怀东湖寺

铁柱东湖岸,寺高人亦闲。

往年曾每日,来此看西山。

竹径青苔合,茶轩白鸟还。

而今在天末,欲去已衰颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
齐己晚年漂泊忆旧作
本诗为唐末诗僧齐己晚年驻锡荆门(今湖北荆门)时期所作,诗人忆及早年在洪州(今江西南昌)东湖寺居住的闲散时光,对比当下衰老漂泊的处境,有感而发创作此诗,创作时间学界考证为天祐年间(904-907年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,形成于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,兼具形式美感与表达灵活性,在古典诗歌中地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对早年东湖寺闲适禅居生活的深切怀念,二是晚年漂泊天涯、年华老去的怅惘落寞,三是对清净隐逸生活的永恒向往,情感层次清晰,真挚淡远,无激烈抒情,符合禅诗的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁柱:指南昌东湖边相传为东晋道士许逊所立的镇蛟铁柱,是当地知名古迹。天末:天边,指代距离东湖寺非常遥远的地方。衰颜:衰老的容颜,指代诗人年事已高。茶轩:寺院中供人品茶休憩的廊轩。
逐句白话释义
首联:铁柱竖立在东湖岸边,寺院高耸,住在寺里的人也十分闲适。颔联:往年我曾经每天都来到这里,眺望西山的景致。颈联:竹林小径上长满了青苔,茶轩边白鸟结伴飞回。尾联:如今我漂泊在遥远的天边,想要再回去却已经容颜衰老。
核心主旨概括
这首诗通过回忆早年在东湖寺居住的闲散生活,对比如今漂泊在外、年华老去的处境,抒发了诗人对旧居的深切怀念,以及羁旅漂泊的怅惘之情,也暗含着对清净隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
南昌东湖、西山地理学
东湖位于今江西省南昌市市区,是当地历史悠久的天然湖泊。西山又名南昌西山,位于南昌市西郊,是赣江下游知名的山林景区。古代东湖与西山遥遥相对,是南昌城郊标志性的自然景观。东湖周边自晋代以来就有大量寺观建筑,是古代文人游赏的胜地。铁柱是东湖边的知名古迹,相传为东晋道士许逊所立。如今东湖仍是南昌重要的城市景观,西山也是当地知名的旅游目的地。两地的相对位置与唐代时期基本没有发生大的改变。到访南昌的游客仍可沿着古代文人的足迹,游览东湖与西山的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平缓柔和,体现出怀念的怅惘感。首联读的时候语调稍扬,突出东湖寺的清幽闲适氛围。颔联读的时候语气要舒缓,带点回忆的温柔感,重读“每日”二字,体现当年常来的状态。颈联读的时候语速最慢,语调轻柔,读出景物的幽静美感。尾联读的时候语调稍降,带点淡淡的怅惘,重读“天末”“衰颜”两个词,突出如今的处境。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“铁柱/东湖岸,寺高/人亦闲”。诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持自然低沉的语气更符合诗歌的情感基调。可以在每联之间稍作停顿,给听众留出感受意境的空间。
句式仿写指导
这首诗的颈联“竹径青苔合,茶轩白鸟还”采用了名词意象堆叠的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选取两个有场景关联的意象组合,每个组合前半部分是地点,后半部分是景物状态。比如可以写“石径松花落,柴扉野鹿来”,前半句写山中石径的景象,后半句写柴扉边的动物活动。也可以写“水岸芦花放,桥边钓客归”,前半句写水岸的植物景观,后半句写人的活动。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,场景要统一。要尽量选取有画面感的意象,不需要添加多余的修饰词。句式要保持五个字一句,上下句的节奏要一致。写完之后可以多读几遍,调整字词让整体意境更和谐。
名句应用指导
“竹径青苔合,茶轩白鸟还”这句诗适合用来描写清幽的山林、寺观或者乡村庭院的景色。比如写游记的时候提到山中的古寺,就可以用这句诗来形容寺里幽静的环境。也可以用在描写闲适生活的作文里,体现远离喧嚣的宁静生活状态。朋友分享自己去古寺游玩的照片时,也可以用这句诗作为配文,非常贴切。在写关于隐逸文化、慢生活主题的文章时,引用这句诗可以增强文字的古典美感。这句诗还可以用在宣传古寺旅游、乡村民宿的文案里,突出环境的清幽舒适。日常生活中遇到类似的幽静场景,也可以随口吟诵这句诗来表达自己的感受。它没有生僻字,意境优美,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《早梅》同作者
《早梅》是齐己最知名的诗作,与《怀东湖寺》同属齐己的山水隐逸类作品。两首诗都具有意境清幽、语言淡远的艺术特点,都体现了齐己作为诗僧的清净审美取向。《早梅》描写的是冬日早开的梅花,《怀东湖寺》描写的是寺居景色,二者都选取了清雅的意象。两首诗都抒发了诗人对清净闲适生活的追求,没有世俗的浮躁气息。齐己的这类作品在晚唐诗坛独树一帜,具有很高的艺术价值。后世读者常常将两首诗放在一起阅读,感受齐己诗歌的独特风格。关联这两首诗可以帮助我们更全面地理解齐己的创作特点。也能让我们更好地感受晚唐禅诗的艺术魅力。

名句 CLASSIC LINES

竹径青苔合,茶轩白鸟还
该句以平实的意象堆叠出东湖寺清幽闲适的环境。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待