送二友生归宜阳

二生俱我友,清苦辈流稀。

旧国居相近,孤帆秋共归。

残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。

几宿多山处,猿啼烛影微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
齐己晚唐交游送别之作
本诗为晚唐诗僧齐己所作,创作于齐己游历南方期间,二位友人即将返回故乡宜阳,齐己为送行创作此诗,无明确可考的具体创作年份,学界普遍认定为齐己中期交游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代最主流的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,在唐代文坛具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是对两位友人清苦高洁品格的认可赞许,其次是送别友人的不舍惜别之情,最后是对友人秋日归乡旅途的惦念关切,历代解读均认同这一情感脉络,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
宜阳、辈流、孤帆、残阳、疏雨、猿啼
宜阳指唐代河南府下辖的县,即现在的河南省洛阳市宜阳县。辈流指同辈的人,这里指和二位友人同阶层的文士群体。孤帆指单独的帆船,古诗中常用来代指远行的人。清苦指清高贫苦,多用来形容品行高洁不慕名利的文士。残阳指快要落山的太阳,也叫夕阳。疏雨指稀疏的小雨。岛枫指水中小岛上的枫树。猿啼指猿猴的叫声,古诗中常用来烘托萧瑟凄凉的氛围。
逐句白话释义
首联意思是两位年轻人都是我的好友。他们清高贫苦的品行在同辈中十分少见。颔联意思是他们的故乡住得相距很近。秋日里他们将一同乘着孤舟返回故乡。颈联意思是残阳照射下,沙滩边的水鸟纷纷乱飞。稀疏的小雨里,水中小岛上的枫叶簌簌飘落。尾联意思是他们回乡途中会在多山的地方停留几晚。那时山中猿啼响起,屋内烛影会显得格外微弱。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,核心内容是诗人为两位即将返回宜阳故乡的友人送行。诗人首先赞许了两位友人高洁清苦的品行。接着描绘了秋日江边送别时看到的萧瑟景致。最后想象友人返乡途中的场景,暗含对友人旅途的惦念。全诗情感真挚,没有过于华丽的修饰,却充满了对友人的真切情谊。整体风格清寂淡远,符合齐己一贯的诗作特点。读者能从诗中感受到诗人与友人之间深厚的友谊。也能感受到秋日离别的淡淡惆怅情绪。
跨学科 · 是什么
宜阳地理特征地理学
宜阳位于现在的河南省洛阳市西部,地处豫西浅山丘陵区。唐代时宜阳属于河南府管辖,是洛阳前往南方的必经之路之一。境内有洛河、伊河等多条河流,山地面积占比较大。诗句中提到的“多山处”“猿啼”都符合宜阳及周边的地理特征。这里是两位友人的故乡,也是他们此行的目的地。文学作品中提到宜阳时多关联其山水秀美、环境清幽的特点。现在宜阳境内还有不少唐代文化遗存,是研究唐代历史的重要区域。宜阳在古代也曾是多个重要历史事件的发生地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的不舍。首联语速稍慢,重读“清苦”“稀”,读出对友人的赞许语气。颔联重读“相近”“共归”,读出对友人同行返乡的欣慰感。颈联语速稍放缓,读出景色的萧瑟感,重读“乱”“飞”两个字。尾联语速更慢,语气放柔,读出对友人旅途的惦念情绪。每句的停顿可以按照2-2-1的节奏来断句,比如“二生/俱我/友”。要注意不要读得过于悲伤,整体情感是克制的,不是浓烈的伤感。诵读的时候可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞”的对仗写景句式。仿写的时候首先要选择两个对应的场景意象,前一句写远景,后一句写近景。前半句用自然环境元素加事物加状态,后半句也用同样的结构。比如可以仿写为“春风岸柳柔,轻烟堤草嫩”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要统一,不要出现风格差异太大的内容。可以先从简单的景物对仗开始练习,熟练后再加入情感表达。这种对仗句式可以让作文的写景内容更有韵律感,更加生动。
名句日常写作应用
“残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞”这句可以用在描写秋日江边景色的作文里。也可以用在写离别场景的作文里,烘托离别的惆怅情绪。比如写秋日送家人外出求学的时候,就可以引用这句诗来描写当时的环境。或者写秋游的时候看到江边落日、鸟飞、叶落的场景,也可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句,直接放在写景的段落里就可以。这句诗的意象组合十分经典,能让你的作文更有文采。要注意不要用在描写热闹欢快场景的内容里,避免意境不符。也可以化用这句的意象,比如写“夕阳下群鸟纷飞,小雨里红叶飘落”来表达类似的意境。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首诗都是唐代经典的送别诗作,都描写了送别时的自然景致,都寄寓了对友人的真挚情谊。李白的《送友人》风格更洒脱,齐己的这首诗风格更淡远。两首诗都采用了借景抒情的创作手法,都有广为流传的写景名句。都是中小学生学习古典诗词的经典篇目。两首诗的核心情感都包含对友人的美好祝愿,都没有过于浓烈的悲伤情绪。都能让读者感受到诗人与友人之间深厚的友谊。都是唐代送别诗中的代表性作品,具有很高的文学价值。
齐己同作者
齐己是晚唐著名的诗僧,本姓胡,名得生,自号衡岳沙门。他一生创作了大量诗歌,现存诗作有800多首,收录在《白莲集》里。他的诗作风格清寂淡远,多描写山水景致、禅意生活,还有不少交游送别之作。齐己和当时的很多文人、僧人都有交游,留下了不少经典的交游诗作。他的诗作题材广泛,除了禅诗、送别诗,还有不少咏物诗、写景诗。后世对他的诗作评价很高,认为他是晚唐僧侣诗人的代表人物。他的很多诗作都被收录在《全唐诗》里,流传至今。本诗是他的送别诗代表作之一,体现了他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞
本诗核心写景名句,对仗工整,意象层次分明,将秋日送别时的萧瑟景致描摹得生动可感。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待