题画鹭鸶兼简孙郎中

曾向沧江看不真,却因图画见精神。

何妨金粉资高格,不用丹青点此身。

蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。

思量画得胜笼得,野性由来不恋人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 自由 · 赞美
创作背景
唐末题画寄赠之作
本诗为唐末诗僧齐己晚年居江陵龙兴寺时期所作,是观赏鹭鸶题材画作后有感而发的题画作品。创作动因一方面是受画作触动咏叹鹭鸶品性,另一方面是将诗作寄赠时任郎中的孙氏友人,作为文人交游的载体。目前学界未发现本诗有明确的具体创作年份考证,仅能划定创作时间范围为齐己晚年(公元920年-930年之间)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句五十六字,平仄合规、对仗严整,符合七言律诗的格律要求。同时属于题画诗类别,是中国古典诗歌中专门以绘画为吟咏对象的特色门类,兼具咏物、抒怀、交游多重功能。题画诗在唐代发展成熟,成为文人表达审美志趣、进行社交往来的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对画中鹭鸶孤高纯白、不受束缚的野逸品性的由衷赞美。第二层是托物言志,借鹭鸶的品性表达诗人自身不慕世俗荣利、追求精神自由的隐逸志趣。第三层是作为寄赠友人的作品,暗含对孙郎中品格的认同与赞许,传递同频的精神追求。三层情感自然融合,没有生硬割裂的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹭鸶”即白鹭,是一种通体雪白、常栖息于水边的鸟类。“简”是古代文人寄赠书信、诗作的常用表述,意思是送给、寄给。“郎中”是唐代的官职名称,为六部各司的中层官员。“金粉”“丹青”都是古代绘画常用的颜料,丹青泛指彩色颜料。“蒲叶”是香蒲的叶片,多生长在水边湿地。“荻花”是江边常见的禾本科植物的花,秋季开放呈白色。“笼得”意思是关在笼子里。
逐句白话释义
第一句说曾经到沧江边观赏野生的鹭鸶,距离太远看得不真切。第二句说现在因为这幅画作,终于看清了鹭鸶的精神气韵。第三句说作画的时候不妨用金粉来烘托鹭鸶的高洁格调,衬托它的纯白。第四句说不需要用彩色颜料涂染鹭鸶本身,保持它天然的白色就足够美。第五句说长满蒲叶的绵长江岸,正好可以和鹭鸶相互映衬。第六句说傍晚的荻花丛边,最适合鹭鸶停留亲近。第七句说仔细想想,画里的鹭鸶比被关在笼子里的鹭鸶要好得多。第八句说因为鹭鸶天生的野性子,从来就不会留恋人间的束缚。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画咏物诗,围绕画中的鹭鸶形象展开描写。诗人先是对比了现实中看不真切的鹭鸶和画作中栩栩如生的鹭鸶,接着描写了鹭鸶的纯白品性和适合它生存的水边环境,最后点明主旨,赞美鹭鸶不受世俗束缚的野逸天性。诗人借鹭鸶的形象表达了自己不追求功名利禄、向往自由生活的人生追求,同时把这首诗寄给友人孙郎中,也暗含了对友人人品的认可。
跨学科 · 是什么
蒲叶、荻花的生物属性植物学
诗句里提到的蒲叶是香蒲科香蒲属多年生水生或沼生草本植物的叶片,多生长在淡水湖泊、河流、池塘的浅滩湿地。荻花是禾本科荻属多年生草本植物的花序,通常在每年9-11月开放,颜色多为白色或淡黄色,广泛分布在我国长江流域及以北的江边、河岸、湖边湿地。这两类植物都是白鹭自然栖息地的典型伴生植物,常和白鹭共同构成湿地生态景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的基础诵读节奏采用2-2-2-1的断句方式,比如“曾向/沧江/看不/真”“却因/图画/见精/神”。每联之间停顿1秒,颔联和颈联是对仗句,诵读时可以适当放慢语速,突出句式的对称美感。首联要读出平缓的叙述语气,颔联读出赞美的语气,颈联读出舒展的语气,尾联读出感慨的语气,重音放在“胜”“野性”“不恋人”这几个关键词上。诵读时整体语气要舒展旷达,不要读得过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“何妨XX资高格,不用XX点此身”的转折句式,用来赞美事物的天然品性,不需要额外修饰的特点。比如仿写赞美白梅:“何妨白雪资高格,不用胭脂点此身”。仿写赞美竹子:“何妨清风资高格,不用彩绘点此身”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句是外部事物的烘托,后一句是主体本身不需要额外修饰,突出天然的美好,句式要对仗工整,语义要连贯自然。
核心名句日常写作应用
核心名句“思量画得胜笼得,野性由来不恋人”适合用在表达对自由的向往、对世俗束缚的拒绝、赞美天然品性等主题的日常写作中。比如写游记表达对自然的喜爱:“逛完城市里的动物园,我更爱深山里自由飞翔的飞鸟,正如古诗所言‘思量画得胜笼得,野性由来不恋人’,被关在笼子里的美总少了几分灵气”。比如写人物:“爷爷退休后拒绝了单位的返聘,回到乡下老家种菜养花,他常说‘思量画得胜笼得,野性由来不恋人’,自在的生活才是最舒服的”。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者|同主题
《早梅》是齐己的经典咏物诗,和本诗一样都属于托物言志的作品,都借吟咏自然事物赞美高洁孤高的品性,是齐己咏物诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

思量画得胜笼得,野性由来不恋人
该句精准点明了托物言志的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待