秋兴八首 五

蓬莱宫阙指代唐代大明宫，是长安的皇宫。南山指长安城南的终南山。承露金茎原指汉武帝在建章宫修建的承露盘铜柱，这里指代唐代宫苑的宏伟建筑。瑶池是神话中西王母居住的地方。紫气东来是老子过函谷关的典故，这里指代长安祥瑞汇聚。雉尾指用野鸡尾羽制作的宫扇。龙鳞指代皇帝的龙袍。沧江指代长江，这里指杜甫漂泊的夔州一带的长江。青琐是汉代宫门的装饰，这里指代朝廷。

蓬莱般的长安皇宫正对着终南山，高耸的承露铜柱仿佛直插云霄之间。向西望去好似西王母从瑶池降临长安，东边来的祥瑞紫气充满了函谷关。宫扇像云一样缓缓移开，露出了皇帝的身影，阳光照在龙袍的龙鳞纹上，我得以瞻仰圣颜。如今我卧病在长江边，惊讶地发现一年又快到尽头，想当年我也曾多次在宫门内的朝班中参与朝会啊。

本诗前六句都在回忆盛唐时期长安皇宫的宏伟气象和当年朝会的盛大场景，后两句转而写自己现在的处境，通过昔日繁华和如今落魄的对比，表达了对长安的深切怀念，还有对自己晚年漂泊、年华逝去的伤感。