寄道林寺诸友

吟兴终依异境长,旧游时入静思量。

江声里过东西寺,树影中行上下方。

春色湿僧巾屦腻,松花沾鹤骨毛香。

老来何计重归去,千里重湖浪渺茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 思友
创作背景
齐己晚年漂泊寄赠道林寺僧友
这首诗创作于齐己离开湖南之后的漂泊时期,齐己早年曾长期驻锡长沙道林寺,与寺中僧人交好,离开湖南后他多年辗转各地,晚年回望旧游,心中挂念寺中诸友,因而写下这首诗寄赠,学界普遍推定创作时间为五代后唐年间,约公元930年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对长沙道林寺旧游时光的深切怀念,对寺中僧友的思念牵挂,第二层是诗人晚年漂泊在外,无力重返旧地的怅惘与无奈,情感真挚沉郁,毫无雕琢之感,是齐己晚年抒情诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道林寺是位于湖南长沙岳麓山的古寺,异境指风景奇特的地方,旧游指过去的游览经历,巾屦指僧人的头巾和鞋子,重湖泛指湖南境内的湖泊,吟兴指写诗的兴致,松花指松树的花粉,骨毛指仙鹤的羽毛,渺茫指水面辽阔无边的样子。
逐句白话释义
写诗的兴致终究要靠着奇异的环境才能增长,过去游览的回忆时常在静坐思考的时候浮现出来。我当年在江涛声里走过东西两座寺院,在树影当中沿着上下山路行走。春天的湿气打湿了僧人的头巾和鞋子,显得柔滑细腻,松花沾在仙鹤的羽毛上,带着淡淡的香气。如今年纪老了,有什么办法能重新回去呢,千里之外的湖面浪涛辽阔,一眼望不到边。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年写给长沙道林寺各位友人的寄赠之作,主要回忆了自己当年在道林寺居住游赏的美好时光,表达了对寺中旧友的深切思念,同时也抒发了自己晚年漂泊在外,没有办法重返旧地的怅惘和遗憾,整体情感真挚朴实,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
道林寺地理环境地理学
道林寺地处湖南长沙岳麓山的东麓,旁边就是著名的湘江,周边生长着大量的古松树和樟树,植被覆盖率非常高,气候温暖湿润,春季降水丰富,和诗中描写的江声、树影、春色湿润的场景完全吻合,是非常适合修身养性的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着怀念的感觉,每句七字按照“二二三”的节奏断句,颔联“江声里过东西寺,树影中行上下方”要读得轻快一些,体现当年游赏的愉悦,尾联“老来何计重归去,千里重湖浪渺茫”要放慢语速,读出怅惘的感觉,注意停顿的时候不要打断诗句的完整意思。
写景对仗句仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的写景对仗句,仿写的时候可以先确定一个游览的场景,分别从听觉和视觉两个角度选取对应的意象,前半句写声音对应的场景,后半句写视觉对应的场景,注意上下句的字数、结构要完全对应,比如“蝉鸣声里穿深巷,桂影香中过短墙”就是符合要求的仿写示例。
核心名句写作应用
“江声里过东西寺,树影中行上下方”这句可以用在描写山林古寺游览经历的作文里,也可以用在描写清幽自然环境的散文里,还可以用在文旅宣传的文案中,比如描写岳麓山的风景时就可以引用这句,能够很好地体现出山间的清幽意境和历史底蕴。
关联知识图谱
杜甫《岳麓山道林二寺行》同主题
两首诗都是描写长沙岳麓山道林寺的经典作品,都提到了东西二寺的场景,杜甫的诗创作于盛唐,齐己的诗创作于晚唐,二者都是研究道林寺历史文化的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

江声里过东西寺,树影中行上下方
这句是全诗的核心名句,生动还原了诗人当年在道林寺周边游赏的场景,后世多被用来描绘山林古寺的清幽意境,历代诗评家赞誉此句“写景入神,不染俗尘”,至今仍常被用于岳麓山相关的文旅宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待