现在的南京是江苏省省会,是长三角地区的核心城市之一。北固山是镇江的三大名山之一,北临长江,山势险峻,是著名的风景名胜区。从北固山向东望去,可以看到长江和远处的天际线,天气晴好时能够感受到辽阔苍茫的视觉效果。这些地名都是真实存在的地理坐标,和文学描写的内容完全吻合。我们现在去这些地方旅游,依然能够感受到诗歌中描写的景观特征。这些地名的沿革变化也反映了江南地区千年的历史变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用二三停顿的节奏,比如“君话/南徐去,迢迢/过建康”。前六句的语气保持平缓柔和,读出淡淡的惜别情绪。读最后两句的时候,语调可以稍微提高,语速放慢,读出开阔苍茫的感觉。注意“迢迢”“苍苍”两个叠词要稍微拖长读音,突出韵律感。整体诵读的速度不要太快,保持每分钟60到80字的节奏就可以。不需要刻意渲染悲伤的情绪,保持平和自然的语气更符合诗歌的风格。初学者可以多听几遍专业朗诵的示范,慢慢调整自己的诵读节奏和语气。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“闲游登北固,东望海苍苍”的写景句式非常适合仿写,句式结构是“动作+地点+方位+景物特征”。仿写的时候可以替换对应的要素,比如描写登泰山的场景可以写“登高临泰岳,北望云茫茫”。描写登岳阳楼的场景可以写“凭栏临洞庭,南望水悠悠”。仿写的时候要注意最后一个词用叠词,既能够增强韵律感,也能够突出景物的特征。一开始仿写可以先模仿原句的结构,熟练之后可以再加入自己的创意。这种句式适合用在所有登高望远的场景描写中,能够让文字更有画面感。平时写作练习的时候可以多尝试用这种句式,提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
核心名句“闲游登北固,东望海苍苍”适合用在三类写作场景中,第一类是游记写作,比如描写自己去镇江北固山旅游的经历,引用这句诗能够增强文章的文化底蕴。第二类是抒发阔达心境的抒情散文,当你遇到烦心事登高望远的时候,引用这句诗可以表达自己豁然开朗的心情。第三类是写给亲友的赠别信,当亲友远行的时候,引用这句诗可以表达你对他前路广阔的美好祝愿。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下词语适配自己的写作场景。小学生写游记的时候用这句诗,很容易得到高分。成年人写随笔的时候用这句诗,也能够提升文字的质感。
关联知识图谱
齐己《送人游塞》同作者|同主题
《送人游塞》也是齐己创作的送别题材五言律诗,和本诗的体裁、题材完全一致,都体现了齐己冲淡平和的送别诗风格。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,反而寄寓了对远行友人的美好期许,艺术特征高度相似。
北固山同意象|同地点
北固山是本诗核心描写的地理景观,也是江南地区著名的历史文化名山,历代有很多文人墨客都留下过描写北固山的诗词作品,本诗是其中的经典代表之一。

名句 CLASSIC LINES

闲游登北固,东望海苍苍
这两句是本诗的核心名句,描写友人登北固山远望的开阔场景,意境淡远阔大,是齐己冲淡诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待