九日逢虚中虚受

楚后萍台下,相逢九日时。

干戈人事地,荒废菊花篱。

我已多衰病,君犹尽黑髭。

皇天安罪得,解语便吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
节日重阳节
月份九月
创作背景
唐末战乱背景下萍台逢友
本诗作于唐末藩镇割据战乱时期,诗人游历至楚地萍台,重阳节当日偶遇同为僧人的友人虚中、虚受,目睹战乱后当地田园荒废的景象,结合自身衰病的状态有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展为成熟的近体诗体裁,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是重阳佳节偶遇同道友人的慰藉,二是身处战乱之地、目睹民生凋敝的沉郁,三是自身衰病却仍保有旷达志趣的释然,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萍台指古楚地的萍实台,是传说中楚昭王获得萍实的地方。九日指农历九月初九重阳节。干戈本来是古代的两种兵器,这里代指战乱。黑髭指黑色的胡须,代指年纪较轻、身体康健。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外引申生僻义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,理解难度较低。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我们相逢的地点是楚地的萍台之下。第二句写相逢的时间正好是九月九日重阳节。第三句写这个地方刚刚经历过战乱,人事动荡不安。第四句写原本种着菊花的篱笆都已经荒废了。第五句写我现在已经年老体弱,经常生病。第六句写你们两个人还都留着黑色的胡须,身体很健康。第七句写上天又能定我们什么罪呢。第八句写只要我们还能说话,就可以随口吟诗抒怀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节当天,于萍台这个地方遇到了两位友人的所见所感。诗人先写了相逢的时间和地点,再写当地经历战乱之后的萧条景象,接着对比了自己和友人的身体状态,最后表达了自己面对困境时旷达乐观的态度。整首诗语言朴实直白,情感真挚动人,没有过于华丽的修饰。大家很容易就能感受到诗人当时的心情。这首诗适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
唐朝末年朝廷势力衰弱,各地藩镇割据一方,经常爆发战争。普通百姓的生活受到很大影响,很多田园都被荒废了。战乱还会导致很多人流离失所,没有办法正常生活。这首诗里提到的干戈,就是指当时的战乱景象。大家可以从这句诗里感受到当时社会的动荡。这是历史上真实发生过的时期,不是诗人虚构的内容。我们能通过古诗了解到古代社会的真实面貌。这些历史知识也能帮助我们更好地理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍微放缓一些,不用太快。第一二句要读得平缓,点明相逢的时间地点就可以。第三四句要读得稍沉,体现出战乱后的萧条感。第五六句要读出对比的语气,自己的衰病和友人的康健形成反差。第七八句要读得昂扬一些,体现出旷达的态度。断句的时候可以按2-3的节奏来断,比如“楚后/萍台下,相逢/九日时”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。诵读的时候发音要清晰,不用刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗两两对比的句式来写日常的内容。比如可以先写景物,再写自己的感受,或者先写自己的状态,再写他人的状态。比如可以仿写“我已多衰病,君犹尽黑髭”的对比句式,写“我已温书久,君犹嬉玩迟”这样的句子。也可以模仿最后两句的反问句式,写“春光何负我,抬手便栽花”这类抒怀的句子。仿写的时候不用追求对仗工整,先把意思表达清楚就可以。大家可以多尝试不同的内容仿写,慢慢熟悉这种表达方式。这种句式很适合用来写日常的小感悟。仿写的门槛很低,所有人都可以尝试。
核心名句写作应用
“皇天安罪得,解语便吟诗”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你遇到挫折心情不好的时候,就可以用这句诗来表达自己乐观旷达的态度。也可以用在写鼓励朋友的文章里,告诉朋友不要怕困难,只要保持积极的心态就好。比如写自己考试失利的作文,就可以在结尾写“我看着窗外的阳光,忽然想起古人说‘皇天安罪得,解语便吟诗’,这点挫折又算得了什么呢”。用的时候直接引用原句就可以,不用做修改。这句诗的适用范围很广,大部分抒怀类的文章都能用。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗创作于重阳节当天,诗中九日即指重阳节,重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,有登高、赏菊等习俗,历代有大量重阳主题的诗歌作品。
唐末诗僧同作者
齐己是唐末五代著名诗僧,法名齐己,号衡岳沙门,擅长五言律诗,诗作多写山水禅意与乱世感慨,《全唐诗》收录其诗作共10卷。

名句 CLASSIC LINES

皇天安罪得,解语便吟诗
本句是全诗核心名句,以旷达的口吻消解了乱世中的苦难情绪,成为后世文人身处困境时抒怀的常用典故,广泛应用于各类抒怀类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待